Какво е " LIVING DONORS " на Български - превод на Български

• живи донори
• живите донори

Примери за използване на Living donors на Английски и техните преводи на Български

I know about living donors.
Аз знам за живи донори.

Member states must ensure the highest possible protection of living donors.
Страните от ЕС трябва да гарантират възможно най-високо ниво на защита на живите донори.

Kidneys from living donors generally last longer.
Бъбреците от живи донори обикновено траят по-дълго.

We have double checked for living donors?
Ние сме двойно проверени за живите донори?

Donations from living donors are allowed for family members.
Дарения от живи донори са позволени за членове на семействата им.

Transplantation of organs from living donors.
Трансплантация на органи от живи донори.

In paired organ donation, living donors and their recipients aren't compatible for a transplant.
При даряването на сдвоени органи, живите донори и техните реципиенти не са съвместими за трансплантация.

Others are donated by living donors.
Останалите органи са предоставени от живи донори.

Enhancing the protection of living donors by improving information systems and through common standards.
По-добра грижа при опазването здравето на живите донори чрез подобряване на информационните системи и общите стандарти;

All the transplants have been from living donors.
Всички трансплантации са от жив донор.

The donation of organs from living donors must, above all, be very strictly regulated, and that is the only solution.
Даряването на органи от живи донори трябва преди всичко да се регулира много стриктно и това е единственото решение.

Some organs can be obtained from living donors.
Останалите органи са предоставени от живи донори.

Transplantations of living donors that donate organs to save the lives of a close person are therefore increasingly used.
Поради това все по-често се прилагат трансплантации от живи донори, които даряват орган, за да спасят живота на близък човек.

Experiences of living donors.
Експертиза на живи донори.

Opt-in systems did, however, have a higher rate of kidney donations from living donors.
Системите за отказ обаче имат по-висока честота на донорството на бъбреците от живи донори.

Chapter VI- Organ and tissue removal from living donors for transplantation purposes.
Глава VI. Вземане на органи и тъкани от живи донори за трансплантация.

A Texas hospital has pulled off four uterus transplants using living donors.
В болница в Тексас са направени 4 трансплантации на матки, като са използвани живи донори.

Urges the Member States to ensure that living donors are not discriminated against, in particular by insurance systems;
Настоятелно призовава държавите-членки да гарантират, че живите донори няма да бъдат дискриминирани, по-специално от осигурителните системи;

All of the organs were donated from living donors.
Останалите органи са предоставени от живи донори.

The principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided it is strictly limited to making good the expenses and loss of income related to the donation.
Че живите донори на органи могат да получават компенсация само ако тя е строго ограничена до възстановяване на свързаните с донорството разходи и загуба на доходи.

Nine women received transplants from living donors.
Отделно бяха извършени и 9 трансплантации от живи донори.

Asks Member States to ensure that the anonymity of deceased and living donors not genetically or emotionally linked to recipients, where national legislation permits such donations, is preserved;
Изисква от държавите-членки да гарантират запазването на анонимността на починалите и на живите донори, които не са свързани генетично или емоционално с реципиента, ако националното законодателство разрешава такова донорство;

It is now possible to do liver transplants from living donors as well.
Тук може да се правят и трансплантации от жив донор.

There have been about 70 such transplants worldwide however most are from living donors.
По света до момента са извършени около 70 трансплантации на матка- повечето от тях използват живи донори.

Strongly recommends the creation of national follow-up registers of living donors, transplanted patients and transplant procedures;
Настоятелно препоръчва създаването на национални регистри за проследяване на състоянието на живите донори, на пациентите след трансплантация и на процедурите на трансплантация;

In all, there have been about 70 uterus transplants worldwide, most with organs from living donors.
По света до момента са извършени около 70 трансплантации на матка- повечето от тях използват живи донори.

Have Garcia get names of people who applied to be living donors but were rejected.
Have Garcia се имена на хора,, кандидатстващи да бъдат живи донори но бяха отхвърлени.

For the first time in the United States, a hospital in Texas has performed four uterus transplants using living donors.
В болница в Тексас, САЩ, са направени 4 трансплантации на матки, като са използвани живи донори.

Especially in recent years, transplantations from living donors stand out.
Благодарение на тях през последните години значително се увеличиха трансплантациите от живи донори.

Here, I would like to mention the lively discussion provoked by the topic of organ donation by living donors.
Тук бих искал да спомена оживеното обсъждане, което предизвика темата за даряването на органи от живи донори.