Какво е " LINE SEPARATING " на Български - превод на Български

• линията разделяща
• линия разделяща

Примери за използване на Line separating на Английски и техните преводи на Български

The line separating genius and madness is often extremely thin.
Границата между лудото и гениалното често е изключително тънка.

Two Split(Split) The chip is placed on the line separating two adjacent numbers.
Две числа(Split up) Чипът се поставя на линията, разделяща две съседни числа.

The line separating sunlight from shadow is called the terminator.
Линията, която разделя тъмната част на диска на Луната от светлината, се нарича терминатор.

As if to prepare me for the crossing of this imaginary line separating Asia from Europe.
Сякаш за да ме подготви за преминаването на тази условна линия, разделяща Азия от Европа.

The line separating good and evil passes not between states nor between classes….
Линията, разделяща доброто и злото, минава не през обществено положение, не между класите….

Röstigraben is an ironic name marking the line separating the two culinary areas.
Röstigraben е иронично название, обозначаващо линията, която разделя двете кулинарни области.

The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between parties either- but right through the human heart.”.
Границата между добро и зло не минава между държави, класи и партии, а директно през човешкото сърце.".

The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
Линията на сблъсък е въображаемата граница, разделяща нападателите от защитата.

It can be a line separating two territories, from one extreme reached after awhile or a restriction(or limitation).
Тя може да бъде линия, която разделя две територии, от край, до който пристига определено време или от ограничение или ограничение.

The split bet is made for 2 numbers, and it's placed on the line separating those two numbers.
Залогът на разделяне се прави за 2 номера, и е поставен на линията, разделяща тези две числа.

And here is the same image with my photoshop line separating the set with the ape-man actor and the Scotchlite Front Projection Screen.
И ето, същото изображение с линията, която съм направил с Фотошоп, разделяща декора с актьора от Скочлайт екрана.

The line separating an animal abuser from someone capable of committing human abuse is much finer than most of us care to consider.
Границата, разделяща насилник на животни от някой, способен да извърши насилие над хора е много по-малка, отколкото повечето хора осъзнават.

Now it consists of the blue text, Sears, with a white line separating each letter down along the length of its strokes.
Сега то се състои от син текст Sears с бяла линия, разделяща всяка буква по средата.

It is now the line separating the peoples of Western Christianity, on the one hand, from Muslim and Orthodox peoples on the other.
Сега разделителна линия е прокарана между народите на западното християнство, от една страна, и мюсюлманите и православните народи, от друга.

And put on some nails the border of the moon with pebbles, and on others- the line separating the free edge and nail bed(French).
И постави върху някои нокти границата на луната с камъчета, а на други- линията, разделяща свободния край и нокътното легло(френски).

The rules“crossing the line separating the pit entry and the track by a car entering the pit lane is PROHIBITED”.
Правилниците на Формула 1 казват, че"преминаването на линията, разделяща входа за боксовете и пистата от кола, влизаща в бокса, е забранено.".

And put on some nails the border of the moon with pebbles, and on others- a line separating the free edge and nail bed(French).
И сложи някои нокти границата на луната с камъчета, а на други- линия, разделяща свободния край и нокътното легло(френски). други нокти не могат изобщо да се украсяват.

(new- SG 49/14)"boundary" is a line separating land properties and/or buildings, determined by subsequent points with coordinates;
(нова- ДВ, бр. 49 от 2014 г.)"граница" е линия, разделяща поземлени имоти и/или сгради, определена от последователно подредени точки, с координати;

Verheugen said the EC is also considering ways to ease restrictions on the movement of people and goods across the Green Line separating the island's north and south.
Според Ферхойген ЕС обсъжда и начини за облекчаване на ограниченията върху движението на хора и стоки пред Зелената линия, разделяща северната и южната част на острова.

F1 rules dictate that"crossing the line separating the pit entry and the track by a car entering the pit lane is prohibited".
Правилниците на Формула 1 казват, че"преминаването на линията, разделяща входа за боксовете и пистата от кола, влизаща в бокса, е забранено.".

EC representative Adrian van der Meer signalled that the EU will expand the scope of products that can be traded across the Green Line separating the Greek and Turkish communities on the island.
Представителят на ЕК Адриан ван дер Меер посочи, че ЕС ще разшири асортимента на продуктите, които могат да се търгуват през"Зелената линия", която разделя гръцката и турската общност на острова.

The gray line separating the roles of governance and management functions must temporarily become translucent at the least, transparent at best.
Сивата линия, разделяща ролите на управленските и управленските функции, трябва временно да стане прозрачна най-малкото, прозрачна в най-добрия случай.

Over the last couple of decades we have seen so many states almost annihilated without declaring war, that it's practically impossible to identify the fine line separating war from the peace.
За последните няколко десетки години ние видяхме толкова много държави, които бяха фактически унищожени без обявяване на война, че практически вече не може да се определи тънката граница, отделяща войната от мира.

The central placement of the Druk over the line separating orange and yellow symbolizes the importance of both monastic and civic traditions in the country.
Централното разположение на друка над линията, разделяща оранжево и жълто, символизира значението на монашеските и гражданските традиции в страната.

Ta'ma explained that this confiscation campaign is aimed at expanding and annexing Harish settlement built near the Green Line separating the 1948 occupied Palestinian territories and the West Bank.
Тама казва, че кампанията по конфискация е насочена към разширяване на незаконната ционистка заселническа колония Хариш, построена около зелената линия, отделяща окупираните през 1948 година палестински територия и Западния бряг.

Buffet"The line separating investment and speculation, which is never bright and clear, becomes blurred still further when most market participants have recently enjoyed triumphs.
Линията, разделяща инвестициите от спекулациите, която никога не е ясна, се размива още повече, когато пазарните участници се радват на скорошни триумфи.

South Korean military has proposed a number of measures to reduce tensions, including the withdrawal of long-range artillery units around 30-40 km from the military demarcation line separating the two countries.
Южнокорейските военни са предложили редица мерки за намаляване на напрежението, включително изтеглянето на далекобойните артилерийски единици на около 30-40 км от военната демаркационна линия, разделяща двете Кореи, съобщиха запознати с въпроса.

The line separating investment and speculation, which is never brightand clear, becomes blurred still further when most market participantshave recently enjoyed triumphs.
Линията, разделяща инвестицията от спекулативната търговия, която никога не е ясна, се размазва още повече, когато повече пазарни участници наскоро са постигнали триумф.

However, the Serb Democratic Party(SDS) decided to retreat from the initial agreement, reached with the support of the party's own negotiators, saying the provisions allowing police forces to cross over the line separating the two entities, Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH(FBiH), were unacceptable.
Въпреки това Сръбската демократическа партия(СДП) реши да се оттегли от първоначалното споразумение, постигнато с подкрепата на преговарящи от самата партия, твърдейки, че разпоредбите, разрешаващи на полицейските сили да преминават линията, разделяща две общности- Република Сръбска(РС) и Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ)- не са приемливи.

Buffet"The line separating investment and speculation, which is never bright and clear, becomes blurred still further when most market participants have recently enjoyed triumphs.
Линията, разделяща инвестицията от спекулативната търговия, която никога не е ясна, се размазва още повече, когато повече пазарни участници наскоро са постигнали триумф.