Примери за използване на
Little relevance
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Spam: Pointless posts with little relevance to the topic.
СПАМ- безсмислени постове, нямащи никаква връзка с дадена тема.
No, it's a question of intelligence, so your opinion has very little relevance.
Не, това е въпрос на интелект и твоето мнение има много малко значение.
FACT: money is an illusion that now has little relevance to society and serves as a tool for manipulation and division along a kind of social organization that guarantees elitism, crime, war and social stratification.
Парите са кръвта на живота, а това вече реално е една илюзия, и са от малко практическо значение за обществото, като служат главно като средство за манипулация и делене, в рамките на една социална организация, гарантираща елитизма, престъпленията, войните и социалното разделение.
To many people it remains an obscure legal concept of little relevance to everyday life.
За много хора той остава загадка някаква неясна юридическа концепция с малко значение за ежедневието ни….
The life blood is money, which is,in fact, an illusion that now has little relevance to society and serves as a tool for manipulation and division along a kind of social organization that guarantees elitism, crime, war and social stratification.
Парите са кръвта на живота, атова вече реално е една илюзия, и са от малко практическо значение за обществото, като служат главно като средство за манипулация и делене, в рамките на една социална организация, гарантираща елитизма, престъпленията, войните и социалното разделение.
In a system of inherent corruption the change of personnel every couple of years has very little relevance.
В система на присъща корупция смяната на личния състав на всеки няколко години има много малко значение.
France, its nuclear arsenal andseat in the Security Council now of little relevance, must adjust its pretensions accordingly.
Франция, чийто атомен арсенал имясто в Съвета за сигурност днес са от малко значение, трябва да преценява претенциите си в съответствие с това.
Additional histopathological findings of selexipag were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure,indicating little relevance to humans.
Допълнителни хистопатологични находки при приложение на селексипаг са наблюдавани само при експозиции, които в голяма степен надвишават максималната експозиция при хора,показвайки малко значение при хора.
Preclinical effects observed occurred at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure as to indicate little relevance to clinical use, or were due to the pharmacodynamic action(hypoglycaemia) of the compound.
Наблюдаваните предклинични ефекти, които са настъпили при експозиции, в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора, показват малко значение за клиничната употреба или се дължат на фармакодинамичното действие(хипогликемия) на веществото.
Long-term carcinogenicity studies of lopinavir/ ritonavir in mice revealed a nongenotoxic, mitogenic induction of liver tumours,generally considered to have little relevance to human risk.
Дългосрочни проучвания за карциногенност на лопинавир/ ритонавир при мишки разкриха негенотоксична, митогенна индукция на чернодробни тумори,за които като цяло се счита, че имат малко значение за риска при хора.
Preclinical effects observed occurred at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure as to indicate little relevance to clinical use, or were due to the pharmacodynamic action(hypoglycaemia) of the compound.
Наблюдаваните предклинични резултати се срещат само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба или се дължат на фармакодинамичното действие(хипогликемия) на продукта.
Further toxicity seen in animals was either not relevant for human use oroccurred at exposure levels sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
По-нататъшната токсичност, наблюдавана при животни, или е неприложима при хора, иливъзниква при нива на експозиция, които достатъчно надвишават максималната експозиция при хора, имайки малко значение за клиничната практика.
Preclinical effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use or were caused by the pharmacodynamic effect(hypoglycaemia) of the substance.
При предклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба, или са причинени от фармакодинамичния ефект(хипогликемия) на веществото.
Additionally, the urinary pH value andthe relative weight of kidneys were increased at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Освен това стойността на pH на урината иотносителното тегло на бъбреците са повишени при експозиции, смятани за достатъчно надвишаващи максималната експозиция при хора, което показва малка значимост за клиничната употреба.
These effects were observed only at exposures sufficiently in excess of maximum human exposure to indicate little relevance to clinical use.
Тези ефекти се наблюдават само при експозиции, значително надвишаващи максималната експозиция при хора, и имат малко значение за клиничната употреба.
Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Увеличение на QTс интервала при кучета е наблюдавано само при дози, превишаващи значително максималната доза за хора, което показва малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклиничните изпитвания само при експозиции, които са значително по-високи от максималната експозиция при хора се наблюдават ефекти, които показват малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции в достатъчна степен по-големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба.
These effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Тези ефекти бяха наблюдавани само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи от максималната експозиция при хора, което показва малка релевантност към клиничната употреба.
All these effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Всички тези ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-високи от максималната експозиция при хора, което показва малко значение за клиничната употреба.
Any effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Всички ефекти при неклиничните проучвания са наблюдавани само при експозиции, значително надвишаващи максималната експозиция при хора, което показва малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклинични изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции, считани за значимо по- високи в сравнение с максималната експозиция при хора, с малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Ефектите при неклиничните проучвания са наблюдавани при експозиции, за които се счита, че надхвърлят в достатъчна степен максималната експозиция при човека, което показва малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклиничните проучвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора, се наблюдават ефекти, които показват малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
При неклиничните проучвания ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи спрямо максималната експозиция при хора, което показва малка значимост при клинична употреба.
Signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure,indicating little relevance to clinical use.
Признаци на бъбречно увреждане, са наблюдавани при кучета само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи от максималната експозиция при хора,което показва малко значение за клиничната употреба.
Teratogenecity was observed in animals treated with adrenaline only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Наблюдава се тератогенност при животни, третирани с адреналин, само при експозиции, за които се счита, че в достатъчна степен надвишават максималната експозиция при хора, което е от малко значение за клиничната употреба.
Toxic effects, e.g signs of renal damage,were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Токсични ефекти, напр. признаци на бъбречно увреждане сабили наблюдавани при кучета само след експозиция достатъчна да се надхвърли максималната експозиция при човека, което показва малка релевантност към клиничната употреба.
Despite being written in the first half of the 19th C, Pushkin's commentary about the superficial, detached nature of social interaction, the obsession with beauty over emotion, andthe rigid framework of society's expectations have more than a little relevance today.
Въпреки че е написан през първата половина на 19 в., Коментарът на Пушкин за повърхностния, откъснат характер на социалното взаимодействие, манията за красота над емоцията итвърдата рамка на очакванията на обществото днес имат повече от малко значение.
Effects in non-clinical studies based on safety pharmacology and single and repeated dose toxicity were observed only at exposures considered in excess of the maximum human exposure,indicating little relevance to clinical use.
Ефекти при неклиничните проучвания, основани върху фармакологични проучвания на безопасността и токсичността при еднократна и многократна доза, се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са по-големи от максималната експозиция при хора,което показва малко значение за клиничната употреба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文