Примери за използване на Linus pauling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Linus Pauling Institute.
Института Линус Полинг.But not for Linus Pauling.
Linus Pauling got the structure of DNA wrong.
Лайнъс Полинг грешеше за структурата на ДНК.It wasn't a baseball player;it was Linus Pauling.
Не беше играч на бейзбол,беше Лайнъс Поулинг.Linus Pauling was wrong about the structure of DNA.
Лайнъс Полинг грешеше за структурата на ДНК.Oregon State University- Linus Pauling Institute.
Държавен университет в Орегон- Институт Линус Полинг.But Linus Pauling still had clout with the media.
Но Лайнъс Полинг все пак има влияние над медиите.And the reason for doing so, at the center of this photograph,is Linus Pauling.
И причината да се напрви това, в центъра на тази снимка,е Лайнъс Поулинг.In 1994, Linus Pauling died of prostate cancer.
През 1994, Лайнъс Полинг умира от рак на простатата.The best way to have a good idea is to have a lot of ideas."- Linus Pauling.
Че:“най-добрият начин да имате добра идея, е да имате много идеи”, Линус Поулинг.Linus Pauling, chemist, winner of two Nobel prizes[67].
Лайнъс Полинг, химик, носител на две Нобелови награди[60].I should mention that Dr. Rath worked with Dr. Linus Pauling for many years.
Трябва да спомена, че д-р Рат работи с д-р Лайнус Полинг в продължение на много години.In the 1960s Dr Linus Pauling coined the phrase'orthomolecular nutrition'.
From that day forward,people would remember Linus Pauling for one thing: vitamin C.
От този ден нататък,хората ще свързват Лайнъс Полинг само с едно нещо- витамин С.Thought For Today:“The best way to have a good idea is to have lots of ideas” Linus Pauling.
Че:“най-добрият начин да имате добра идея, е да имате много идеи”, Линус Поулинг.And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA.
И ние продължихме да казваме на хората в Лондон, че Лайнъс Поулинг ще продължи с ДНК.Linus Pauling was the man to first suggest that vitamin C plays a role in the protection against colds.
Линус Полинг пръв предлага, че витамин C е полезен в борбата срещу настинката.Our only two time Nobel prize winner- Linus Pauling- wrote at length on this subject.
Нашият двукратен носител на Нобеловата награда- Лайнъс Полинг- е писал доста подробно по този въпрос.The importance of vitamin C against the common cold was popularized by the late Dr. Linus Pauling.
Ефективността на витамин C при обикновената настинка става известна от покойния д-р Линус Паулинг.A half century ago, Linus Pauling began his pioneering research into how vitamin C impacts health.
Преди половин век, Лайнъс Полинг първи започнал да изследва значението на витамин С за здравето.The spiritual father of the orthomolecular medicine is the American biochemist Linus Pauling, twofold Noble Prize winner.
Основател на ортомолекулярната медицина е американският биохимик, двукратният лауреат на Нобелова награда Лайнус Полинг.Dr. Linus Pauling was the only man in history to receive two unshared Nobel prizes in the medical field.
Д-р Лайнус Полинг е единственият човек в историята, получил две самостоятелни нобелови награди по медицина*.The best way to get a good idea is to have a lot of ideas.”- Linus Pauling, Nobel laureate in chemistry and peace.
Най-добрият способ да се породи добра мисъл, това е да родиш множество мисли”- казал веднъж Лайнус Паулинг, лауреат на Нобелова премия за химия.The Linus Pauling Institute at Oregon State University(OSU) is a storehouse of scientific information about vitamin C.
Институтът Линус Паулинг в Университета Орегон Стейт(OSU) е склад за научна информация за витамин С.In May 1980, during an interview at Oregon State University, Linus Pauling was asked,“Does vitamin C have any side effects on long-term use of, let's say, gram quantities?”.
През май 1980, по време на интервю в Щатския университет в Орегон, Лайнъс Полинг е попитан„има ли странични ефекти при дългосрочен прием на големи количества витамин С”.Linus Pauling recommended equally high doses of lysine and vitamin C to create cardiovascular strengthening.
Линус Паулинг препоръчва еднакво високи дози лизин и витамин С, за да се създадат две укрепващи сърдечносъдови ситуации.According to a research conducted at the Linus Pauling Institute, it is shown to decrease the formation of cholesterol by liver cells.
Според изследване, проведено в Института Линус Паулинг той доказано понижава формирането на холестерол от чернодробнте клетки.Dr. Linus Pauling agreed with Dr. Rath's findings and they worked together to further verify and understand the use of vitamins in the body.
Д-р Лайнус Полинг е съгласен с откритията на д-р Рат и те работиха съвместно, за да установят и разберат ролята на витамините в организма.Vitamin C became popular in 1970, when Linus Pauling published his groundbreaking work,“Vitamin C and the Common Cold.”.
Широката му известност води началото си от 1970 година, когато Лайнъс Полинг публикува новаторския си труд„Витамин С и обикновената простуда".The Linus Pauling Institute in Oregon University says that sunflower seeds in a diet can help prevent cardiovascular disease and type 2 diabetes.
Институтът„Линус Полинг“ към Университета на Орегон е установил, че като част от хранителния режим, слънчогледовите семена могат да допринесат за предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания и диабет тип 2.
