Какво е " LINE OF SUCCESSION " на Български - превод на Български

• линията на наследяване
• линията на унаследяване
• линията на приемственост
• наследствената линия
• линия на онаследяване
• на линията за наследство
• на кралската линия

Примери за използване на Line of succession на Английски и техните преводи на Български

He said there's news regarding the line of succession.
Той каза, че има новини относно линията на наследяване.

She is fourth in the line of succession to the British throne.
Четвърти по линията за наследяване на нидерландския трон.

You're talking about changing the line of succession.
Ти говориш за промяна на линията за наследство.

Why kill me if the line of succession reverts to my sons?
Защо ще ме убиваш ако линията на наследяване се върне към синовете ми?

Each state has its own method to determine the line of succession.
Всяка държава има свой собствен метод за определяне на линията на наследяване.

She is the seventh in the line of succession to the Swedish throne.
Тя обаче е само седма по линията на приемственост за шведския престол.

I warned you of the unrest that would result from changing the line of succession.
Предупредих те за размириците, които биха се получили от смяната на линията на наследяване.

However, she's only seventh in the line of succession for the Swedish throne.
Тя обаче е само седма по линията на приемственост за шведския престол.

But now Mary is so convinced of your power, that she's ready to upset the line of succession.
Но сега Мери е така убедена в силата ти, че е готова да обърне линията на наследяване.

She's rattling the line of succession, just when France needs to look very secure.
Тя разклаща линията на наследяване, точно когато Франсис трябва да изглежда много надежден.

You are talking about changing the line of succession of France.
Говориш за промяна на линията за наследство.

This massive royal scandal changed the line of succession entirely, ultimately, pre-determining that 10-year-old Princess Elizabeth would become the future Queen of England.
Този огромен кралски скандал променя линията на унаследяване изцяло, като определя 10-годишната принцеса Елизабет за бъдещата кралица на Англия.

A messenger has arrived with news about the line of succession of England.
Вестоносец пристигна с новините за линията за наследяване на Англия.

The king has the authority to change the line of succession- as he did when he appointed his son crown prince in the first place, upending the previous royal consensus.
Кралят има власт да променя линията за наследяване на трона, както направи при определянето на сина си за престолонаследник и по този начин наруши съществувалия дотогава консенсус в кралското семейство.

I told you it's best we're not seen together until after you're married and assume the line of succession!
Казах ти, че не трябва да ни виждат заедно, докато не се ожениш и не поемеш наследствената линия.

If he is survived by our children, the line of succession will revert to my sons by you.
Ако той е оцелял от нашите деца, линията на наследяване ще се върне към синовете ми от вас.

A revision to the constitution in 2002 added females and their legitimate children to the line of succession.
Преразглеждане на конституцията през 2002 г. прибави жените и техните законни деца към линията на наследяване.

The rule was to protect the line of succession in case something would happen on the flight.
Правилото служи за защита на кралската линия, ако нещо се случи на самолета.

One matter that is not likely to change in the immediate term is the line of succession to the throne.
Един въпрос, който няма вероятност да се промени в непосредствения срок, е линията на наследяване на трона.

The rule was in order to protect the line of succession in case something was to happen on the flight.
Правилото служи за защита на кралската линия, ако нещо се случи на самолета.

Earlier this year, the crown prince engineered the ouster of another more experienced prince from the line of succession.
По-рано тази година коронованият принц издейства отстраняването на друг по-опитен принц от линията за наследяване.

The young princess cannot be displaced in the line of succession by any future brothers.
Принцесата няма да бъде задмината по линията на наследяване от евентуални бъдещи по-малки братя.

It is typically used to refer to those adult relatives of the British monarch who are high up in the line of succession, and their spouses.
Висши членове на кралското семейство“ са онези възрастни роднини на британския монарх, които са високо в линията на наследяване, както и техните съпруги и съпрузи.

What about your own place in the line of succession- what are your thoughts on where you end up?
Какво ще кажете за вашето собствено място в наследствената линия- какви са вашите мисли за това, къде свършвате?

Mr. Speaker, you will have already called a joint session of congress, and there you will outline the case against the administration and announce that you, as third in the line of succession, are assuming the presidency.
Г-н Спийкър, вече сте свикъл съвместно заседание на Конгреса. Там ще изложите случая срещу администрацията и ще обявите, че като трети в линията на приемственост, встъпвате в длъжността на президент.

The new royal will not be overtaken in the line of succession by any future younger brothers.
Принцесата няма да бъде задмината по линията на наследяване от евентуални бъдещи по-малки братя.

Prince William will become the first in line of succession and will most likely take the title Prince of Wales.
Принц Уилям ще стане първи в линията за наследяване на трона и най-вероятно ще приеме титлата Принц на Уелс.

With Chapo, 63, heading to trial and Zambada suffering from diabetes, the line of succession is unclear should he die.
С 63-годишния Ел Чапо, който е изправен пред съда, и Самбада, страдащ от диабет, линията на приемственост е неясна, ако той умре.

When Prince Charles ascends to the throne, the line of succession will change and many members of the Royal Family will receive new titles.
Когато принц Чарлз се възкачи на трона, линията на наследяване ще се промени и много от членовете на кралското семейство ще получат нови титли.

She was a Roman Catholic and so had the marriage been approved and valid, George would have lost his place in the line of succession since the law then forbade Catholics and spouses of Catholics from becoming monarch.
Тя е била католичка и ако бракът е одобрен и валиден, Джордж би загубил мястото си в наследствената линия, тъй като законът забранява на католиците и съпрузите на католиците да станат монарси.