Какво е " LIST OF CREDITORS " на Български - превод на Български

• списък на кредиторите
• списъка на кредиторите

Примери за използване на List of creditors на Английски и техните преводи на Български

Long list of creditors.
Дългата верига от кредитори.

The company has a long list of creditors.
Банкрут дългия списък от кредитори.

List of creditors, indicating the addresses, types, amounts and securities for claims thereof;
Списък на кредиторите с посочване на адресите, вида, размера и обезпеченията на вземанията им;

Liquidation order, list of creditors.
Ликвидационен ред, списък на кредиторите.

SG No. 38/2006 a list of creditors in accordance with the debtor's books, indicating also the amounts of their claims;
ДВ, бр.84 от 2000 г. списък на кредиторите по данни от търговските книги на длъжника, в който посочва и размера на техните вземания;

Liquidation order, list of creditors.
Процедура за ликвидация, списък на кредиторите.

State Gazette 84/00 a list of creditors on the basis of the debtor's commercial accounts, stating the size of their claims;
(доп., ДВ, бр.84 от 2000 г.) списък на кредиторите по данни от търговските книги на длъжника, в който посочва и размера на техните вземания;

We come last in the list of creditors.
Работниците са последни в списъка на кредиторите.

(supplemented, SG No. 84/2000) a list of creditors on the basis of the debtor's books, indicating also the amounts of their claims;
(доп., ДВ, бр.84 от 2000 г.) списък на кредиторите по данни от търговските книги на длъжника, в който посочва и размера на техните вземания;

Schedule of property, list of creditors.
Ликвидационен ред, списък на кредиторите.

Each creditor has the opportunity to raise objections to the inclusion or non-inclusion of a creditor on the list of creditors.
На всеки кредитор е предоставена възможност да подаде възражение срещу включването или невключването на даден кредитор в списъка с кредиторите.

In the list of creditors.
В списъка на кредитните милионери.

Authors are dead last on the list of creditors.
Работниците са последни в списъка на кредиторите.

A long list of creditors.
Банкрут дългия списък от кредитори.

From that, claims will be placed on the list of creditors.
По този начин търсещите обезщетение ще влязат в списъка на кредиторите на компанията.

The administrator shall draw up a list of creditors whose claims are disputed, and announce it in the commercial register.
Синдикът съставя списък на кредиторите, чиито вземания са оспорени, и го обявява в търговския регистър.

The factoring contract insured is included in the list of creditors of the.
Застрахования по договора за факторинг са включени в списъка на кредиторите на..

When this happens, you will have a whole list of creditors calling you and aggressively asking you to pay them back,"or else".
Когато това се случи, ще имате пълен списък на кредиторите извикване на вас и агресивно искането ви да ги изплати обратно,"или в друг".

Special preference will only affect the part of the claim that does not exceed the value of the respective guarantee recorded in the list of creditors.
Специалната привилегия ще засегне само тази част от вземането, която не надвишава стойността на вписаните в списъка на кредиторите съответни гаранции.

The powers of the trusted party include the power to propose the list of creditors to the court and to supervise the activities of the business.
Сред правомощията му е да предложи на съда изготвения списък с кредитори и да упражнява надзор върху дейността на търговеца.

From the list of creditors it can be determined that Suter had been operating in the United States since 1993, the year of the first attack on the World Trade Center.
От списъка на кредиторите може да се заключи, че Сютър е действал в САЩ от 1993 г., когато бяха първите нападения върху Световния търговски център.

Document certifying the inscription of the Insured‘s claims in the list of creditors of the debtor under Art.
Документ, удостоверяващ вписването на вземанията на Застрахования в списъка на кредиторите на длъжника по чл.

To prepare the list of creditors, including creditors whose claims have been challenged or are pending trial, and the list of creditors who have signed the composition;
Да изготвя списък на кредиторите, включително кредитори, чиито вземания са били оспорени или са предмет на висящо дело, и списък на кредиторите, които са подписали предпазния конкордат;

The plan has no effect only with regard to creditors who have not been put on the list of creditors or have been prevented from voting the plan.
Планът не поражда действие за кредитор, който не е включен в списъка на кредиторите или не му е била осигурена възможност да гласува при приемането на плана.

The loss of entitlement will be ascertained by the court‑appointed administrator or liquidator, who will not enter the creditor on the list of creditors.
Загубата на правото ще бъде установена от назначения от съда управител или ликвидатор, който няма да впише кредитора в списъка на кредиторите.

With the application, debtors must submit certain documents, such as a report on their economic activity, an inventory of assets, a list of creditors indicating credit guarantees, a list of employees and their accounts, if they are obliged to keep them.
С молбата, длъжниците трябва да представят определени документи, като например доклад за стопанската си дейност, опис на активите, списък на кредиторите, в който се посочват кредитни гаранции, списък на служителите и техните отчети, ако са задължени да ги водят.

Their most important duty is to submit the report provided for in Article 75, to which they must add an asset inventory proposal and the list of creditors.
Най-важното задължение на синдиците е да представят доклада, предвиден в член 75, към който трябва да добавят предложение за опис на активите и списък на кредиторите.

A list of creditors based on the debtor's books, indicating the amount of their claims and which creditors are or were related to the debtor in the last three years prior to the opening of insolvency proceedings on the basis of the information available in the Commercial Register and in the debtor's books;
Списък на кредиторите по данни от търговските книги на длъжника, в който посочва и размера на техните вземания, както и кои от кредиторите са свързани лица с длъжника или са били свързани лица с длъжника през последните три години преди откриване на производството по данни от Търговския регистър и търговските книги на длъжника;

The administrator must decide on the inclusion or exclusion of each claim and its amount, as well as its classification, in a list of creditors which will accompany their report.
Синдикът трябва да вземе решение относно включването или изключването на всяко вземане и неговия размер, както и неговата класификация, в списък на кредиторите, който ще придружава неговия доклад.

Insolvency or Liquidation of the Debtor or opening a procedure for liquidation proclaimed with a court decision providing that the receivables of the Insured under the contract for sale of goods or provision of services are included in the list of creditors of the Debtor.
Несъстоятелност или ликвидация на длъжника или откриване на процедура за ликвидация, обявена с решение на съда, при условие, че вземанията на застрахования по силата на договора за продажба на стоки или предоставяне на услуги са включени в списъка на кредиторите на длъжника.