Какво е " LIQUIDITY BUFFER " на Български - превод на Български

• ликвиден буфер
• ликвидния буфер
• ликвидният буфер

Примери за използване на Liquidity buffer на Английски и техните преводи на Български

Composition of the liquidity buffer.
Състав на ликвидния буфер.

At the end of the year, the liquidity buffer was BGN 30.9 billion, and the net liquidity outflows- BGN 11.5 billion.
В края на годината ликвидният буфер е 30.9 млрд. лв., а нетните изходящи ликвидни потоци- 11.5 млрд. лв.

The components of an institution's liquidity buffer;
Елементи на ликвидния буфер на институцията;

Composition of the liquidity buffer by asset level.
Състав на ликвидния буфер според нивото на актива.

(b) it is held in the form of liquid assets, but is not recognised as part of the liquidity buffer; and.
То се държи под формата на ликвидни активи, но не се признава като част от ликвидния буфер; и.

The cover pool liquidity buffer in accordance with Article 16;
Ликвидния буфер за пула от обезпечения в съответствие с член 16;

Formulae for the determination of the liquidity buffer composition.
Формули за определяне на състава на ликвидния буфер.

At the end of November, the liquidity buffer was 28.6 billion leva and net liquidity outflows, 10.5 billion leva.
В края на ноември ликвидният буфер е 28.6 млрд. лв., а нетните изходящи ликвидни потоци- 10.5 млрд. лв.

Therefore, the programme funding for this period will be used to repay the debt and will allow an increase of the liquidity buffer(see Figure 9).
Следователно финансирането по програмата през този период ще се използва за изплащане на дълга и ще позволи увеличаване на ликвидния буфер(вж. фигура 9).

A maximum of 15% of the liquidity buffer may be held in level 2B assets.
Максимум 15% от ликвидния буфер може да се състои от активи от ниво 2Б.

Credit institution shall use the formulae laid down in this Annex to determine the composition of their liquidity buffer in accordance with Article 17.
Кредитната институция използва формулите, определени в настоящото приложение, за определяне на състава на своя ликвиден буфер в съответствие с член 17.

A minimum of 60% of the liquidity buffer is to be composed of level 1 assets;(b).
Минимум 60% от ликвидния буфер трябва да се състои от активи от ниво 1; б.

Credit institutions shall have policies and limits in place to ensure that the holdings of liquid assets comprising their liquidity buffer remain appropriately diversified at all times.
Кредитните институции трябва да разполагат с действащи правила и ограничения, за да гарантират, че притежаваните ликвидни активи, които съставляват техния ликвиден буфер, са достатъчно диверсифицирани във всеки момент.

The cover pool liquidity buffer shall cover the maximum cumulative net liquidity outflow over the next 180 days.
Ликвидният буфер за пула от обезпечения покрива максималния общ размер на нетните изходящи ликвидни потоци за период от 180 календарни дни.

However, the Commission could not justify why this specific level for the liquidity buffer and referred to past experience from other programmes.
Тя обаче не е успяла да се обоснове защо това конкретно равнище на ликвидния буфер се счита за оптимално и се е позовала на предходен опит от други програми.

A minimum of 30% of the liquidity buffer is to be composed of level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds referred to in Article 10(1)(f);
Минимум 30% от ликвидния буфер трябва да се състои от активи от ниво 1 с изключение на изключително висококачествените покрити облигации, посочени в член 10, параграф 1, буква е; в.

A broader range of eligible subcategories of assets would increase diversification within the liquidity buffer and facilitate the financing of the real economy.
По-широк диапазон от допустими подкатегории активи би увеличил диверсификацията в рамките на ликвидния буфер и би улеснил финансирането на реалната икономика.

At the end of the year, the liquidity buffer was BGN 30.9 billion, and the net liquidity outflows- BGN 11.5 billion.
В централната банка изчисляват, че в края на годината ликвидният буфер е 30, 9 млрд. лв., а нетните изходящи ликвидни потоци- 11, 5 млрд. лв.

