Какво е " LIST OF MEDIATORS " на Български - превод на Български

• списък на медиаторите
• списъка с медиатори
• списъка на медиаторите

Примери за използване на List of mediators на Английски и техните преводи на Български

The List of Mediators.
Списъка с медиатори.

At present there is no public list of mediators.
Понастоящем не съществува публичен списък на медиаторите.

The List of Mediators.
Списъка на медиаторите.

To authorise mediators and to maintain and update the List of Mediators;
Да упълномощава медиатори и да поддържа и обновява списъка с медиатори;

List of mediators and arbitrators.
Архив списъци посредници и арбитри.

The Federal Minister of Justice maintains a List of Mediators.
Федералното министерство на правосъдието поддържа списък на регистрираните медиатори.

Link to list of mediators in Slovakia.
Връзка към списъка на медиаторите в Словакия.

Slovenian Association of Mediation Organisations- MEDIOS(list of mediators).
Сдружение на организациите за медиация в Словения- MEDIOS(указател на медиаторите).

The List of Mediators is available in Dutch and French.
Списъкът на медиаторите е достъпен на нидерландски и на френски език.

You can look for a mediator in Belgium in the List of Mediators using the following criteria.
Можете да потърсите медиатор в Белгия в Списъка с медиатори, като използвате следните критерии.

The list of mediators managed by the following private organisations can be consulted and searched.
Списъкът с медиаторите, воден от следните частни организации, може да се използва с цел справка и търсене.

Certified mediator, entered in the list of mediators at the Ministry of Justice.
Правоспособен медиатор, вписан в списъка на медиаторите към Министерството на правосъдието.

The list of mediators and mediation centres are available and published by presidents of the relevant District Courts.
Информация относно списъците и центровете се предоставя от председателите на районните съдилища.

Malta's Mediation Centre provides the parties with a list of mediators duly accredited by the Centre.
Малтийският център по медиация предоставя на страните списък с надлежно акредитирани от него медиатори.

A list of mediators in the Czech Mediators Association may be found on that organisation's website.
Списък на медиаторите в чешкото Сдружение на медиаторите може да се намери на неговия уебсайт.

Co-operation for the choice of mediator from the List of Mediators with PAMB, when the parties wish so.
Съдействие при избора на медиатор от Списъка на медиаторите при ПАМБ, когато страните пожелаят това.

A list of mediators(maintained by the Austrian Ministry of Justice) is available to the general public from a webpage dedicated to mediation.
Списък на медиаторите(поддържан от Министерството на правосъдието) е достъпен на специализирана уебстраница по темата за медиацията.

Assists in selecting the mediator from the List of mediators of PAMB, when the parties wish this;
Съдействие при избора на медиатор от Списъка на медиаторите при ПАМБ, когато страните пожелаят това.

A list of mediators registered in accordance with Act No 202/2012 on mediation, held by the Ministry of Justice, is to be published shortly.
Скоро ще бъде публикуван и списък на медиаторите, регистрирани по Закон № 202/2012 за медиацията, който списък се изготвя от Министерството на правосъдието.

More information on mediation and a list of mediators can be found on the Lithuanian courts' website WEB.
Повече информация относно медиацията и списък на медиаторите могат да бъдат намерени на уебсайта на литовските съдилища.

For employment law cases, the mediator can sometimes be selected from the list of mediators of the relevant body.
По трудови дела медиаторът понякога може да бъде избран от списъка на медиаторите на съответния орган;

The site contains a list of mediators and a list of legal persons employing mediators..
Сайтът съдържа списък с медиатори и списък с юридически лица, наели на работа медиатори..

The Mediation Center to which the parties have turned submits a list of mediators with their qualifications and experience entered.
Центърът за медиация към който се обърнат страните предоставя списък на медиаторите, с които работи, информация за тяхнат квалификация и опит.

A list of mediators(maintained by the Austrian Ministry of Justice) is available to the general public from a webpage dedicated to mediation.
Списък на медиаторите(поддържан от Министерството на правосъдието на Австрия) е достъпен за широката общественост на специализирана уеб страница по темата за медиацията.

A Conciliator is any able-bodied natural person with university degree whose name is entered into the List of Mediators and Conciliators of the Non-profit Association for Legal Advice and Mediation.
Помирител е всяко дееспособно физическо лице завършило висше образование и вписано в Списъка на медиаторите и помирителите при Сдружение с нестопанска цел Правна Помощ и Медиация.

A list of mediators registered in accordance with Act No 202/2012 on mediation, held by the Ministry of Justice, is to be published shortly?
Скоро ще бъде публикуван и списък на медиаторите, регистрирани по Закон № 202/2012 за медиацията, който списък се изготвя от Министерството на правосъдието. Достъпът до базата данни с медиатори безплатен ли е?

Contact mediators who act as liberal professionals or within the voluntary sector: a list of mediators able to act in international family cases can be found online at the following address: WEB(or click here);
Да се свържат с медиаторите, практикуващи на свободна практика или в асоциации: списък с медиаторите, които могат да участват в производства в областта на международното семейно право, е публикуван на следния адрес: WEB(или кликнете тук).

A list of mediators and advocates is published on the Czech Bar Association website, and contacts may also be found on the website of the Union for Arbitration and Mediation Procedures of the Czech Republic.
Списък с медиатори и адвокати е публикуван на уебсайта на чешката Адвокатска колегия, а данни за връзка могат да се намерят също и на уебсайта на Съюза за производствата по арбитраж и медиация на Чешката република.

Contact mediators practising on a self-employed basis or in the voluntary sector: a list of mediators able to intervene in international family matters is available online at the following address: WEB(or click here).
Да се свържат с медиаторите, практикуващи на свободна практика или в асоциации: списък с медиаторите, които могат да участват в производства в областта на международното семейно право, е публикуван на следния адрес: WEB(или кликнете тук).

A list of mediators may be found, for example, on the websites of the Czech Mediators Association, the Czech Bar Association and the Union for Arbitration and Mediation Procedures of the Czech Republic.
Списък на медиаторите може да намерите например на уебсайта на чешкото Сдружение на медиаторите, чешката Адвокатска колегия и Съюза за производствата по арбитраж и медиация на Чешката република.