Какво е " LIMITED BY LAW " на Български - превод на Български

• ограничен от закона
• ограничено от закона
• ограничена от закона
• ограничени от закон

Примери за използване на Limited by law на Английски и техните преводи на Български

The judiciary is limited by law.
Съдията е ограничен от закона.

The amount is limited by law to a percentage of the estate.
Тази стойност е ограничена по закон до един процент.

The number of its members was not limited by law.
Техният брой не е ограничен от закона.

Although the growth of debt and limited by law, the consequences of failure to pay will still be.
Въпреки нарастването на дълга и ограничени по закон, последиците от неплащане ще продължат да бъдат.

The amount of compensation is limited by law.
Размерът на обезщетението не е ограничен от закона.

The maximum number of extensions is limited by law- no more than seven in 2018, and no more than five- starting in 2019.
Максималният брой удължавания е ограничен от закона- не повече от седем през 2018 г. и не повече от пет- от 2019 година.

The amount of punitive damages is not limited by law.
Размерът на обезщетението не е ограничен от закона.

These third parties are limited by law or contract from using the personal data for purposes beyond those for which the personal data is shared.
Тези трети лица са ограничени от закон или от договорно основание да се въздържат от използване на информацията за допълнителни цели извън тези, поради които информацията им е била споделена.

Donations are limited by law.
Даренията са ограничени по закон.

Fishing gear and fishing devices the possession of which is limited by law;
Рибарски инструменти и приспособления, чието притежание е ограничено от закона.

In a true Republic is a government limited by law, leaving the people alone.
Истинската република е тази, в която правителството е ограничено от закона, оставяйки хората на спокойствие…….

Fishing gear and fishing devices the possession of which is limited by law;
Ловджийски и рибарски пособия и инструменти, чието притежание е ограничено от закона.

In situations, where the right to freedom of association and collective bargaining is limited by law, the company will allow workers to freely choose their own representatives;
В ситуации, където правото на свобода на сдружаване и колективното договаряне са ограничени от закона, фирмата ще позволи на работниците свободно да избират техни собствени представители;

The freedom to enter into such contractual arrangements can, however, be limited by law.
При все това свободата за сключване на такива договорености може да бъде ограничена по закон.

These third parties are limited by law or by contract from using the information for secondary purposes beyond the purposes for which the information is shared.
Тези трети лица са ограничени от закон или от договорно основание да се въздържат от използване на информацията за допълнителни цели извън тези, поради които информацията им е била споделена.

The amount which can be transferred is limited by law.
Сумата, която може да се похарчи е ограничена от закона.

De Hilerin draws attention to the fact that the cost of election campaigns is limited by law, but everyone knows that the actual amounts exceed by far the officially declared values, and what is paid"under the table" contributes to corruption in the media.
Де Хилерин обръща внимание на факта, че разходите за предизборните кампании са ограничени от закона, но всеки знае, че размерът им надхвърля многократно официално обявеното, а това, което се плаща“под масата” допринася за корупцията в медиите.

The amount of money you receive may be limited by law.
Сумата, която може да се похарчи е ограничена от закона.

The scope of this discretion is however limited by law in important respects through the second paragraph, which corresponds to the prohibition already contained in the Constitution(see paragraph 18 above), in that"no entry is allowed merely for the reason that a person, by belonging to an organisation or by other means, has expressed a political opinion".
Обхватът на тази преценка обаче е ограничен от закона по отношение на важни аспекти във втория параграф, което съответства на забраната, която вече се съдържа в Конституцията(вж. параграф 18 по-горе), поради това че„не се разрешава въвеждането на данни единствено поради факта, че дадено лице, поради членството си в организация или чрез други средства, е изразило политическо убеждение“.

The amount of fabric which could be used was limited by law.
Сумата, която може да се похарчи е ограничена от закона.

A true republic is one where the government is limited by law leaving the people alone.
Истинската република е тази, в която правителството е ограничено от закона, оставяйки хората на спокойствие…….

A completely different matter is that the possibility of applying a particular method is due to its essence, it may also be limited by law.
Съвсем различен въпрос е, че възможността за прилагане на даден метод се дължи на нейната същност, тя може също да бъде ограничена от закона.

The amount that can be contributed is limited by law.
Освен това, сумата, която може да се похарчи е ограничена от закона.

There are general legal provisions against political interference, but media ownership as well as other direct and indirect control by politicians is not explicitly prohibited or limited by law.
Съществуват общи законови разпоредби срещу политически намеси, но притежаването на медии или други форми на пряк или непряк контрол от страна на политици не е изрично забранено или ограничено от закона.

The maximum amount that we can invest is limited by law.
Освен това, сумата, която може да се похарчи е ограничена от закона.

Fishing tools and fishing equipment, which is limited by law.
Рибарски инструменти и приспособления, чието притежание е ограничено от закона;

In Japan the total number of lawyers allowed to practise is itself limited by law.
В Япония общият брой на адвокатите, имащи право да практикуват, сам по себе си е ограничен от закона.