Какво е " LIMITED CIRCLE " на Български - превод на Български

• ограничен кръг

Примери за използване на Limited circle на Английски и техните преводи на Български

We are included in this rather limited circle.
Тоест влизаме в един доста ограничен кръг.

And a person or a limited circle of persons should not propose bills themselves.
И не следва едно лице или ограничен кръг от лица да предлагат самостоятелно законопроекти.

White withdrew inside himself and had a limited circle of acquaintances.
Предпочита да си стои вкъщи и да има по-ограничен кръг познанства.

Known to a limited circle of experts, these results have not been made widely familiar to the general public.
Тези резултати, известни на ограничен кръг специалисти, не са били достъпни до широката общественост.

The question should be such, the answer to which only you know, or a limited circle of persons.
Въпросът трябва да бъде такъв, отговорът, който само вие знаете, или ограничен кръг от хора.

When combined with having a limited circle of competence, this has led them to make very few investments each year.
В съчетание с ограничен кръг от компетенции, това ги кара да правят много малко инвестиции всяка година.

Since hoary antiquity, wine was sacred drink, only available for a limited circle of people.
Още от дълбоката древност виното е била сакрална напитка, достъпна само за определен кръг от хора.

This is the place that either everyone who sees or a limited circle of people see, the part where all the news of the community is displayed.
Това е мястото, където всички виждат или виждат ограничен кръг от хора, частта, в която се показват всички новини от общността.

Unfortunately, until recently, these sources have been largely ignored outside of very limited circles of initiates.
За съжаление, доскоро тези източници са били напълно пренебрегвани като изключим един твърде ограничен кръг посветени.

While viewed by a comparatively limited circle, increased Caravaggio's fame with both connoisseurs and his fellow-artists.
Докато са били достъпни до сравнително ограничен кръг зрители, увеличават славата на Караваджо както сред ценителите на изкуството, така и сред артистите.

We will fail if we rely exclusively on government decisions and on a limited circle of investors and state companies.
Ние съзнателно ще загубим, ако разчитаме само на решенията на чиновниците и на ограничен кръг големи инвеститори и държавни компании.

Founded in 1976, RAYMOND WEIL belongs to the limited circle of Swiss watchmakers still in family hands and has always been imbued with a deep affinity for music.
Основана през 1976г. компанията Raymond Weil принадлежи на ограничен кръг от швейцарски часовници, която винаги е имала афинитет към музиката.

A recognized way to get to know a life partner is by happiness, by accident, or by someone from your limited circle of acquaintances.
Признат начин за опознаване на партньор в живота е от щастие, случайно или от някой от ограничения ви кръг от познати.

Local PopIn service providers belong to a limited circle of people who know the essentials of the finest Sofia secrets, events, places and experiences.
Личностите в екипа на Local PopIn принадлежат към ограничен кръг от хора, които познават най-добрите събития, места, тайни и преживявания, които могат да се видят в София.

They can't get a perspective on him, and it is only by a perspective that the difference between him and the rest of their limited circle can be perceived.
Те не могат да го видят в перспектива, а само в перспектива може да се види разликата между него и останалите от техния ограничен кръг.

We store these data in a safe place, allowing only a limited circle of people to access them, and only when needed.
Съхраняваме тези данни на сигурно място, като позволяваме само на ограничен кръг лица да имат достъп до тях и то само при необходимост.

Interestingly, extroverts at this stage often tend to equip the outer part of life, forming a tree of social ties, while introverts rely on their own personal resources and deep relationships in a limited circle.
Интересното е, че екстровертите на този етап често са склонни да оборудват външната част на живота, формирайки дърво на социалните връзки, докато интровертите разчитат на собствените си лични ресурси и дълбоки взаимоотношения в ограничен кръг.

They often break the laws of the country, asserting that they only serve a limited circle of people, related to the country's political leadership.
Твърдят че се намират под диктата на азаните. Често нарушават законите на страната, като твърдят, че те обслужват само ограничен кръг от лица, свързани с политическото ръководство на страната.

It started as a modest musical event for a limited circle of people, but very soon the jazz music gone beyond the area of the clinic and became an International Jazz Festival, which every year welcomes local and world-famous jazz celebrities.
Стартирало като скромно музикално събитие за ограничен кръг от хора, много скоро джаз музиката излиза извън границите на клиниката и се превръща в Международен Джаз Фестивал, който всяка година посреща родни и световни величия на джаза.

