Какво е " LITHUANIA AND BULGARIA " на Български - превод на Български

• литва и българия

Примери за използване на Lithuania and bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Lithuania and Bulgaria have not put in place any equivalent mechanism.
Литва и България не са въвели подобни механизми.

Among these countries, relevant increases were recorded by Lithuania and Bulgaria.
Сред тези страни относими увеличения бяха отчетени от Литва и България.

Slovakia, Lithuania and Bulgaria have signed a European Cooperating State(ECS) Agreement.
България, Литва и Словакия са подписали временен план за сътрудничество.

Project partners are European organizations from Italy, Austria, UK, Lithuania and Bulgaria.
Партньори по проекта са европейски организации от Италия, Великобритания, Австрия, Литва и България.

Lithuania and Bulgaria: two nations on the peripheries of central Europe, both bearing strong traces of former Empires.
Литва и България: две нации по перифериите на централна Европа, и двете носещи видимите следи от бивши империи.

International workshop: An international workshop will be held in Vilnius and will bring together participants from Lithuania and Bulgaria.
Международна конференция: Във Вилньос ще се проведе международна конференция, която ще събере участници от Литва и България.

Lithuania and Bulgaria, which made similar commitments before joining the bloc, also are urging the EU to reconsider.
Литва и България, които поеха подобни ангажименти, преди да се присъединят към блока, също настояват ЕС да преразгледа решението си.

Although the overall provision of substitution treatment remains low in these countries, there are some indications of increases in Estonia, Lithuania and Bulgaria.
Въпреки че като цяло предлагането на субституиращо лечение в тези страни остава слабо, има някои признаци на увеличение в Естония, Литва и България.

Lithuania and Bulgaria are the countries which share similar history(both countries are post communist countries) and economic situation is much the same.
Литва и България са страни, които имат обща история- и двете страни са посткомунистически.

More than 300 youngsters in Europe tested in Spain, Italy, Cyprus, Ireland, Lithuania and Bulgaria our products, giving us positive feedbacks and great moment.
Повече от 300 младежи в Европа тестваха в Испания, Италия, Кипър, Ирландия, Литва и България нашите продукти, като ни дадоха положителни отзиви и голям момент.

Slovakia, Lithuania and Bulgaria were all forced by the European Commission to shut down Soviet-era nuclear reactors as part of their accession to the EU.
България, Литва и Словакия бяха принудени да се откажат от старите си атомни реактори, за да могат да станат част от ЕС.

It was the first time when all representatives from Latvia, Lithuania and Bulgaria have met to discuss issues(proceedings, course) of the project implementation.
Това беше първият повод за запознаване на всички представители на партньорските организации от Латвия, Литва и България, а цел на срещата бе дискутиране върху изпълнението на проектните дейности.

The results of the seminar were popularized through a live talk show on the National TV of Azerbaijan with the participation of the lecturers from Turkey, Lithuania and Bulgaria.
Резултатите от семинара бяха широко популяризирани в директно телевизионно предаване по Националната телевизия на Азербайджан с участието на лекторите от Турция, Литва и България.

Guests from the Czech Republic, Turkey, Lithuania and Bulgaria made an overview of the women's participation in politics in their countries.
Гостите от Чешката република, Турция, Литва и България направиха презентации за участието на жените в политическите процеси в своите страни.

The European Commission said on May 31 that it is proposing 34 million euro from the EU Solidarity Fund(EUSF) for four member states that were hit by natural disasters in 2017- Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria.
Европейската комисия(ЕК) предлага 34 млн. евро от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз на четири страни от ЕС, засегнати от природни бедствия през 2017 г.- Гърция, Полша, Литва и България.

In Belgium, Cyprus, Lithuania and Bulgaria the share of graduates was under 7%, and was highest in Germany(14%), Ireland(15%) and the United Kingdom(17%).
В Белгия, Кипър, Литва и България дялът на завършилите е под 7% и е най-висок в Германия(14%), Ирландия(15%) и Великобритания(17%).

EU Solidarity Fund(EUSF) aid worth €34 million, to help reconstruction in Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria after natural disasters in 2017, has been approved by MEPs.
Помощите от ФСЕС на стойност от 34 млн. eвро, отпуснати за възстановяване в Гърция, Полша, Литва и България след природните бедствия през 2017 г., бяха одобрени от Комисията по бюджети в сряда.

Highlighted was also the fact that Lithuania and Bulgaria are European countries with a rich and ancient culture, which is part of the European Christian civilization.
Изтъкнат бе фактът, че Литва и България са европейски държави с богата и древна култура, която е част от европейската християнска цивилизация.

