Какво е " LIMITED NUMBER OF INDIVIDUALS " на Български - превод на Български

• ограничен брой лица

Примери за използване на Limited number of individuals на Английски и техните преводи на Български

Thus, only a limited number of individuals were hired as scribes to be trained in its use.
Ето защо, само ограничен брой лица са били наемани като писари да се обучават в използването му.

In most cases, from the recordings only a limited number of individuals can be identified.
В голяма част от случаите на записите могат да бъдат безспорно идентифицирани само ограничен кръг от лица.

She also knew that the BNB Governing Council would consider a draft decision to place CCB under special supervision, information of which was available to a limited number of individuals.
Знаела е също, че УС на БНБ ще разгледа проект на решение за поставяне на КТБ под специален надзор, която информация е била на разположение на ограничен кръг лица.

Data access is only available to a limited number of individuals who are pre-trained and instructed how to work with the data.
Достъп до данните предоставяме само на ограничен брой лица, които са предварително обучени и инструктирани как да работят с тях.

Allowing, as it does, the Community to break off completely economic relations with all countries, that provision must also authorise it to interrupt economic relations with a limited number of individuals in a limited number of countries;
След като тази разпоредба дава възможност на Общността да прекъсне изцяло икономическите отношения с всички страни, тя би трябвало да ѝ позволи да прекъсне икономическите отношения с ограничен брой частноправни субекти в ограничен брой страни;

Data access is only available to a limited number of individuals at Perla Tourist Invest, who are trained and instructed how to work with the personal data.
Достъпът до данни е предоставен само за ограничен брой лица в Перла Турист Инвест, които са обучени и инструктирани как да работят с личните данни.

Your personal information is behind secure networks and is only available to a limited number of individuals who have special access rights to such systems and are required to protect the confidentiality of your information.
Вашата лична информация се намира зад защитени мрежи и е достъпна само за ограничен брой лица, които имат специални права за достъп до такива системи и са длъжни да пазят поверителността на информацията Ви.

We provide access to the data only to a limited number of individuals, who have been trained in advance and who have been instructed how to handle the data in question.
Достъпът до данните предоставяме само на определен брой лица, които са предварително обучени и инструктирани, как да работят с данните.

Safety and immunogenicity data are available for a limited number of individuals with sickle cell disease, HIV infection, or with an haematopoietic stem cell transplant(see section 5.1).
Данни за безопасност и имуногенност са налични за ограничен брой индивиди със сърповидноклетъчна анемия, HIV инфекция или с трансплантация на хемопоетични стволови клетки(вж. точка 5.1).

For the purposes mentioned above, only a limited number of individuals within KMF(e.g. individuals in sales, support, legal, IT and accounting departments, as well as certain directors) will receive access to your personal data.
За целите, упоменати по-горе, само ограничен брой лица в Hilti(например, хора, които работят в търговския отдел, отдела за поддръжка, правния, финансовия, ИТ и счетоводния отдели, както и определени мениджъри със съответната възложена отговорност) ще получат достъп до личните Ви данни.

Two examples are hedge funds- investment partnerships that pool the money of a limited number of individual/institutional investors- and shadow banks- entities that provide services similar to banks but without explicit access to central bank liquidity.
Два такива примера са хедж фондовете- инвестиционни дружества, които събират парите на ограничен брой индивидуални или институционални инвеститори, и институции от нерегулирания банков сектор- субекти, които предоставят услуги, подобни на банковите, но без непременно да имат достъп до ликвидност от централна банка.

Individuals: A limited number of places are available for attending a parliamentary sitting for one hour.
Физически лица: Предлагат се ограничен брой места за посещаване на парламентарно заседание за един час.

The Wikimedia Foundation Scholarships Program is offering a limited number of scholarships to offset the cost of selected individuals' attendance at Wikimania using funding provided by the Wikimedia Foundation(WMF).
Програмата за стипендии на Фондация Уикимедия предлага ограничен брой стипендии за компенсиране на разходите за присъствие на избрани лица на Уикимания, използвайки финансиране, предоставено от Фондация Уикимедия(ФУ).

Given the computer based nature of the exam, the limited number of exam forms and the number of individuals taking the exam, a waiting period was created with the goal of creating time between administrations so that exam takers will have less memory of the previous version of the exam.
Предвид компютърния характер на изпита, ограничения брой на изпитни формуляри и броя на лицата, полагащи изпита, беше създаден период на изчакване с цел създаване на време между администрациите, така че изпитателите да имат по-малко спомен от предишната версия на Изпитът.

A second assumption in these calculations is that populations are homogeneous, or well-mixed, meaning that every individual comes into contact with every other individual, when in reality populations are better described as social networks as individuals tend to cluster together, remaining in relatively close contact with a limited number of other individuals.
Второ предположение при тези изчисления е, че популациите са хомогенни, т.е. всеки индивид може да влезе в контакт с всеки друг индивид, докато реалността показва, че популациите се описват по-добре като социални мрежи, тъй като индивидите имат склонност да образуват клъстери, оставайки в сравнително близък контакт с ограничен брой други индивиди.

Limiting the number of individuals who have access to the data.
Ограничаване на броя на лицата, които имат достъп до данните.

There is no limit placed on the number of individuals who could thus be arbitrarily quarantined.
Няма никакво ограничение на броя на хората, които по този начин да бъдат своеволно поставени под карантина.

There is no limit placed on the number of individuals who could thus be arbitrarily quarantined.
Няма ограничение, пуснати на броя на лицата, които биха могли да бъдат своеволно поставени под карантина.

A limited number of places are available for individual visitors to follow the session for up to an hour.
Предвиден е ограничен брой места за индивидуалните посетители, които могат да проследят протичането на сесията в продължение на максимално един час.

The SIPPET study was not designed to evaluate the risk of inhibitor development for individual products, and included a limited number of FVIII products.
Проучването SIPPET не е проектирано да оцени риска от развитие на инхибитори за отделни продукти и включва ограничен брой продукти, съдържащи FVIII.

National regulatory or other competent authorities shall not limit the number of individual rights of use to be granted, except where this is necessary to ensure the efficient use of numbering resources.
Броят на предоставяните индивидуални права за ползване на номерационни ресурси не се ограничава, освен когато това е необходимо за гарантиране на ефикасното използване на номерационните ресурси.

Dunbar concluded that“there is a cognitive limit to the number of individuals with whom any one person can maintain stable relationships.”.
Дънбар заключи, че този"когнитивно ограничение за броя на хората, с които едно лице може да поддържа стабилни отношения".

Access to this data is limited to a small number of specifically authorized individuals who are in charge of the technical, commercial, and editorial management of these servers.
Право на достъп до тези данни имат само много малко на брой упълномощени лица, които имат за задача да поемат техническото, търговското и редакционното управление на тези данни.