Какво е " LIGHT OVER DARKNESS " на Български - превод на Български

• светлината над тъмнината
• светлината над мрака

Примери за използване на Light over darkness на Английски и техните преводи на Български

Of light over darkness.
На светлината върху тъмнината.

Meredith says it means she chose light over darkness.
Мередит казва, че е избрала светлината пред мрака.

We must choose light over darkness and life over death.
Трябва да изберем Светлината пред Мрака и живота пред смъртта.

Victory of good over evil, of light over darkness.
Триумфът на доброто над злото, светлината над тъмнината.

This is a victory of good over evil, light over darkness," he said, adding Ukraine has been waiting for this"historic event" for more than 330 years.
Това е победа на доброто над злото, светлината над тъмнината", каза той в телевизионно обръщение, добавяйки, че Украйна чака това"историческо събитие" от повече от 330 години.

However, they all symbolize the victory of light over darkness.
Всички те обаче символизират победата на светлината над тъмнината.

This is a victory of good over evil, light over darkness," he said, adding Ukraine has been waiting for this"historic event" for more than 330 years.
Това е победа на доброто над злото, на светлината над мрака“, заяви Порошенко в телевизионно обръщение, в което подчерта, че Украйна е чакала това„историческо събитие“ повече от 330 г.

The triumph of good over evil, light over darkness.
Триумфът на доброто над злото, светлината над тъмнината.

This is a victory of good over evil, light over darkness,” Poroshenko said in televised remarks, adding Ukraine had been waiting for this“historic event” for more than 330 years.
Това е победа на доброто над злото, светлината над мрака", каза Порошенко в телевизионно обръщение, добавяйки, че Украйна чака това"историческо събитие" повече от 330 години.

The Slavic goddess symbolized also the victory of light over darkness.
Славянската богиня символизира и победата на светлината над тъмнината.

Last of all, we are told of the eternal and glorious victory of good over evil, right over wrong, light over darkness, joy over sorrow, hope over despair, glory over shame, life over death, and everlasting, long-suffering love over vindictive hate.
Най-накрая книгата разказва за славната победа на доброто над злото, на правдата над нечестието, на светлината над тъмнината, на радостта над скръбта, на надеждата над отчаянието, на славата над смъртта, на вечната дълготърпелива любов над отмъстителната ненавист.

Namely because Christ's Judgement Seat is the Judgement of the Holy Spirit and God's Word, the Judgement of Light over darkness.
Именно защото Христовото Съдилище е Съдът на Святия Дух и Божието Слово, Съдът на Светлината над тъмнината.

Their entry into holiness manifests the victory of virtue over vice, of light over darkness, of love over selfishness, and of faith over indifference and rejection of God.
Причисляването им към небесната плеяда светци показва победата на добродетелта над порока, на светлината над мрака, на любовта над егоизма и на вярата над безразличието и отричането от Бог.

Think of the white bubbles as attacking the black cancer cells and dissolving them with the power of light over darkness.
Мис лете как белите мехурчета атакуват черните ракови клетки и ги разбиват със силата на светлината, коя то побеждава мрака.

This is a great victory of the God-loving Ukrainian people on the Moscow demons, victory of good over evil, light over darkness,” said he, after thanking the citizens for“mass support for this idea and the desire for the local Church”.
Това е голяма победа за боголюбивия украински народ над московските демони, победа на доброто над злото, светлината над тъмнината", поздрави Порошенко своите съграждани за"абсолютно грандиозното историческо събитие".

Easter is one of the main and favorite holidays of the Christians: it is a symbol of the victory of life over death, light over darkness.
Великден е един от най-важните християнски празници и олицетворява победата на живота над смъртта, на светлината над мрака.

What is Hanukkah: Hanukkah(read rranuca) is a Jewish festival every year that celebrates the victory of light over darkness and the struggle of Jews against their oppressors.
Какво е Ханука: Ханука(чете rranucá) е еврейски фестивал, който се провежда всяка година, празнувайки победата на светлината над мрака и борбата на евреите срещу техните потисници.

The Eagle was the symbol of John the Evangelist, a metaphor for vigilance and alertness, and therefore adopted by the Crusaders as a Christian symbol of the victory of light over darkness.
Той е символ на евангелиста Йоан, метафора на бдителност и внимание, а след това се върпиема от кръстоносците като олицетворение на победата на светлината над тъмнината.

Households light dozens of little clay oil lamps, called diyas, to symbolize the triumph of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance.
Домакините запалват десетки малки глинени маслени лампи, наречени diyas, за да символизират триумфа на светлината над тъмнината, доброто над злото и знанието над невежеството.

Zoroaster, while much affected by the prevalent concept of dual spiritism, the good and the bad, at the same time definitely exalted the idea of one eternal Deity and of the ultimate victory of light over darkness.
Заратустра, макар и попаднал под силното влияние на господстващата представа за двойствеността на духовния свят, неговите добро и зло начала, заедно с това определено възвиси идеята за единното и вечно Божество и окончателните победи на светлината над тъмнината.

Symbolically based on ancient mythology, it represents the victory of truth over lies, of light over darkness, of life over death, of good over evil.
Корените на празника за много стари, основаващи се на древната митология за победата на истината над лъжата, на светлината над мрака, на живота над смъртта, на доброто над злото.

Easter is one of the main and favorite holidays of the Christians: it is a symbol of the victory of life over death, light over darkness.
Великден е един от големите и любими празници на християните- това е победата на живота над смъртта, на светлината над тъмнината.

People light dozens of little clay oil lamps, called diyas in local language, to symbolize the triumph of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance.
Домакините запалват десетки малки глинени маслени лампи, наречени diyas, за да символизират триумфа на светлината над тъмнината, доброто над злото и знанието над невежеството.

This is a great victory of the God-loving Ukrainian people over the Moscow demons, the victory of Good over Evil, the victory of Light over Darkness,” the President said.
Това е голяма победа за боголюбивия украински народ над московските демони, победа на доброто над злото, светлината над тъмнината", поздрави Порошенко своите съграждани за"абсолютно грандиозното историческо събитие".

The creative action of Heaven was manifested, and all its demiurgic energy developed, most of all at the Vernal Equinox, to which refer all the fables that typify the victory of Light over Darkness, by the triumphs of Jupiter, Osiris, Ormuzd, and Apollo.
Проявявало се съзидателното действие на Небето и се развивала цялата му демиургична енергия, преди всичко в Пролетното Равноденствие, към което се отнасят всички фабули, които типизират победата на Светлината над Мрака, от триумфа на Юпитер, Озирис, Ормузд и Аполон.

Queen Elizabeth II's Christmas message: Light can prevail over darkness.
Кралица Елизабет II: Светлината ще победи мрака.

Easter celebrates the victory of light and life over darkness and death.
Великден е победата на Живота и Светлината над смъртта и тъмнината.

It points out the color of dawn, the light which triumphs over darkness.
Бялото напомня на цвета на зората- светлината, която побеждава мрака.

The longest day of the year marks a breakthrough moment- a brief state of dominance of the light over the darkness.
Най-дългият ден в годината маркира преломен момент- едно кратко състояние на превес на светлината над тъмнината.

In order for Light to triumph over darkness there must be a vision of the Light that translates into a recognizable reality.
За да може Светлината да триумфира над тъмнината, трябва да има визия за Светлината, която се превежда в разпознаваема реалност.