Какво е " LIQUIDITY SUPPORT " на Български - превод на Български

• ликвидна подкрепа
• подкрепа за ликвидността
• ликвидна помощ
• помощта за осигуряване на ликвидност
• подпомагане за осигуряване на ликвидност

Примери за използване на Liquidity support на Английски и техните преводи на Български

The refusal of BNB to grant liquidity support to Corpbank AD?
Отказът на БНБ да предостави ликвидна помощ на КТБ АД?

Future liquidity support granted under that scheme would also constitute aid.
Бъдеща помощ за осигуряване на ликвидност, предоставена по тази схема, също би представлявала държавна помощ..

ECB approved a€ 68 billion liquidity support for Greek banks.
Акценти за деня> EЦБ одобри 68 милиарда евро ликвидна помощ за гръцките банки.

Welcomes the measures that have been taken so far at EU level in terms of fiscal measures and liquidity support;
Приветства предприетите досега действия на равнище ЕС по отношение на фискалните мерки и подкрепата за ликвидността;

ECB approved a€ 68 billion liquidity support for Greek banks| Varchev Finance.
EЦБ одобри 68 милиарда евро ликвидна помощ за гръцките банки| Варчев Финанс.

The European Central Bank today approved a€ 68 billion emergency liquidity support for Greek banks.
Eвропейската централна банка одобри днес 68 милиарда евро спешна ликвидна помощ за гръцките банки.

State liquidity support granted under the guarantee and the government bond loan measures(measure L1).
Държавно подпомагане за осигуряване на ликвидност, предоставено по мерките за гаранции и за държавни облигационни заеми(мярка L1).

During the phase-in period, it would provide only temporary liquidity support to national funds.
Според него в първоначалната фаза на националните гаранционни схеми ще се осигурява само временна ликвидна подкрепа.

Any future liquidity support for the Bank will have to be granted under a scheme duly approved by the Commission.
Всяка бъдеща помощ за осигуряване на ликвидност за Банката ще трябва да бъде предоставена по надлежно разрешена от Комисията схема.

The Bulgarian National Bank(BNB) denied Corpbank AD liquidity support, forcing it to close its doors.
Българската народна банка(БНБ) нанася следващия удар върху КТБ, като й отказва ликвидна подкрепа и я принуждава да затвори врати.

BNB can provide liquidity support to the banking system only to the extent that its reserves exceed its monetary liabilities.
БНБ може само да предоставя ликвидна подкрепа на банковата система до степен, в която резервите надвишават паричните задължения, уточняват екепертите.

In a resolution adopted on Friday, Parliament welcomes the EU's fiscal measures and liquidity support to address the pandemic.
В резолюция приета в петък, Парламентът приветства фискалните мерки на ЕС и подкрепата за ликвидността за справяне с пандемията.

Such measures involve liquidity support from central banks and guarantees from Member States for securities issued by solvent credit institutions.
Тези мерки включват ликвидна подкрепа от централните банки и гаранции от държавите членки за ценните книжа, емитирани от платежоспособни кредитни институции.

Fibank has already repaid a total of 775 million leva, including 25 million leva in interest, of the liquidity support of 1.2 billion leva received in June 2014.
Първа инвестиционна банка погаси 775 милиона лева, в това число 25 млн. лв. лихви, от получената през юни 2014 г. ликвидна подкрепа от 1.2 млрд. лв.

ECB Opinion on liquidity support measures, a precautionary recapitalisation and other urgent provisions for the banking sector in Italy.
Становища по законодателни въпроси Становище на ЕЦБ относно мерки за ликвидна подкрепа, предпазна рекапитализация и други спешни разпоредби за банковия сектор в Италия.

First, we decided to conduct, temporarily, additional longer-term refinancing operations(LTROs) to provide immediate liquidity support to the euro area financial system.
Първо, взехме решение временно да се провеждат допълнителни операции по дългосрочно рефинансиране(ОДР), за да се осигури непосредствена ликвидна подкрепа за финансовата система на еврозоната.

FB Bank has also benefited from liquidity support under the guarantee measure and the government bond loan measures which are part of the Greek Banks Support Scheme.
FB Bank също се е възползвала от помощта за осигуряване на ликвидност по мерките за гаранции и за държавни облигационни заеми, които са част от схемата за подпомагане на гръцките банки.

The European Central Bank has more to do in terms of monetary policy continuing to provide"ample liquidity support to banks under sufficiently lenient conditions", the IMF says.
Европейската централна банка има още какво да направи по отношение на монетарната политика като продължи да оказва обилна ликвидна подкрепа на банките при значително облекчени условия, смята МВФ.

Calls on the Commission to assess whether the banking sector has benefited since the beginning of the crisis from implicit subsidies and state aid by means of the provision of unconventional liquidity support;
Припомня своето искане до Комисията да проучи дали от началото на кризата банковият сектор се е възползвал от скрити субсидии и държавна помощ под формата на предоставяне на нетрадиционна подкрепа за ликвидността;

Following a bank run in June 2014, Bulgaria granted liquidity support to FIB in the form of a state deposit of BGN 1,2 billion(€ 0,6 billion), as part of a Bulgarian liquidity scheme approved by the Commission.
След паническото теглене на депозити през м. юни 2014 г. българската държава предостави на Първа инвестиционна банка ликвидна подкрепа в размер на 1.2 млрд. лева като част от Българската схема за ликвидност одобрена от Европейската комисия.

