Какво е " LINKED TO HEART DISEASE " на Български - превод на Български

• свързани със сърдечни заболявания
• свързвани с болести на сърцето
• свързва със сърдечни заболявания
• свързани с болест на сърцето
• свързано със сърдечни заболявания

Примери за използване на Linked to heart disease на Английски и техните преводи на Български

Why are gallstones linked to heart disease?
Защо жлъчните камъни са свързани със сърдечни заболявания?

Eating more nuts have also been linked to lower levels of inflammation linked to heart disease.
Яденето на повече ядки също е свързано с по-ниски нива на възпаление, свързани със сърдечни заболявания.

Excessive meat eating is linked to heart disease and colorectal cancer in men.
Прекомерното хранене с месо обаче е свързано със сърдечни заболявания и колоректален рак при мъжете….

Heavy consumption of saturated fat and cholesterol has been linked to heart disease and cancer.
Повишената консумация на наситени мазнини и холестерол се свързва със сърдечни заболявания и рак.

Artificial trans fats can also create inflammation, which is linked to heart disease, stroke, and other chronic conditions and contributes to insulin resistance, which increases your risk of developing Type 2 diabetes.
Изкуствените транс-мазнини също могат да създадат възпаление, което е свързано със сърдечни заболявания, инсулт и други хронични състояния и допринася за инсулиновата резистентност, което увеличава риска от развитие на диабет тип 2.

One category called aldehydes are highly inflammatory and have been linked to heart disease and Alzheimer's.
Една категория, наречена алдехиди са силно възпалителни и се свързват със сърдечни заболявания и Алцхаймер.

(Folic acid) helps to reduce levels of homocysteine, which has been linked to heart disease, stroke and kidney disease,” said Dr. Kristine Arthur, an internist at Orange Coast Memorial Medical Center in Fountain Valley, California.
(Фолиева киселина) помага да се намалят нивата на хомоцистеин, който е свързан със сърдечни заболявания, инсулт и бъбречни заболявания", казва д-р Кристин Артър, интернист в медицинския център на Orange Coast Memorial в Фонтан Вали, Калифорния.

It also contains folate, which helps reduce homocysteine levels in your blood that are linked to heart disease.
Съдържа също и фолиева киселина, която помага да се намалят нивата на хомоцистеин в кръвта, които са свързани със сърдечните заболявания.

Eating late at night linked to heart disease.
Хранене късно през нощта, свързано със сърдечни заболявания.

Studies in 2012 and 2015 found that kombucha helps to reduce levels of the cholesterol linked to heart disease.
Изследванията през 2012 и 2015 г. показват, че kombucha помага да се намалят нивата на холестерола, свързани със сърдечни заболявания.

Too much stress for too long creates what is known as‘chronic stress' which has been linked to heart disease, stroke, and may influence cancer and chronic respiratory diseases..
Прекомерният стрес за продължителен период от време води до т. нар. хроничен стрес, които се свързва със сърдечни заболявания, инсулти и може да способства за развитието на рак и хронични болести на дихателната система.

The endorphins released during sex also neutralise the stress hormones in the body, which are linked to heart disease.'.
Ендорфините, освобождавани по време на полов акт, също неутрализират стрес хормони в организма, които са свързани с болест на сърцето.

The ABCC9 gene has been previously linked to heart disease and diabetes.
Преди това генът ABCC9 е бил свързан със сърдечните заболявания и диабета.

One study claimed that people who consume red meat on a daily basis had high levels of Trimethylamine N-oxide, a chemical linked to heart disease.
Проучване твърди, че хората, които ежедневно консумират червено месо, имат високи нива на триметиламин N-оксид- химично вещество, свързано със сърдечни заболявания.

Harvard Medical School states on their website:"Too much stress for too long creates what is know as"chronic stress" which has been linked to heart disease and stroke, and may influence cancer and chronic respiratory diseases.".
Особено внимание заслужава това, което се казва в уебсайта на Медицинския факултет на Харвардския университет:„Прекомерният стрес за продължителен период от време води до т. нар. хроничен стрес, който се свързва със сърдечни заболявания, инсулти и може да способства за развитието на рак и хронични болести на дихателната система.

According to researchers from the University of Michigan Health System, their small but significant study of 16 postmenopausal women found that those who had lost and gained 10 pounds five or more times over their lifetimes had an increase in circulatory problems linked to heart disease.
Според изследователите от здравната система на Университета в Мичиган тяхното малко, но значително проучване на 16 жени в постменопауза установява, че тези, които са загубили и спечелили 10 килограма пет или повече пъти през живота си, са имали увеличение на кръвоносните проблеми, свързани със сърдечни заболявания.

