Какво е " LIMITING GLOBAL WARMING " на Български - превод на Български

• ограничаването на глобалното затопляне
• ограничаване на глобалното затопляне

Примери за използване на Limiting global warming на Английски и техните преводи на Български

Limiting global warming to less than 2°C.
Ограничаване на глобалното затопляне под 2 °C.

And all of this, of course, ignores the benefits of limiting global warming.
При това, разбира се, не се отчитат ползите от ограничаването на глобалното затопляне.

Limiting global warming to a safe level requires a significantly higher carbon price.
Ограничаването на глобалното затопляне до безопасно ниво изисква значително по-висока цена на въглерода.

Enlarge/ Benefits and trade-offs of limiting global warming to 1.5 °C for different categories of development goals.
Enlarge/ Ползи и компромиси от ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5 ° C за различни категории цели на развитие.

Limiting global warming to 1.5°c is not impossible but it would require unprecedented transitions in all.
Ограничаване на глобалното затопляне с 1, 5 градуса не е невъзможно, но ще изисква безпрецедентни промени в цялото общество.

This agreement outlines a plan of action intended to reduce and eliminate climate change by limiting global warming.
Това споразумение очертава план за действие, предназначен да намали и елиминира изменението в климата, чрез ограничаване на глобалното затопляне.

The difference between limiting global warming to 1.5 degrees Celsius, instead of 2 degrees, might sound small.
Разликата между ограничаването на глобалното затопляне само с 1, 5 градуса по Целзий, вместо с 2 градуса, може да звучи малка.

National Energy and Climate Plan comply with the Paris Agreement objective of limiting global warming to 1.5°C, are adopted and include.
Приемат се национални планове в областта на енергетиката и климата, които са в съответствие с целта от Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5°C и които включват.

Limiting global warming to 1.5°C requires transformational change across industries, governments and society as a whole.
Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C изисква трансформационни промени в индустриите, правителствата и обществото като цяло.

It is to take effect in 2020 and calls for limiting global warming to less than 1.5C above pre-industrial levels.
То трябва да влезе в сила през 2020 г. и призовава за ограничаване на глобалното затопляне до по-малко от 1, 5 градуса над прединдустриалните равнища.

Limiting global warming to 1.5 degrees Celsius is still scientifically possible, but we all have to act now, and act together.
Ограничаване на глобалното затопляне с 1.5 градуса по Целзий все още е възможно, но за целта трябва да действаме заедно и то незабавно.

The agreement sets out a global action plan to put the world on track to check climate change by limiting global warming to well below 2°C.
Това споразумение определя глобален план за действие, който да постави света на път за избягване на опасни промени на климата чрез ограничаване на глобалното затопляне до под 2 ° C.

Nestlé says limiting global warming to 1.5°C requires transformational change across industries, governments and society as a whole.
Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C изисква трансформационни промени в индустриите, правителствата и обществото като цяло.

Negotiators from 195 countries will try to reach a deal within two weeks aimed at reducing global carbon emissions and limiting global warming to 2C(3.6F).
В рамките на две седмици преговарящи от 195 страни ще се опитат да постигнат споразумение за намаляване на въглеродните емисии и за ограничаване на глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий.

The latest research shows limiting global warming to a 1.5 degrees rise would prevent much of the predictive aridification.
Последните проучвания показват, че ограничаването на глобалното затопляне до увеличение с 1, 5 градуса би предотвратило голяма част от прогнозираното засушаване.

Delegations from more than 200 countries are due in Poland next week for the latest COP24 climate summit, aimed at renewing and building on the Paris deal and limiting global warming.
Делегации от близо 200 страни ще бъдат в полския град Катовице през следващата седмица за конференцията за климата COP24, целяща подновяване и засилване на Парижкото споразумение и ограничаване на глобалното затопляне.

The former were no less daunting- for limiting global warming to 1.5 degrees, for biodiversity and land management and the global food system.
Предишните бяха не по-малко стряскащи- за ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 градуса, за биоразнообразието и управлението на земите и световната хранителна система.

Achieving 100% renewable energy to“put an end to the fossil fuel era” in line with the Paris Agreement goal of limiting global warming to 1.5°C.
Младите хора искат да се съсредоточат върху"постигането на 100% възобновяема енергия, да сложат край на ерата на изкопаемите горива" в съответствие с целта на Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5°.

