Какво е " LISBON AGENDA " на Български - превод на Български

• лисабонската програма
• лисабонския дневен ред
• дневния ред от лисабон
• програмата от лисабон
• лисабонският дневен ред
• дневният ред от лисабон

Примери за използване на Lisbon agenda на Английски и техните преводи на Български

The Lisbon Agenda.
Лисабонската програма.

Romania and the Lisbon Agenda.
Румъния и Лисабонският дневен ред.

The Lisbon Agenda.
Лисабонската програма на.

The EMEA supports the objectives of the Lisbon agenda.
EMEA подкрепя целите, поставени от Лисабонската програма.

The Lisbon Agenda.
На Лисабонската програма.

SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda.
SEPA ще допринесе значително за Лисабонската програма.

The objectives of the Lisbon Agenda shape the priorities of the ESF.
Целите на Лисабонския дневен ред формират приоритетите на ЕСФ.

The latter will therefore be involved in the development of the Lisbon Agenda.
Затова последните ще участват в разработването на Лисабонския дневен ред.

(ET) With the Lisbon Agenda, the European Union aimed to strengthen economic union.
(ET) С Лисабонската програма Европейският съюз имаше за цел да укрепи икономическия съюз.

The Agency will remain focused on the objectives of the Lisbon agenda.
EMEA ще продължи да насочва своето внимание върху целите, поставени от Лисабонската програма.

The Lisbon Agenda functions both as an overarching vision and a complex set of policy guidelines.
Лисабонският дневен ред функционира и като визия и като сложен комплекс от политически насоки.

In fact, Romania has a long way to go to reach the goals set forth in the Lisbon Agenda.
Всъщност Румъния трябва да извърви доста дълъг път, за да постигне целите, изложени в Лисабонския дневен ред.

You have overseen the Lisbon Agenda: it was sunk without trace way before the credit crunch hit us.
Вие наблюдавахте дневния ред от Лисабон: той потъна без следа още преди да ни връхлети кредитната криза.

A third independent report assessing Romania's economic performance in terms of the Lisbon Agenda benchmarks was recently released.
Трети независим доклад, публикуван наскоро, оценява икономическите резултати на Румъния в светлината на Лисабонския дневен ред.

Firstly, the Lisbon Agenda ranks very high on the list of priorities of the club which Romania will soon join, the EU.
Първо, Лисабонският дневен ред е на едно от първите места в списъка с приоритетите на клуба, към който Румъния скоро ще се присъедини- ЕС.

Embarking on the grand aims set out in the Lisbon agenda may seem a luxury for Romania's emerging economy.
Предизвикателството на големите цели, залегнали в Лисабонския дневен ред, може да изглежда лукс за възстановяващата се румънска икономика.

These should take into account economic, social and environmental considerations as these form the pillars of the EU Lisbon agenda.
В него следва да се вземат предвид икономически, социални и екологични аспекти, тъй като те съставляват стълбовете на Лисабонската програма на ЕС.

(DE) Madam President, the Lisbon agenda provided for a European home built on three pillars: the economic, social and environmental pillars.
(DE) Г-жо председател, Лисабонската програма предвижда европейски дом, изграден върху три стълба: икономическия, социалния и екологичния стълбове.

R&D is expected to rise to 0.7% of GDP in 2007, but this is still far from the Lisbon Agenda requirement of 3%.
Изследователската и развойна дейност се очаква да регистрира ръст от 0, 7% от БВП през 2007 г., което все още е твърде далеч от изискването от 3% на Лисабонския дневен ред.

The Lisbon Agenda and the environmental commitments are inspirational intentions, but we need to urgently give them substance and force.
Програмата от Лисабон и ангажиментите в областта на околната среда са вдъхновяващи намерения, но трябва бързо да им придадем реално съдържание и сила.

Europe beyond Lisbon is failing to interpret the strong content of the new treaty and is failing to comply with the terms of the Lisbon Agenda.
Европа след Лисабон не успява да изтълкува силното съдържание на новия Договор и не успява да спази условията на Дневния ред от Лисабон.

The laudable aims in the Laeken Declaration were not then put into practice, and now the Lisbon Agenda faces the same lack of purpose and achievement.
Похвалните цели на Декларацията от Лаекен тогава не бяха реализирани на практика, а сега Дневният ред от Лисабон е изправен пред същата липса на цел и реализация.

We have already said, in the Lisbon Agenda, that without the small and medium-sized enterprise sector and without regional cooperation it will not be possible to develop cohesion.
Ние вече отбелязахме в Програмата от Лисабон, че без сектора на малките и средните предприятия и без регионалното сътрудничество няма да бъде възможно да развиваме сближаването.

At the same time, reforms that will bring more vitality to Western economies are of great significance; the Lisbon Agenda is a self-explanatory policy response from the EU.
В същото време реформите, които ще донесат по-голяма жизненост на западните икономики са от голямо значение; Лисабонският дневен ред осигурява обяснение за реформите в политиката на ЕС.

The Programme is fully aligned with the Lisbon Agenda for growth and jobs objectives and the Community Strategic Guidelines on economic, social and territorial cohesion.
Оперативната програма е напълно съгласувана с целите на Лисабонската програма 2000, така както и със Стратегическите насоки на Общността за икономическо, социално и териториално сближаване.

As far as the Lisbon Strategy is concerned, we know its handicaps, but we must not forget either that the financial and economic crisis has completely disrupted the implementation of the Lisbon agenda.
Що се отнася до Лисабонската стратегия, ние познаваме нейните недостатъци, но не бива да забравяме също така, че финансовата и икономическата криза нарушиха изцяло реализирането на програмата от Лисабон.

This operational programme is in line with the objectives of the Lisbon Agenda 2000 and the Community strategic guidelines for economic, social and territorial cohesion.
Оперативната програма е напълно съгласувана с целите на Лисабонската програма 2000, така както и със Стратегическите насоки на Общността за икономическо, социално и териториално сближаване.

Broadly speaking, the Lisbon Agenda is an ambitious policy programme meant to combat the low productivity and economic stagnation witnessed in the EU, which has found itself lagging behind the United States and, increasingly, emerging Asian economies.
В широк смисъл, Лисабонският дневен ред е амбициозна програма, чиято цел е да преодолее ниската производителност и икономическата стагнация в ЕС, който се оказа, че изостава от САЩ, и от възникващите азиатски икономики.

This is the reason why it is important for us to identify the shortcomings of the Lisbon Agenda and focus on the positive results that have been achieved, as well as avoid the mistakes made in the past.
По тази причина за нас е важно да идентифицираме недостатъците на дневния ред от Лисабон и да се съсредоточим върху постигнатите положителни резултати, както и да избегнем направените в миналото грешки.

(1) Community policies on better regulation stress the importance of the simplification of national and Community legislation as a crucial element in improving the competitiveness of undertakings and in achieving the objectives of the Lisbon Agenda.
Политиките на Общността за по-добро регулиране подчертават значението на опростяването на националното и общностното законодателство като ключов елемент за подобряване на конкурентоспособността на дружествата и за постигане на целите от Лисабонската програма.