Какво е " LIVELIHOODS OF MILLIONS " на Български - превод на Български

• препитанието на милиони
• поминъка на милиони
• прехраната на милиони
• върху средствата за оцеляване на милиони
• на живота на милиони

Примери за използване на Livelihoods of millions на Английски и техните преводи на Български

The livelihoods of millions of people around the world.
Условия на живот за милиони хора по света.

It threatens the lives and livelihoods of millions of people.
Тя променя възгледите и начина на живот на милиони хора.

As the chocolate industry is a multi-billion-dollar industry, a productive harvest is essential to the economies of cacao-producing countries and to the livelihoods of millions cacao farmers.
Високитата производителност на какаовите растения е от съществено значение за мултимилионална шоколадова индустрия, икономиките на страните производителки и препитанието на милиони дребни какаови земеделци.

Enhance the livelihoods of millions of people by 2020.
Подобряване на живота на милиони хора по света до 2020 г.

Sites like these undermine the health of the legitimate marketplace and the livelihoods of millions of music creators worldwide.
Такива сайтове подкопават легитимния пазар, както и възнагражденията на творците по целия свят.

It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Тя сериозно заплашва прехраната на милиони хора, особено в Африка и Китай.

And so provide enough fish for the world's growing population, or rather to secure the livelihoods of millions of people in developing countries.
Така ще може да се осигури достатъчно риба за увеличаващото се население на планетата и да се гарантира препитанието на милиони хора в развиващите се страни.

As climate change continues, the livelihoods of millions of farmers are at risk and production capacity is jeopardized.
С критичните промени в климатичните условия, прехраната на милиони фермери е изложена на риск и сегашният производствен капацитет вероятно няма начин да се запази.

It is, for example, not only unconscionable but also a strategic mistake to allow famine to devastate the livelihoods of millions of people in the Horn of Africa.
Ще бъде не само безотговорно, но също така и стратегическа грешка да позволим гладът да отнема милиони човешки животи в Африканския рогСомалия, Еритрея.

As climate conditions become critical, the livelihoods of millions of farmers are put at risk and production capacity is jeopardized.
С критичните промени в климатичните условия, прехраната на милиони фермери е изложена на риск и сегашният производствен капацитет вероятно няма начин да се запази.

Reliable productivity from cacao plants is essential to the multibillion-dollar chocolate industry, the economies of producing countries and the livelihoods of millions of small cacao farmers.
Високитата производителност на какаовите растения е от съществено значение за мултимилионална шоколадова индустрия, икономиките на страните производителки и препитанието на милиони дребни какаови земеделци.

Unsustainable fishing is endangering the livelihoods of millions of people, predominantly in developing countries.
Неустойчивият риболов застрашава поминъка на милиони хора, най-вече в развиващите се страни.

Through this, enough fish would be provided in the long-term for nutrition for the growing human population and for securing the livelihoods of millions of people living in developing countries.
По този начин ще бъде осигурена достатъчно риба за дългосрочно изхранване на увеличаващото се население на планетата и за осигуряване на препитанието на милиони хора, живеещи в развиващите се страни.

This report clearly demonstrates the impact of armed violence on the lives and livelihoods of millions of men, women, boys and girls caught up in conflict," FAO Director-General José Graziano da Silva states in the report foreword.
Докладът ясно показва въздействието на въоръжените конфликти и насилието върху живота на хората и върху средствата за оцеляване на милиони мъже, жени, момчета и момичета, хванати в капана на тези конфликти, подчертава в документа Хосе Грациано да Силва.

When those building the tools begin warning about the implications of their use, shouldn't those wish to use those tools listen with the utmost attention, especially when it's the very livelihoods of millions of people at stake?
Когато тези, които създават инструментите, предупреждават за последиците от тяхното използване, не трябва ли тези, които искат да ги ползват, да слушат с повишен интерес, особено става въпрос за живота на милиони хора?

Migratory fish such as catfish, sturgeon, eel and salmon support the diets and livelihoods of millions of people worldwide. However, these fish face a number of threats.
Мигриращи риби като пъстърва, есетра, змиорка или сьомга са важни за прехраната и поминъка на милиони хора по света, но са изправени пред редица заплахи.