For that assessment, credit institutions shall particularly take into account material reputational damage that could result from not providing liquidity support to such products or services.
При извършването на тази оценка кредитните институции обръщат особено внимание на съществените щети върху своята репутация, които биха могли да възникнат, ако не бъде осигурена ликвидна подкрепа за тези продукти или услуги.

The Commission found that the liquidity support for FIB was linked to the on-going market consequences of the liquidity crisis that occurred in Bulgaria in June and July 2014, and were not due to a structural problem of the bank.
Допълнителната ликвидна подкрепа на Първа инвестиционна банка е свързана с продължаващите пазарни последствия от ликвидната криза в България от юни-юли 2014 г., а не със структурни проблеми на Банката- е посочено в Решението на Европейската комисия.

Recalls its request to the Commission that it examine whether the banking sector has benefited, since the beginning of the crisis, from implicit subsidies and State aid in the form of unconventional liquidity support;
Припомня своето искане до Комисията да проучи дали от началото на кризата банковият сектор се е възползвал от скрити субсидии и държавна помощ под формата на предоставяне на нетрадиционна подкрепа за ликвидността;

It may not be assumed that credit institutions will always receive liquidity support from other undertakings belonging to the same group or to the same institutional protection scheme when they experience difficulties in meeting their payment obligations.
Не бива да се допуска, че кредитните институции винаги ще получават ликвидна подкрепа от други предприятия, принадлежащи към една и съща група или към една и съща институционална защитна схема, когато се затрудняват с изпълнението на своите задължения за плащане.

The Commission has already established in the decisions approving and prolonging the Greek Banks Support Scheme(128) that liquidity support granted under the scheme constitutes aid.
В своите решения за одобряване и удължаване на схемата за подпомагане на гръцките банки(128) Комисията вече е определила, че предоставеното по схемата подпомагане за осигуряване на ликвидност представлява помощ.

The liquidity support already received by the Bank has been definitively approved through the successive decisions authorising the measures under the Greek Banks Support Scheme and the Scheme's amendments and prolongations(133).
Помощта за осигуряване на ликвидност, вече получена от Банката, е била одобрена окончателно чрез поредица от решения за разрешаване на мерките по схемата за подпомагане на гръцките банки и измененията и удължаванията на схемата(133).

Alternative scenarios shall address, in particular, off-balance sheet items and other contingent liabilities, including those of SSPEs or other special purpose entities, in relation to which the credit institution acts as sponsor or provides material liquidity support.
В тази връзка алтернативните сценарии обхващат по-специално задбалансовите позиции и другите условни задължения, включително задълженията на SSPE или други субекти със специална цел, по отношение на които кредитната институция действа като спонсор или предоставя значителна ликвидна подкрепа.

In the case, the complainant said that the actions of the Bulgarian State and the BNB in relation to the placement of Corporate Commercial Bank AD under special supervision, revocation of its license and its bankruptcy, as well as its refusal to provide liquidity support or a rescue plan under another form, are breaches of the Treaty on mutual promotion and protection of investments between Bulgaria and Oman.
В делото ищецът се оплакваше, че действията на българската държава и БНБ във връзка с поставянето на"Корпоративна търговска банка" АД под особен надзор, отнемането на лиценза и обявяването й в несъстоятелност, както и отказът й да бъде предоставена ликвидна подкрепа или спасителен план под друга форма, представляват нарушения на Договора за взаимно насърчаване и защита на инвестициите между България и Оман.

Alternative scenarios must address, in particular, off-balance sheet items and other contingent liabilities, including those of securitisation special purpose entities(SSPEs) or other special purpose entities, as referred to in the EU CRR, 4 in relation to which the firm acts as sponsor or provides material liquidity support.
В тази връзка алтернативните сценарии обхващат по-специално задбалансовите позиции и другите условни задължения, включително задълженията на SSPE или други субекти със специална цел, по отношение на които кредитната институция действа като спонсор или предоставя значителна ликвидна подкрепа.

In response to the liquidity crisis in the banking sector in June 2014, the placement of Corporate Commercial Bank AD under special supervision and the increased withdrawal of deposits from other credit institutions, Bulgaria developed a Liquidity Support Scheme for preserving the stability of the financial system in the country, with a total budget of 3.3 billion Leva.
В отговор на разразилата се ликвидна криза в банковия сектор през месец юни 2014 година, поставянето на„Корпоративна търговска банка“ АД под специален надзор и засиленото теглене на депозити от други кредитни институции, България разработва Схема за ликвидна подкрепа за запазване на стабилността на финансовата система в страната, с общ бюджет в размер на 3, 3 млрд. лева.