Какво е " LIMITED MEANS " на Български - превод на Български

• ограничени средства
• ограничените средства

Примери за използване на Limited means на Английски и техните преводи на Български

My path began with limited means.
Аз стартирам с ограничени средства.

Students with transmission constraints: people underserved regions and areas to foreign capital or students with limited means.
Студенти с ограничения за предаване: хора с недостатъчно региони и области на чужди капитали или студенти с ограничени средства.

A poor man has limited means.
Един беден човек има ограничени средства.

ACS scholarships can really make a difference to families who have deserving children but limited means.
Стипендия от колежа може да се окаже жизненоважна за семейство, което има заслужаващо дете, но ограничени средства.

But I think, given the limited means… we are looking for a man of the cloth.
Но аз мисля, отчитайки ограничените средства… че търсим църковен човек.

So the idea is: how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
Въпросът е: Как да се интегрират всички тези потоци в пространството и времето, с ограничените средства, с които разполагаме.

Those benefits are especially important to people of limited means, who spend a disproportionate share of their income on necessities.
Тези ползи са особено важни за хората с ограничени средства, които харчат непропорционална част от доходите си за насъщните нужди.

The PHP was set very broad and ambitious objectives that contrasted sharply with the limited means at its disposal.
ПОЗ е имала много широки и амбициозни цели, които значително контрастират с ограничените средства, с които е разполагала.

Those who had limited means still treated a wedding as a special occasion and dressed as formally as their budgets allowed.
Онези, които имат ограничени средства, все още третираха сватба като специален повод и се облечеха толкова официално, колкото им позволиха бюджетите.

In addition, confrontational situations may arise with limited means to achieve the intended objectives.
В допълнение, конфронтационни ситуации могат да възникнат с ограничени средства за постигане на поставените цели.

The results which he himself gives us may stand as examples showing how he attempted to solve his great problems with limited means.
Това, което той самият дава като резултати, може да важи само като пример, как той се е стремил да реши своите големи задачи с ограничени средства.

European distributors are basically small companies with limited means of obtaining access to international markets.
Европейските разпространители по правило са малки дружества с ограничени средства за достъп до международните пазари.

As a result, those with limited means are more likely to make bad decisions, such as taking on too much debt, which perpetuate their financial woes.
В резултат на това хората с ограничени средства е по-вероятно да вземат погрешни решения, водещи до трупане на прекомерен дълг, което задълбочава финансовите им проблеми.

Really, words hardly suffice for real communication but are rather a limited means of information transfer.
Наистина, думите едва ли са достатъчни за истинска комуникация, те са по-скоро ограничени средства за предаване на информация.

Tastebuds offer a limited means of detection, however, compared with the human olfactory system, which can perceive thousands of different chemical aromas.
Вкусовите рецептори обаче са относително ограничено средство за разпознаване на вкусове в сравнение с обонятелната система на човека, която може да долови хиляди различни химически аромати.

It is critical to the success of this model that it can be employed with extremely limited means," the studio said.
За успеха на този модел е изключително важно той да може да бъде използван с изключително ограничени средства“, коментират от студиото.

It's been suggested that it is because women have limited means of getting their needs met, expressing themselves or attracting attention.
Той е бил предполага, че това е, защото жените имат ограничени средства за получаване на задоволяват нуждите си, да изразява себе си или привличане на внимание.

All three major candidates share a commitment to defending Mexican migrants in the US, despite the very limited means at their disposal to do so.
И тримата основни кандидати се ангажират да защитават мексиканските мигранти в САЩ, въпреки крайно ограничените средства, с които разполагат, за да го направят.

Try and penetrate with our limited means the secrets of nature and you will find that, behind all the discernible laws and connections, there remains something subtle and inexplicable.
Опитайте се да проникнете с нашите ограничени средства в тайните на природата и ще откриете, че там, зад всички видими последователности, остава нещо фино, неуловимо и необяснимо.

Note: Certain products' help centres and policies set out the limited means by which certain forms of PII may be sent to Google.
Забележка: Помощните центрове и правилата за определени продукти посочват ограничените средства, чрез които определени форми на PII може да бъдат изпращани до Google.

The Court's findings and conclusions were as follows:(a) The PHP was set very broad and ambitious objectives that contrasted sharply with the limited means at its disposal.
Констатациите и оценките на Палатата бяха следните: а ПОЗ е имала много широки и амбициозни цели, които значително контрастират с ограничените средства, с които е разполагала.

However, an unquestionably weakened al Qaeda appears to have preserved at least limited means of regenerating inside Afghanistan as U.S. influence in the country wanes.
Но на практика безспорно отслабената терористична организация изглежда е запазила поне някакви ограничени средства да се възроди вътре в Афганистан с намаляването на американското влияние в страната.

As we had limited means, and for other reasons mostly concerning internal Spanish affairs, which were not our concern, we could not secure a lawyer in either capacity to appeal.
Както имахме ограничени средства, както и по други причини, най-вече по отношение на вътрешните работи на испански, които не са наша грижа, ние не може да осигури адвокат, нито капацитет да се обжалва.

If you cannot be reached, the editing community can only guess regarding your edits and has limited means to restrain further potential damage.
Ако не може да се свърже с вас, редакторската общност може само да предполага какво става въз основа на редакциите ви и има ограничени средства да намали възможната вреди по картата.

The near absence of the state and the very limited means at the disposal of the municipal councils make institutional weakness a considerable obstacle to stability and development.
Почти пълното отсъствие на държавата и твърде ограничените средства, с които разполагат общинските съвети, превръщат институционалната слабост в значителна пречка за стабилността и развитието.

However, it's also worth noting that a court has never ruled on this issue, because fan fiction cases always get settled quickly when the defendant is a fan of limited means sued by a powerful publishing company.
Въпреки това, тя е също така да се отбележи, че съдът никога не се е произнесъл по този въпрос, защото фен фикшън случаи винаги се уреждат бързо, когато обвиняемият е фен на ограничени средства, служещи от мощна издателска компания.

There are clear signs that even with very limited means, many communities are proclaiming the Gospel to other tribal minorities, never forcing or coercing but always inviting and welcoming.
Налице са ясни сигнали, че дори с ограничени средства много общности провъзгласяват Евангелието на другите трибални малцинства, без насилие и принуда, а винаги чрез поканата и приема“.

The taste buds however offer only a relatively limited means of detection compared to the human olfactory system that can perceive thousands of different aromas comprising myriad chemical constituents.
Вкусовите рецептори обаче са относително ограничено средство за разпознаване на вкусове в сравнение с обонятелната система на човека, която може да долови хиляди различни химически аромати.