Какво е " LISTENER'S " на Български - превод на Български

• слушателя

Примери за използване на Listener's на Английски и техните преводи на Български

But where is the listener's place?
Къде е мястото на читалището?

In the latter case the interpreter whispers the translation into the listener's ear.
В този случай преводачът нашепва в ухото на езика на слушателите чутата информация.

Radio gave scope to the listener's imagination.
Радиото използва въображението на слушателя.

If your response is too long or you waffle about a number of points, you risk losing the listener's interest.
Ако отговорът ви е прекалено дълъг или сте измислили няколко точки, рискувате да загубите интереса на слушателя.

How do you grab the listener's attention in a presentation?
Как да задържим вниманието на хората по време на презентация?

Charming music from the first sounds will captivate the listener's heart.
Очарователната музика от първите звуци ще пленява сърцето на слушателя.

Be sure to get your listener's attention before speaking.
Уверете се, че сте привлекли вниманието на слушателя си, преди да започнете да говорите.

This word can damage both the speaker's and listener's brain!
Тази дума може да унищожи живота както на говорещия, така и на слушателя!

Make sure you get the listener's attention before you start talking.
Уверете се, че сте привлекли вниманието на слушателя си, преди да започнете да говорите.

From start to finish it keeps the listener's attention.
От самото начало до края ораторът успява да задържи вниманието на публиката.

Paint a picture in your listener's head so that the pitch resonates with them and they wont forget it.
Нарисувайте картина в главата на слушателя си, така че тонът да резонира с тях и те няма да го забравят.

Quite literally, one ruins the listener's digestion!
Съвсем буквално: съсипваме храносмилането на слушателя!

Without his even realising it, the listener's mind will be bent to whatever emotional attitude the devil wants to incorporate into the musical beat.
Без дори да го осъзнава, умът на слушателя ще клони към която и да е емоционална нагласа, която дяволът иска да включи в музикалния ритъм.

Questions which are listened to actually work mainly on the listener's inhalation.
Въпросите, които биват чути, всъщност работят главно върху вдишването на слушателя.

How am I supposed to work knowing that Listener's hearing every thought going through my head?
Как ми трябвало да работят знаейки Това изслушване слушателя всеки помисли минава през главата ми?

You need a unique or flashy phrase that will quickly grasp your listener's attention.
Имате нужда от уникална или блестяща фраза, която бързо ще привлече вниманието на слушателя ви.

And we also found the stronger the similarity between the listener's brain and the speaker's brain, the better the communication.
Открихме още, че колкото по-голяма е приликата между мозъка на слушателя и този на говорителя, толкова по-добра е комуникацията.

To do this requires re-locating the landscape of music to a canvas in the musician's mind and the listener's ear.
Това се получава, когато един музикален пейзаж се разположи на едно и също платно и в съзнанието на музиканта, и в ухото на слушателя.

We may be requesting honesty- to know the listener's honest reaction to our words.
Или може би искаме искреност: искаме да разберем искрената реакция на слушателя ни за това.

The listener's job is to listen to insults and abuse on a daily basis, which family members Fedulova hesitant to say to each other openly.
Работата на слушателя е да слушам обиди и насилие на дневна база, което членовете на семейството Fedulova колебаят да кажат открито.

It's heavy and surprisingly good, but it doesn't succeed in maintaining the listener's interest throughout.
Филмът е красив и вдъхновяващ, но не успява да задържи интереса на зрителите през цялото време.

You only should follow the very basic rule of The Listener's Guide(and also a good one in general)- don't scroll, let go and everything will come.
Трябва само да следвате основното правило в Наръчника на слушателя(а и не само в него)- просто се пуснете, не превъртайте и всичко ще се нареди.

Rear speakers are located behind the audience, at the height of the listener's head or just above.
Задни високоговорители са разположени зад публиката, в разгара на главата на слушателя или просто по-горе.

Further, lyrics that resonate with the listener's personal experience can give voice to feelings or experiences that one might not be able to express oneself.
Освен това текстовете, които резонират с личния опит на слушателя, могат да дадат глас на чувствата или преживяванията, които човек не може да изрази.

When you click on the link below to the audio file for this meditation, you will be taken to a Listener's Agreement in the Sound Gifts section.
Когато кликнете върху линка по-долу за аудио файла за медитацията, ще бъдете прехвърлени към Съгласие на Слушателя в раздела Звукови Дарове.

Influence the inner structure of your listener's child- let there be a light treat and small gifts for everyone, a pen, a postcard, even an interesting handout.
Влияйте на вътрешната структура на детето на слушателя- нека има леко лечение и малки подаръци за всеки, писалка, пощенска картичка, дори интересен подарък.

If we want somehow to approach the art of lecturing, we must have a certain understanding for the listener's sympathy and antipathy toward what we say.
Ако искаме някак да се доближим до ораторското изкуство, трябва да имаме определено разбиране за симпатията и антипатията на слушателя към казваното от нас.

So under these conditions, speech becomes more understandable, interesting and, as a consequence, is better perceived and has a greater impact on the listener's consciousness.
Така речта става по-разбираема, интересна и в резултат на това се възприема по-добре и оказва по-голямо влияние върху съзнанието на слушателя.

So far, I have only talked about what's happening in the listener's brain, in your brain, when you're listening to talks.
Дотук говорих само за това какво се случва в мозъка на слушателя, във вашия мозък, докато слушате беседи.

If you vocalize your negativity, or even slightly frown when you say“no,” more stress chemicals will be released, not only in your brain, but in the listener's brain as well.
Ако вокализирате негативността си или дори леко се намръщите, когато казвате"не", още повече стресови химикали ще бъдат освободени не само в мозъка ви, но и в мозъка на слушателя.