After two years, participants also showed a reduction in a biomarker that indicates chronic inflammation which has also been linked to heart disease, cancer, and cognitive decline.
След две години, при участниците се наблюдавало и намаляване на биомаркер, който показва хронично възпаление, който също е свързан със сърдечни заболявания, рак и когнитивни нарушения.

One study claimed that people who consume red meat on a daily basis had high levels of Trimethylamine N-oxide, a chemical linked to heart disease.
Проучване показва, че хората, които приемат този хранителен продукт всеки ден, имат високи нива на триметиламин N-оксид- химично вещество, свързано със сърдечни заболявания.

Anthocyanins and other components of hibiscus tea are also known to function as antioxidants, cleansing the body of dangerous free radicals that can have been linked to heart disease, cancer and the symptoms of aging.
За антоцианините и други компоненти на чая от хибискус също се знае, че функционират като антиоксиданти, прочистват организма от опасните свободни радикали, които са свързани с болест на сърцето, рак и симптомите на стареене.

The one-time fish oil supplements can really help is if you need to reduce your levels of triglycerides, a dangerous blood fat linked to heart disease.
Единственият случай, в който добавките с рибено масло могат наистина да ви помогнат е ако се нуждаете от намаляване на нивото на триглицеридите, опасни мазнини в кръвта, свързани със сърдечните заболявания.

A University of Florida team says peanuts are rich in antioxidants which protect cells from damage linked to heart disease and cancer.
Екип от учени от Университета във Флорида заяви, че фъстъците са богати на антиоксиданти, които защитават клетките от увреждания, свързвани с болести на сърцето и рак.

Cortisol is produced by the body under physical or psychological stress and has been linked to heart disease.
Кортизолът се произвежда в тялото под възтействието на физически или психически стрес и високите му нива се свързват с много болести на сърцето.

University of Florida researchers report that peanuts are rich in antioxidants which protect cells from damage linked to heart disease and cancer.
Екип от учени от Университета във Флорида заяви, че фъстъците са богати на антиоксиданти, които защитават клетките от увреждания, свързвани с болести на сърцето и рак.

The BBC reported that a University of Florida team says peanuts are rich in antioxidants which protect cells from damage linked to heart disease and cancer.
Екип от учени от Университета във Флорида заяви, че фъстъците са богати на антиоксиданти, които защитават клетките от увреждания, свързвани с болести на сърцето и рак.

Research from the University of Florida discovered that peanuts are rich in antioxidants, which protect cells from damage linked to heart disease and cancer.
Екип от учени от Университета във Флорида заяви, че фъстъците са богати на антиоксиданти, които защитават клетките от увреждания, свързвани с болести на сърцето и рак.

At the same time, coffee stimulates the release of adrenaline, inhibits insulin activity, increases blood pressure, and raises levels of homocysteine, a harmful chemical linked to heart disease and dementia.
В същото време кафето стимулира освобождаването на адреналин, потиска инсулиновата дейност, увеличава кръвното налягане и нивата на хомоцистеин, вреден химикал, свързан със сърдечните заболявания и деменцията.

Diet drinks have many of the same health risks as regular soft drinks, including tooth decay and bone thinning, and they have also been linked to heart disease and depression in women.
Освен това диетичните напитки носят със себе си много от същите рискове за здравето като обикновените, включително разваляне на зъбите и изтъняване на костите, и също така се свързват със сърдечни заболявания и депресия при жените.

Anthocyanins and other components of tea from hibiscus are also known to act as antioxidants, cleansing the body of dangerous free radicals, which are linked to heart disease, cancer and signs of aging.
За антоцианините и други компоненти на чая от хибискус също се знае, че функционират като антиоксиданти, прочистват организма от опасните свободни радикали, които са свързани с болест на сърцето, рак и симптомите на стареене.

In adults, choline helps keep your cell membranes functioning properly, plays a role in nerve communications, prevents the buildup of homocysteine in your blood(elevated levels are linked to heart disease) and reduces chronic inflammation.
При възрастни хора холинът помага да запазите клетъчните си мембрани да функционират правилно, играе роля при нервните комуникации, предотвратява натрупването на хомоцистеин в кръвта(повишени нива се свързват с болести на сърцето) и намалява хроничното възпаление.

The instant noodles commonly known as ramen- a staple food for college kids and other young adults, as well as people in certain cultures- may increase people's risk of metabolic changes linked to heart disease and stroke, new research finds.
Незабавните юфки, обикновено известни като ramen- основна храна за деца от колежа и други млади възрастни, както и за хора от определени култури- могат да увеличат риска на хората от метаболитни промени, свързани със сърдечни заболявания и инсулт, разкриват нови изследвания.