Recent research suggests that limiting global warming to 2 °C under the Paris Agreement may not be enough to safeguard tropical reefs.
Изследванията показват, че усилията за ограничаване на глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий съгласно Парижкото споразумение вероятно няма да са достатъчни за опазване на тропическите рифове.

Limiting global warming to 1.5°C above pre-industrial levels requires immediate action and a broad transition across sectors to a sustainable, low-emission energy system.
Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C спрямо нивата от прединдустриалния период изисква незабавни действия и широк преход в различните сектори към устойчива енергийна система с ниски емисии.

A report by researchers which tracks countries' progress towards limiting global warming showed that only five out of 32 nations have targets in line with a 2C limit..
Доклад на изследователи, който проследява напредъка на страните по отношение на ограничаването на глобалното затопляне, показа, че само 5 от 32 държави имат цели в съответствие с определената градусова граница.

A target of limiting global warming to 2 degrees of Celsius is necessary and will require tough measures on both emissions trading and effort sharing.
Целта за ограничаване на глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий е необходимо и това ще изисква строги мерки, както за търговията с емисии, така и за споделянето на усилията за намаляване на измененията в околната среда.

Indeed, estimates from climate scientists based on relatively conservative figures from the IPCC suggest that limiting global warming to 1.5C instead of 2C are likely to save trillions of dollars by 2100, even accounting for the costs of increased action.
В действителност, оценките на климатолозите, основаващи се на сравнително консервативни цифри сочат, че ограничаването на глобалното затопляне до 1.5C вместо 2C, вероятно ще спести трилиони долари на икономиката до 2100 г., дори отчитайки разходите за засилване на предприеманите действия.

To succeed in limiting global warming, the world urgently needs to use energy efficiently while embracing clean energy sources to make things move, heat up and cool down.
За да успее в ограничаването на глобалното затопляне, светът трябва спешно да започне да използва енергията ефективно, като в същото време даде предпочитание на чистите енергийни източници, за целите на задвижване, затопляне и охлаждане.

Recent research suggests that limiting global warming to 2 °C under the Paris Agreement may not be enough to safeguard tropical reefs.
Проучване на специалисти от Университета на Западна Австралия показва, че усилията за ограничаване на глобалното затопляне до 2°С според Парижкото споразумение няма да бъдат достатъчни за опазването на тропическите рифове.

Limiting global warming to 1.5 or even to decrease it will involve removing carbon dioxide from the atmosphere and forests have a critical role to play in carbon dioxide removal,” Skea added.
Ограничаването на глобалното затопляне до една точка пет или дори намаляването му ще включва отстраняване на въглеродния диоксид от атмосферата и наученото има критична роля за отстраняването на въглеродния диоксид“, добави той.

Even if the most ambitious Paris Agreement goal of limiting global warming to 1.5 degrees Celsius is achieved, one-third of the glaciers would disappear, according to the Hindu Kush Himalaya Assessment.
И дори ако„най-амбициозната“ цел на Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5 градуса по Целзий бъде постигната, една трета от глетчерите ще си отидат, според оценката на района Хиндукуш в Хималаите.

Limiting global warming to 1.5 or even two degrees(Celsius) will involve removing carbon dioxide from the atmosphere and land has a critical role to play in carbon dioxide removal,” Dr Skea insisted.
Ограничаването на глобалното затопляне до 1.5 или дори до два градуса(Целзий) ще включва премахване на въглеродния диоксид от атмосферата и земята има критична роля за отстраняването на въглеродния диоксид“, настоя д-р Скеа.

Guterres noted that limiting global warming to 1.5 degrees Celsius- one of the goals set in the Paris Climate Agreement- is still achievable, but added that humanity is lagging behind.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш заяви преди няколко дни, че ограничаването на глобалното затопляне в рамките на 1, 5 градуса по Целзий- една от набелязаните цели в Парижкото споразумение за климата- все още е постижимо, но допълни, че човечеството много изостава.

Limiting global warming to one point five or even to decrease will involve removing carbon dioxide from the atmosphere and learned has a critical role to play in carbon dioxide removal,” he added.
Ограничаването на глобалното затопляне до една точка пет или дори намаляването му ще включва отстраняване на въглеродния диоксид от атмосферата и наученото има критична роля за отстраняването на въглеродния диоксид“, добави той.