European Commission- Press release Brussels, 31 May 2018 Today the Commission is proposing €34 million from the EU Solidarity Fund(EUSF) for four Member States that were hit by natural disasters in 2017- Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria.
Европейската комисия(ЕК) предлага 34 млн. евро от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз на четири страни от ЕС, засегнати от природни бедствия през 2017 г.- Гърция, Полша, Литва и България.

EUSF aid worth €34 million, to support reconstruction in Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria following natural disasters in 2017, was approved by the Budgets Committee on Wednesday.
Помощите от ФСЕС на стойност от 34 млн. eвро, отпуснати за възстановяване в Гърция, Полша, Литва и България след природните бедствия през 2017 г., бяха одобрени от Комисията по бюджети в сряда.

In order to explore good practice in implementation and enforcement of European small claims and payment order procedures, research, consisting of implementation and enforcement analysis and good practice investigation, will be conducted in Lithuania and Bulgaria.
С цел да се изследват добрите практики по отношение на прилагането на Европейската заповед за плащане и Европейската процедура за искове с малък материален интерес, ще се направи проучване в Литва и България, състоящо се от анализ на инкорпорирането и приложението на регламентите и добрите практики в сферата.

Regarding the costs of final disposal, the relevant organisations in Lithuania and Bulgaria have neither recognised provisions for such costs on balance sheet nor disclosed any information in the notes to account.
Що се отнася до разходите за окончателно погребване, отговорните организации в Литва и България не са определили провизии за такива разходи в счетоводните баланси, нито оповестяват каквато и да било информация в бележките към отчетите.

In this subregion, Estonia, Lithuania and Bulgaria also play a significant role in the illicit manufacture of amphetamine, and to a lesser extent Germany, Spain and Norway, as shown by the dismantling of amphetamine laboratories in 2004 in these countries(UNODC, 2006)(82).
Важна роля в незаконното производство на амфетамин в този подрайон играят също и Естония, Литва и България, а в по-малка степен и Германия, Испания и Норвегия, както показва броят на демонтираните през 2004 г. лаборатории за амфетамин в тези страни(UNODC, 2006)(82).

EU Solidarity Fund(EUSF) aid worth 34 million euro, to support reconstruction in Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria following natural disasters in 2017, was approved by the European Parliament's budget committee on August 29.
Помощи от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз(ФСЕС) на стойност от 34 млн. eвро, отпуснати за възстановяване в Гърция, Полша, Литва и България след природните бедствия през 2017 г., бяха одобрени от Комисията на Европейския парламент по бюджети.

While industrial production fell less deeply in Lithuania and Bulgaria, for example, because of the sharp contraction in domestic demand required as financing of large current accounts dried up, output has not recovered to the same degree and remains 11 percent and 21 percent, respectively, below pre-crisis peaks", the report says.
И, докато промишленото производство не спадна така силно в Литва и България, заради острото свиване на вътрешното търсене, поради пресушаване на финансирането на огромния дефицит по текущата сметка, производителността не се възстанови в същата степен и остава, съответно 11% и 21%, което е под предкризисните пикове", пише в доклада.

After months of work and piloting, the results of the project, which involved six organisations from Italy, Cyprus, Ireland, Lithuania and Bulgaria, coordinated by the Association Camions, Spain, are finally available to the entire European public.
След месеци на работа и пилотно тестване, резултатите от проекта, в който участваха шест организации от Италия, Кипър, Ирландия, Литва и България, координирани от Асоциацията„Каминос“, Испания, са най-после достъпни за цялата европейска общественост.

Four member states hit by natural disasters in 2017- Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria- will shortly receive a total amount of €34 million of aid from the EU Solidarity Fund(EUSF), following approval of the Commission's proposal by Parliament and Council.
Четири държави членки, които бяха засегнати от природни бедствия през 2017 година- Гърция, Полша, Литва и България- скоро ще получат общо 34 милиона евро помощ от Фонд"Солидарност" на ЕС, след като парламентът и съветът одобриха предложението на Европейската комисия.

The Research aimed at analysing the implementation of the procedures laid down in two legal acts, the European Order for Payment and the European Small Claims Procedure, in Lithuania and Bulgaria and at identifying, by means of a study of secondary data, the potential hindrances impeding the effective use of such procedures by consumers.
Целта на изследването е да бъде анализиран досегашния опит с използването на процедурите, залегнали в двата регламента- Европейска заповед за плащане и Европейска процедура за искове с малък материален интерес, в Литва и България. Също така след проучване на получените данни трябва да бъдат установени пречките, които възпрепятстват успешното използване на процедурите от потребителите.

Those are Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
Това са България, Литва и Словакия.

The scientists cooperate with institutions from Greece, Spain, Lithuania, Hungary and Bulgaria.
Изследователите си сътрудничат с институции от Гърция, Испания, Литва, България и Унгария.