In the plains, embankments built along rivers, ostensibly to control floods, have led to rising riverbeds, causing even more flooding, more waterlogging, more salinisation of agricultural land and the destruction of livelihoods of millions of people.
В равнините- диги, построени по реките уж за контрол на наводнения, причиняват издигане на речните корита и така водят до още повече наводнения, увеличаване на солеността на обработваеми почви и унищожаване на поминъка на милиони хора.

This will support the provision of enough fish to feed the world's growing population and secure the livelihoods of millions of people in developing countries long-term.
Така ще може да се осигури достатъчно риба за увеличаващото се население на планетата и да се гарантира препитанието на милиони хора в развиващите се страни.

Deforestation and desertification- caused by human activities and climate change- pose major challenges to sustainable development and have affected the lives and livelihoods of millions of people in the fight against poverty.
Загубата на гори и увеличението на пустинните зони, причинени от човешка дейност и от климатичните промени, представляват основни предизвикателства пред устойчивото развитие и засягат живота и поминъка на милиони хора в борбата срещу бедността.

And so provide enough fish for the world's growing population, or rather to secure the livelihoods of millions of people in developing countries.
По този начин ще бъде осигурена достатъчно риба за дългосрочно изхранване на увеличаващото се население на планетата и за осигуряване на препитанието на милиони хора, живеещи в развиващите се страни.

Deforestation and desertification- caused by human activities and climate change- pose major challenges to sustainable development and have affected the lives and livelihoods of millions of people in the fight against poverty.
Обезлесяването и опустиняването- причинени от човешката дейност и изменението на климата- представляват сериозни предизвикателства за устойчивото развитие и са засегнали живота и поминъка на милиони хора в борбата срещу бедността и точно затова е важно да продължим направените усилия за управление на горите и борба с опустиняването.

This will support the provision of enough fish to feed the world's growing population and secure the livelihoods of millions of people in developing countries long-term.
По този начин ще бъде осигурена достатъчно риба за дългосрочно изхранване на увеличаващото се население на планетата и за осигуряване на препитанието на милиони хора, живеещи в развиващите се страни.

This will support the provision of enough fish to feed the world's growing population and secure the livelihoods of millions of people in developing countries long-term.
Така ще се допринесе за осигуряването на достатъчно риба за изхранването на постоянно нарастващото население на планетата и за гарантиране препитанието на милиони хора от развиващи се страни в дългосрочен план.

In turn, the intellectual myopia of mainstream economics prevents an understanding of the actual workings of global capitalism and its destructive impact on the livelihood of millions of people.
Интелектуалното късогледство на официалната икономическа наука от своя страна също пречи по свой начин на разбирането както на механизмите на глобалния капитализъм в истинската им светлина, така и на техните разрушителни последствия върху живота на милиони хора по планетата.

In his Foreword to the Report, the Director General of the Food and Agriculture Organization Graziano da Silva stresses how domesticated animals contribute directly to the livelihood of millions of people, including an estimated 70 percent of the world's rural poor.
В увода си към доклада Graziano da Silva, генерален директор на FAO, подчертава, че отглежданите породи допринасят директно за издръжката на милиони хора, сред които 70% от бедното население в селските райони по света.

Such warming would disrupt the lives and livelihoods of hundreds of millions of people across the planet, leading to widespread mass migration and conflict," he added.
Това затопляне може да наруши живота и местообитанията на стотици милиони хора по целия свят, което неминуемо ще доведе до масова миграция и… нови конфликти в света- добави той.

The pace is likely to pick up further as ice sheets and glaciers shed mass, threatening the homes and livelihoods of tens of millions of people in low-lying areas around the world.
Скоростта сигурно ще се засили, тъй като ледниците се топят осезаемо, застрашавайки домовете и поминъка на десетки милиони хора в ниско разположените райони по света.

Hundreds of millions of workers are losing their jobs and livelihoods.
Стотици милиони хора губят работните си места и поминък.

From coral reefs and mangroves to fish populations and coastal habitats, climate change and human pressures are rapidly destroying the natural capital that supports the lives and livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
От кораловите рифове и мангровите гори до рибните популации и крайбрежните местообитания, човешкият натиск бързо унищожава природните ресурси, които поддържат живота и поминъка на стотици милиони хора.“.

Bananas are the means of livelihoods for millions of people worldwide.
Бананите са средство за препитание на милиони хора по целия свят.