Какво е " LIVE HAPPILY EVER " на Български - превод на Български

• заживяват щастливо
• живеят щастливо
• заживели щастливо
• живеят щастливи завинаги

Примери за използване на Live happily ever на Английски и техните преводи на Български

Live happily ever after.
ЗАживели щастливо след това.

And they all live happily ever since.
И всички те са живели щастливо досега.

We will leave them to one another, and let them live happily ever after.
Ще ги оставим един друг да си живеят щастливо след това.

They live happily ever after, right?
Те са живели щастливо след това, нали?

Good guys always get married and live happily ever after.
Добрите момчета, винаги се женят и живеят щастливи завинаги.

And they live happily ever after. The end.
Така те заживяват щастливо до края на дните си.

You mean we grow up, go legit, live happily ever after?
Искаш да сме легитимни? И да живеем щастливо до края?

And then we live happily ever after… get married.
И тогава заживяваме щастливо и след това се женим.

Snow White and the Prince marry and live happily ever after.
Снежанка и принцът се оженили и заживели щастливо след това.

If you want to meet your dream man and live happily ever after, hooking up is“not the way you're going to form lasting relationships,” Sugg says.
Ако искате да се срещнете с мечтания си човек и да живеете щастливо след това, свързването е"не начина, по който ще създавате трайни връзки", казва Сугг.

Once upon a time, we cash these in and live happily ever after.
Имало едно време, продаваме ги и заживяваме щастливо, край.

Book Club focuses on, you guessed it, a book club made up of four friends, each representing a more cliché“type” of mature woman than the last, who all become aroused and inspired in a variety of ways by the 50 Shades of Grey trilogy, prompting each of them to ultimately change their lives, land a perfect man, and live happily ever after.
Клуб за книги се фокусира върху, предположихте, един клуб за книги, съставен от четирима приятели, всеки представляващ по-широк"тип" от зряла жена от последната, които всички стават възбудени и вдъхновени по различни начини от 50 нюанса сиво трилогия, принуждавайки всеки от тях да промени живота си в крайна сметка, да прибере съвършен човек и да живее щастливо след това.

And they all live happily ever since.
Така оттогава всички заживели щастливо.

And then the two are reborn into butterflies, and live happily ever after.
И тогава двамата се прераждат в пеперуди и заживяват щастливо до края.

So now what, you just gonna run off and live happily ever after like some fairy tale?
И какво сега, просто ще избягаш и ще заживееш щастливо като в приказка ли?

Because they are all rational, once given the vote, they produce good government and live happily ever after.
Тъй като всички са разумни, веднъж гласуват ли, те създават добро правителство и живеят щастливи завинаги.

And while Cinderella and her Prince did live happily ever after the point, gentlemen is that they lived..
И така Пепеляшка и нейния принц заживели щастливо. Важното, господа, е че са живели.

He is magically restored into a handsome prince, and they live happily ever after.
Любовта го превръща обратно в красив принц и те заживяват щастливо до края.

But he also realized that the little prince could never live happily ever after if he stayed at Mr. Monk's house.
Но също осъзнал, че малкия принц не можел да живее щастливо ако oстане в къщата на г-н Монк.

If you're like most people, you might think that with all that money, you are set for life and you could live happily ever after.
Ако сте като повечето хора, може да си помислите, че с всички тези пари вие сте финансово свободни и можете да живеете щастливо след това.

Diabetes mellitus of any type is incurable, but with ityou can live happily ever after if you follow all the doctor's recommendations.
Захарният диабет от всякакъв вид е нелечим, но с негоможете да живеете щастливо след това, ако спазвате всички препоръки на лекаря.

Is set to be the perfect time for certain zodiac signs to fall deeply in love and live happily ever after.
Е идеалното време за някои зодиакални знаци, за да попаднат дълбоко в любовта и да живеят щастливо след това.

But there is a bug in the system, otherwise we would all fall in love and live happily ever after, and divorce lawyers would not be so busy.
Но в системата има грешка, в противен случай всички щяхме да се влюбим и да живеем щастливо след това, а адвокатите по развода няма да са толкова заети.

Edward even sees to it that kind-hearted“criminals” he met receive mercy and live happily ever after.
Едуард дори вижда, че онези сърдечни"престъпници", с които се срещна, получават милост и живеят щастливо след това.

And you let Felicity go, you can take this and you can go through that gate and you can just live happily ever after someplace else, all right.
Фелисити също. Можеш да вземеш снимката и да преминеш през портала. И ще заживееш щастливо завинаги някъде другаде.

If you're like most people, you might think that with all that money you are financially free and you can live happily ever after.
Ако сте като повечето хора, може да си помислите, че с всички тези пари вие сте финансово свободни и можете да живеете щастливо след това.

This transforms the Beast into a Prince and they live happily ever after.
Любовта го превръща обратно в красив принц и те заживяват щастливо до края.

Many people say that and then they get married, and live happily ever after.
Много хора си казват така, а после се оженват и си живеят щастливо след това.

Learning to trust and believe in others again, Silas and Eppie live happily ever after.
Научавайки се да вярваш отново и да вярваш в другите, Силас и Еппий живеят щастливо след това.

And they lived happily ever…”.
И те заживели щастливо…“.