Какво е " LITTLE OVER HALF " на Български - превод на Български

• малко над половината
• малко над половин

Примери за използване на Little over half на Английски и техните преводи на Български

A little over half."Over half"?
Малко над половината?

On average, women earn about 25 pounds during pregnancy and lose only a little over half that after the delivery.
На Средно, жените получат около 25 килограма по време на бременност и губи само малко над половината от тази след раждането.

A little over half a million.
Малко над половин милион.

Says here you have $120 million line of credit at First Emirates, Little over half of which was accessed in the last week.
Тук пише че имаш кредит от $120 милиона в банка First Emirates, от който малко над половината е бил достъпен миналата седмица.

A little over half(53%).
Малко повече от половината 53….

Of the entire USD 40 billion in the Laundromat scandal, a little over half of the money(USD 22 billion) had passed through the Moldovan MICB.
От целия„Ландромат“ за около $40 млрд., малко над половината средства($22 млрд.) са минали през молдовската MICB.

A little over half are pensioners.
Повече от половинста са пенсионери.

Following the Trakia highway and the municipalities between Bourgas and Varna, plus some of the sub-Balkan fields in 52 municipalities live a little over half of the population.
Следвайки магистрала Тракия и общините между Бургас и Варна, плюс част от подбалканските полета в 52 общини живеят малко над половината от населението.

A little over half a million.
Малко повече от половин милион.

Madam President, tuberculosis, or TB as it was known in my country, was rampant in Ireland a little over half a century ago, killing many people, young and old.
(EN) Г-жо председател, туберкулозата, или"ТБ"- както е позната в моята страна, беше силно разпространена преди малко повече от век, като отне живота на много хора- млади и стари.

It takes a little over half an hour to watch.
Не ни отнема повече от половин час време да разгледаме.

Its Self Healing back cover now heals everyday scratches in just 10 seconds and the smartphone's Fast Charge feature charges the 3000mAh battery to almost 50 percent in a little over half an hour.
Неговият Self Healing заден капак вече възстановява ежедневните надрасквания само за 10 секунди, а функцията Fast Charge зарежда 3000mAh батерия до близо 50 процента за малко над половин час.

That is a little over half a drink.
Това е съвсем малко над десетте чаши.

Besides its online and otherwise digital popularity, it is estimated that roughly one third of US households contain a physical copy of the game, as well as a little over half of all households in Great Britain.
Освен нейната онлайн и въобще дигитална популярност, се изчислява, че приблизително една трета от домакинствата в САЩ имат аналогово копие, както и малко над половината от всички домакинства във Великобритания.

Jews comprised a little over half the population.
От тях евреите са малко повече от половината.

A little over half of the 2.7 billion BGN total production revenue for 2017 is attributed to mining.
Малко повече от половината от 2.7 млрд. лева общи приходи от произведена продукция за 2017 г. се падат на рудодобива.

They represent a little over half of the interview.
Те представляват по-малко от половината интервюирани.

A little over half of the Bulgarians- 52%- are optimistic about Bulgaria's development, while 39% are in the opposite opinion.
Малко над половината от българите- 52%, са оптимисти за развитието на България, докато 39 на сто са на обратното мнение.

Of the entire USD 40 billion in the Laundromat scandal, a little over half of the money(USD 22 billion) had passed through the Moldovan MICB.
Ставаше дума според RISE“за най-мащабната схема за пране на пари в историята на Източна Европа“. От целия„Ландромат“ за около $40 млрд., малко над половината средства($22 млрд.) са минали през молдовската MICB.

In a little over half and hour, the job was done!
За по-малко от час и половина, работата бе свършена!

During his conversation with journalists on Monday noon in Zagreb, Slavko Linic underscored on a number of times that only because of EU membership the deficit bubbles up by another four and a half billion kunas(a little over half a billion euros).
По време на разговора с журналисти в понеделник на обяд в Загреб Славко Линич неколкократно подчерта, че само заради членството в ЕС дефицитът набъбва с допълнителни четири и половина милиарда куни(малко над половин милиард евро).

They have little over half of the school days we have.
С такива разполагат по-малко от половината учебни заведения у нас.

A little over half of respondents do not want the next government to commit to further loans for troubled eurozone members.
Малко над половината от анкетираните не искат следващото правителство да поема ангажименти за още заеми за закъсали членки на еврозоната.

At the time of the engagement, the enemy was moving at a little over half the speed of light, relative to Aleph, and was only about thirty AU's from Earth's Hope.
По време на инцидента той се движеше със скорост малко по-висока от половината от скоростта на светлината, спрямо Алеф, и се намираше само на 30 астрономически единици от„Земна надежда“.

Only a little over half of recent college graduates in the United States who get a higher education actually are working in jobs that require that education.
Само малко повече от наскоро завършилите колежи в САЩ„ които са получили висше образование, имат работа, която изисква това образование.

The biggest city in Macedonia is its capital- Skopje. There live a little over half a million people which make the city at the same time an economic, cultural and administrative center of the country.
Най-големият град в Македония е столицата Скопие, където живеят малко над половин милион души, което превръща града едновременно в икономически, културен и административен център на страната.

In the US, just a little over half the population(53%) viewed it as a serious concern for either themselves or their families; this was 10 points below the 2008 poll(63%).
В САЩ само малко над половината от населението(53%) го счита за сериозен проблем за себе си или за семейството си.

In the interviews conducted when the women were three months pregnant, a little over half of the women- 55 percent- said they had consumed alcohol within the past four months, meaning they had consumed alcohol around the time they got pregnant or at some point since then during the pregnancy.
В интервютата, проведени, когато жените са били бременни три месеца, малко над половината от жените- 55 процента- заявиха, че са консумирали алкохол през последните четири месеца, което означава, че са консумирали алкохол през времето, в което са забременяли или в някакъв момент от след това по време на бременността.

In all, little over half of the men(55%) reported never smoking marijuana in their lifetimes, and 11 percent said they are a current user of cannabis and smoke regularly.
Като цяло, малко над половината от мъжете(55%) съобщават, че някога са пушили марихуана през живота си, а 11% казват, че и в момента пушат марихуана.

In other words, a little over half the time that I play a session of 120 hands, I will see no pocket aces.
Иначе казано, малко над половината пъти в сесия от 120 ръце няма да виждам аса. Това не е супер некъсметлийско, просто изглежда неутрално.