A credit institution issuing covered bonds repeatedly or persistently fails to maintain a cover pool liquidity buffer in breach of the provisions of national law transposing Article 16;
Кредитна институция, емитираща покрити облигации, която многократно или системно не успява да поддържа ликвиден буфер за пула от обезпечения в нарушение на разпоредбите за транспониране на член 16;

Increasing the liquidity buffer would, however, necessitate adjusting the overall funding of the programme or introducing further fiscal measures in the programme.
Увеличаването на ликвидния буфер обаче е щяло да наложи корекции в общото финансиране на програмата или въвеждане на допълнителни фискални мерки в програмата.

Credit institutions shall determine the composition of their liquidity buffer in accordance with the formulae laid down in Annex I to this Regulation.
Кредитните институции определят състава на своя ликвиден буфер по формулите, определени в приложение I към настоящия регламент.

Member States shall ensure that uncollateralised claims from exposures considered in default pursuant to Article 178 of Regulation(EU) No 575/2013 cannot contribute to the cover pool liquidity buffer.
За целите на първа алинея, буква б държавите членки гарантират, че необезпечените вземания по експозициите в неизпълнение в съответствие с член 178 от Регламент(ЕС) № 575/2013 не могат да участват в ликвидния буфер за пула от обезпечения.

Second, as regards the rules on liquidity and the definition of'liquidity buffer', the Commission is fully aware of the problem raised in particular for Denmark and Austria.
Второ, по отношение на правилата за ликвидност и определението за"ликвиден буфер", комисията е напълно наясно с поставения проблем- по-конкретно за Дания и Австрия.

The composition of the liquidity buffer after taking into account the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction and the application of the above caps in accordance with Article 17 shall be determined as follows.
Съставът на ликвидния буфер след отчитане на извършването на обратната операция по всяка обезпечена сделка по финансиране, обезпечена кредитна сделка, сделка по замяна на активи или сделка с обезпечени деривати и прилагането на горепосочените тавани съгласно член 17 се определя по следния начин.

They will now be allowed to hold onto this money, which will provide them with a liquidity buffer of about €8 billion enabling them to accelerate investments related to the COVID-19 outbreak.
Сега те ще имат възможност да задържат тези пари, с което ще им се осигури ликвиден буфер от около 8 милиарда евро, позволявайки им да ускорят инвестициите, свързани с избухването на епидемията от COVID-19.

In particular, an asset shall not be included in the liquidity buffer where its sale without replacement throughout the 30 calendar day stress period would remove a hedge that would create an open risk position in excess of the internal limits of the credit institution;
По-конкретно активите не се включват в ликвидния буфер, когато тяхната продажба без подмяна през периода на напрежение от 30 календарни дни би отменила хеджиране, което би създало открита рискова позиция, надхвърляща вътрешните лимити на кредитната институция; в.

The credit institution may experience situations where it becomes difficult to comply with the cover pool liquidity buffer requirement, for example in times of stress where the buffer is used to cover outflows.
Кредитната институция може да се окаже в ситуации, при които става трудно да изпълни изискването за ликвиден буфер за пула от обезпечения, например при сътресения, когато буферът се използва за покриване на изходящи потоци.

However to preserve the integrity and functionality of the liquidity buffer, their eligibility should be subject to certain high quality requirements consistent with the criteria to be applied to simple, transparent and standardised securitisations in other financial sectorial legislation.
С цел да бъде запазена надеждността и функционалността на ликвидния буфер обаче, тяхната допустимост следва да бъде обвързана с определени изисквания за високо качество, съгласувани с критериите, които следва да се прилагат към обикновените, прозрачни и стандартизирани секюритизации в други законодателни актове за финансовия сектор.

Member States shall ensure investor protection by requiring that the cover pool includes at all times a liquidity buffer composed of liquid assets available to cover the net liquidity outflow of the covered bond programme.
Държавите членки гарантират защитата на инвеститорите, като изискват пулът от обезпечения във всеки един момент да включва ликвиден буфер, състоящ се от ликвидни активи, с които могат да бъдат покрити нетните изходящи ликвидни потоци по програмата за покрити облигации.

Member States shall ensure that the cover pool liquidity buffer referred to in paragraph 1 of this Article consists of the following types of assets, segregated in accordance with Article 12 of this Directive.
Държавите членки гарантират, че ликвидният буфер за пула от обезпечения по параграф 1 се състои от следните видове активи, отделени в съответствие с член 12 от настоящата директива.