What is stated there is also applicable to the courses on special subject matters which addressed themselves to a limited circle of participants who were familiar with the foundations of spiritual science.
Те са също така справедливи и в случая става дума за някои специални курсове, адресирани за ограничен кръг, към членове, на който е доверено знанието за основата на Духовната наука.

Until today, Joseph Pitter's name was known only to a limited circle of art experts and collectors although, a rich collection of his plastic endowment- drawings, watercolours, oil paintings, and printed graphics- donated by the artist's son and daughter in 1986, is kept at the National Gallery,” the gallery said in a media statement.
До днес неговото име е познато само на ограничен кръг специалисти и колекционери, въпреки че в Националната галерия се пази богата сбирка от пластичното му наследство- рисунки, акварели, маслени творби, печатна графика- дарени през 1986 година от сина и дъщерята на художника.

Gamizov has information about the details of the life of the President, which are very personal and are known to a limited circle of people, Petko Sertov definitely concerned by this fact; Page.
Гамизов разполага с информация за подробности от живота на председателя, които са много лични или са известни на ограничен кръг от хора, като Петко Сертов определено се опасява от този факт; Стр.

Until today, Joseph Pitter's name was known only to a limited circle of art experts and collectors although, a rich collection of his plastic endowment- drawings, watercolours, oil paintings, and printed graphics- donated by the artist's son and daughter in 1986, is kept at the National Gallery.
До днес неговото име е познато само на ограничен кръг специалисти и колекционери, въпреки че в Националната галерия се пази богата сбирка от пластичното му наследство- рисунки, акварели, маслени творби, печатна графика- дарени през 1986 година от сина и дъщерята на художника. Те разкриват изключително дарование и висок професионализъм във владеенето на сложните графични техники.

It is very important that you make them take interest in the people and events outside this limited circle, which may differ from what they know in social, cultural and geographical terms.
Това е от решаващо значение, да се научат да се интересуват от хората и събитията извън този ограничен кръг, който може да се различава от това, което те знаят в социални, културни и географски условия.

Contemporary visual art has left the museum and gallery space long time ago, has passed over the narrow frames of the beautiful influence and is trying to answer questions that excite more and more people out of the limited circle of permanent visitors in the exhibition halls.
Съвременното визуално изкуство отдавна е напуснало пространствата на музеите и галериите, прекрачило е тесните рамки на красивото въздействие и се опитва да даде отговор на въпроси, които вълнуват все повече хората извън ограничения кръг постоянни посетители на изложбените зали.

Like a poor animal tied to a stake in the centre of a meadow, where it can only feed in a limited circle, the theoretical philosopher is tethered to his premises, enslaved by his own assumptions, and however great his talent, his influence, his opportunities, he can only rob his fellow men of their intellectual freedom and independence, and convert them into slaves like him-self.
Подобно на жалко животно привързано на кол насред поляната, където може да пасе само в ограничен кръг, теоретичният философ е привързан към своите предварителни условия и предпоставки, поробен от собствените си предположения и колкото и голям да е неговия талант, неговото влияние и възможностите му, той може само да ограбва интелектуалната свобода и независимост на ближните си и да ги превръща в роби като него.

He, who looks attentively at this list which includes 25 names, recognizes that the churches at that time were not large churches of stone, but congregations of believers, who met together in limited circles in their own houses, whom Paul considered altogether as the temple of the Holy Spirit in Rome.
Той, който гледа внимателно в този списък, който включва 25 имена, признава, че църквите по това време не са били големи каменни църкви, но събрания на вярващите, които се срещнаха, за да заедно в ограничени кръгове в собствените си домове, когото Павел общо като храм на Светия Дух в Рим.

It's crucial that they also learn to take an interest in the people and events outside this limited circle, which may differ from what they know in social, cultural, and geographical terms.
Това е от решаващо значение, да се научат да се интересуват от хората и събитията извън този ограничен кръг, който може да се различава от това, което те знаят в социални, културни и географски условия.

The appearance of the“Islamic Declaration”(1990) may be considered a precedent in the history of Islam in Bosnia and Herzegovina, an unfortunate and short-sighted step of a limited circle of Bosniaks in response to the aggressive nationalism and the looming threat for the security of their state emerging in Serbia.
Появата на“Ислямската декларация“(1990 Pán) може да се смята като прецедент в историята на исляма в БиХ, неудачен и недалновиден ход на ограничен кръг бошняци за идеологизация на исляма в отговор на надигащият се в Сърбия агресивен национализъм и надвисналата опасност за сигурността на тяхната държава.

Circle Trading UK Limited.
Обединеното кралство Circle UK Trading Limited.