Какво е " LIVES FOR THEMSELVES " на Български - превод на Български

• живот за себе си

Примери за използване на Lives for themselves на Английски и техните преводи на Български

They Came to This Country Seeking Better Lives for Themselves and Their Families.
Те са дошли тук, защото търсят по- добър живот за себе си и семействата си..

To lead a worthwhile life, people need to have access to the material and educational means for constructing meaningful lives for themselves.
За да се води достоен живот, хората имат нужда от достъп до материални и образователни средства, с помощта на които да са в състояние сами да изградят смислен живот за себе си.

Humans have the potential not only to create happy lives for themselves, but also to help other beings.
Хората имат властта не само да изграждат щастлив живот за себе си, но и да помагат на другите.

He began to teach and write with such simplicity and clarity that in just a few years, tens of thousands of people around the world were able to create vibrant and fulfilling lives for themselves as well.
В последствие започва да преподава и да пише с такава простота и яснота, че само за няколко години десетки хиляди хора по целия свят успяват да създадат осъзнат и смислен живот за себе си.

Most of the foreign born come to New Jersey seeking better lives for themselves and their children, primarily through work.
Повечето от чуждестранните роден в Ню Джърси търси по-добър живот за себе си и децата си, основно чрез работа.

Out of his desire to share this wisdom with others he began to teach and write with such simplicity and clarity that in just a few years, tens of thousands of people around the world were able to create vibrant and fulfilling lives for themselves.
В последствие започва да преподава и да пише с такава простота и яснота, че само за няколко години десетки хиляди хора по целия свят успяват да създадат осъзнат и смислен живот за себе си.

Workers' hopes of building better lives for themselves and their families opens the door to exploitation by unscrupulous employers.
Надеждите на работниците да изградят по-добър живот за себе си и за техните семейства отварят вратата за експлоатация от безскрупулни работодатели.

Our mission is to empower women from all walks of life and help them create better lives for themselves and their families.
Нашата мисия е да дадем сила на всички жени и да им помогнем да създадат един по-добър живот за себе си и за семействата си..

That migrants not only build better lives for themselves and their families, but are also agents of development-- economic, social, and cultural-- in the countries they go and work in, and in the homelands they inspire through new-won ideas and know-how when they return.
Преселниците не само изграждат по-добър живот за себе си и за семействата си, но са и проводници на развитието-- икономическо, обществено и културтно-- в страните, в които работят, а в родните страни при завръщането си в тях те стават източник на вдъхновение чрез нови идеи и"ноу-хау".

We are grateful for all work UN does to help people build better lives for themselves and families.
Ние сме благодарни за всичко, което прави Организацията на обединените нации по света, за да помогне на хората да изградят по-добър живот за себе си и семействата си..

As they escaped the country to Manchuria, where they hoped to build new lives for themselves, they would pass by our home on the main road that led to Seon-cheon in North Pyong-an Province.
Тъй като бягаха от страната в Манджурия, където се надяваха да изградят нов живот за себе си, те преминаваха край дома ни по главния път, който водеше до Сеон Чеон в провинция Северен Пхенян.

I was humbled to hear refugees in Berlin tell me how they had suffered in their flight, but were determined to build new lives for themselves and their families.
Бях унизен да чуя от бежанци в Берлин какво са претърпели по време на своето бягство, но са били решени да изградят нов живот за себе си и своите семейства.

It is a very good practice for the soul to focus on one reality and be aware of how different people create realities/ lives for themselves by participating in a local, agreed-upon reality.
Много добра практика е душата да се фокусира върху една реалност и да е наясно как различните хора създават реалности/ живот за себе си, като участват в местна, съгласувана реалност.

Goodwin serves a diverse student population and surrounds its students with the personal support and the professional guidance they need- not just to earn degrees, but to change lives for themselves, their families, and their communities.
Ние заобикалят нашите студенти с личната подкрепа и професионална ориентация те имат нужда- не само за да печелят градуса, но да променят живота за себе си, техните семейства и техните общности.

We surround our students with the personal support and the professional guidance they need not just to earn degrees, but to change lives for themselves, their families, and their communities.
Ние заобикалят нашите студенти с личната подкрепа и професионална ориентация те имат нужда- не само за да печелят градуса, но да променят живота за себе си, техните семейства и техните общности.

They didn't want this life for themselves.
Не искаха този живот за себе си.

Better life for themselves and their families.
По-добър живот за себе си и семействата си..

And, those who share this interpersonal communion receives eternal life for themselves.
И тези, които споделят това междуличностно общение, получават вечен живот за себе си.

They have the essentials to build a prosperous and happy life for themselves.
Те притежават най-важното за изграждането на проспериращ и щастлив живот за себе си.

These individuals may“design” a course of life for themselves that will prove to everyone how unfairly they are or have been treated.
Тези хора може да"дизайн" курс на живот за себе си, че ще докаже на всички, колко несправедливо те са или са били лекувани.

The role of institutions is to help them rebuild their self-esteem and build a new and better life for themselves and their children.
Ролята на институциите е да им помогнат да възстановят самочувствието си и да изградят нов, по-добър живот за себе си и за децата си..

Living on the edge, for many it is a true pleasure, and another life for themselves, they do not represent.
Живот на ръба, за мнозина тя е истинско удоволствие, а друг живот за себе си, те не представляват.

We eliminated his men and we eliminated him, freeing those healthy people there to establish a life for themselves.
Ниеелиминиратхоратаму и ние го елиминира, освобождавайки тези здрави хора там да се създаде живот за себе си.

Soon you have a growing deficit, which will increases the likelihood of creating a better quality of life for themselves, now and in the future.
Преди твърде дълго сте все по-голям баланс, които помагат засилва вероятността от създаване на по-добро качество на живот за себе си, така сега и за в бъдеще.

Having lived through many battles and bloody wars, Eteyn wanted a calm and measured life for themselves and their children.
След като са живели през много битки и кървави войни, Eteyn искаше спокойствие и измерва живот за себе си и децата си..

Between the one-of-a-kind canals, incredible historic and cultural offerings, and beautiful architecture, it's no surprise that people will travel far and wide just to experience Venetian life for themselves.
Между великолепните канали, невероятните исторически и културни предложения и красивата архитектура, не е изненада, че хората ще пътуват навсякъде, за да преживеят венециански живот за себе си.

Together they could provide a safer more stable life for themselves and their families.
По този начин потребителите ще могат да осигурят стабилен и обезпечен живот за себе си и своето семейство.

When people get information and knowledge- knowledge about everything, not just about the present situation, but knowledge of culture, knowledge of science, knowledge of political science- they will want and demand a better quality of life for themselves.
Когато хората получат информация и знания- знания за всичко, а не само за настоящата ситуация, но и осведоменост за културата, познаване на науката, знанието по политически науки- тогава те ще поискат и по-добро качество на живот за себе си.

Our mission is to offer the Bulgarian consumer modern, efficient and high quality products and therapies by leading international pharmaceutical manufacturers aimed at anyone who wants to ensure a better quality of life for themselves and their family!
Мисията ни е да предложим на българския потребител модерни, ефикасни и висококачествени продукти и терапии от водещи международни фармацевтични производители, насочени към всеки, който иска да осигури по-добро качество на живот за себе си и своето семейство!