Какво е " LIVING IN OTHER " на Български - превод на Български

• живеещи в други
• живеят в други

Примери за използване на Living in other на Английски и техните преводи на Български

British citizens living in other parts of the EU.
Британците, живеещи в други държави от съюза.

He pledged to give Albanian passports to Albanians living in other states.
Той обеща да предаде украински паспорт на всички етнически украинци, които живеят в други страни.

British citizens living in other parts of the European Union.
Британците, живеещи в други държави от съюза.

However, it is also an excellent choice for individuals living in other parts of the world.
Това е чудесна възможност за жените, живеещи в други части на света.

Some expect Kosovars living in other countries to help their home province.
Някои експерти очакват косовари живеещи в други страни да помогнат на родната си провинция.

Chinese myths and legends tell tales of gods and deities living in other dimensions.
Китайски митове и легенди описват богове и божествени същества, живеещи в други измерения.

British citizens living in other EU countries.
Правата на гражданите на Великобритания, живеещи в други страни от ЕС.

As a whole, Monday brings various unpredictable events related to people living in other settlements.
Като цяло понеделник вещае различни непредсказуеми събития, свързани с хора, които живеят в други населени места.

Many Poles living in other regions of the Czech Republic have roots in Zaolzie as well.
Много поляци, живеещи в други региони на Чешката република, имат корени в Заолшието.

What happens to Tibetans living in other parts of China?
Какво ще стане със сърбите, които живеят в други региони на Косово?

People living in other parts of the world may also benefit from Acai berry products and supplements available on the market.
Хората, живеещи в други части на света може да се възползвали от продуктите Acai Berry или добавки, налични на пазара.

The rights of UK citizens living in other parts of the EU.
Правата на гражданите на Великобритания, живеещи в други страни от ЕС.

EU citizens living in other EU states should be allowed to vote in all elections at their place of residence.
Гражданите на ЕС, живеещи в други страни-членки, трябва да могат да участват във всички избори, които се провеждат в страната по местопребиваване.

Your children are grown and living in other cities.
Нейните деца са вече пораснали, създали са си семейства и живеят в други градове.

Hundreds of thousands of UK citizens living in other European countries will lose their rights as European Union citizens.
Стотици хиляди граждани на Обединеното кралство, които живеят в други европейски страни, ще загубят правата си като граждани на Европейския съюз.

Even 200-300 years ago they knew not only their basic roots, but also their branches- families living in other cities and provinces.
Още преди 200-300 години те познаваха не само основните си корени, но и техните клонове- семейства, живеещи в други градове и провинции.

Currently about 1.2 million Brits living in other EU countries, while about 3 million non-British EU nationals live in Britain.
В момента има около 1, 2 млн. британци, живеещи в други страни от ЕС, а около 3 млн. небритански граждани на ЕС живеят във Великобритания.

There are 1.2 million British citizens living in other EU countries.
Около 1.2 милиона британски граждани живеят в други страни от ЕС.

Prescott College is approved to offer online programs to students living in other states through the Arizona Council for State Authorization Reciprocity Agreement since 2015.
Prescott College е одобрен да предлага онлайн програми на студенти, живеещи в други държави чрез Съвет за реципрочност на държавните разрешения Споразумение от 2015.

However, despite the growing variety of online services, broadcasters' programmes often remain unavailable online to European citizens living in other Member States.
На фона на все по-голямото разнообразие от онлайн услуги програмите на излъчващите организации в редица случаи продължават да са недостъпни онлайн за европейските граждани, живеещи в други държави членки.

The rights of UK citizens living in other parts of the EU.
Правата на гражданите на Обединеното кралство, живеещи в други части на ЕС.

Across the EU, only 23% of children under three and living in poor households have access to formal childcare, as opposed to 41% of the children living in other households.
В целия ЕС едва 23% от децата на възраст под три години, които живеят в бедни семейства, имат достъп до официални детски заведения, за разлика от 41% от децата, които живеят в други семейства.

We have a constitutional obligation to defend the minority rights of indigenous Hungarian communities living in other countries, their right to use their own language and right of self-government.
Имаме конституционното задължение да защитаваме правата на малцинствата на местните унгарски общности, живеещи в други страни, тяхното право да използват собствения си език и правото им на самоуправление.

Bottlenose dolphins swimming in waters affected by the Deepwater Horizon oil spill are dying earlier and birthing fewer calves than dolphins living in other areas, a new study shows.
Новото проучване показва, че делфините, които плуват във води, засегнати от нефтен разлив на Deepwater Horizon, умират по-рано и раждат по-малко телета, отколкото делфините, живеещи в други райони, показва ново проучване.

There are some Chinese people in Australia, and there are also Chinese people living in other western countries, yet they were brought up completely in Western culture, so they don't speak Chinese.
Тук в Австралия има малко китайци, а има и китайци, които живеят в други западни страни; те обаче са израснали изцяло в западната култура, така че не говорят китайски.

Future studies are needed to confirm the findings, and determine whether they apply to women living in other countries, the researchers said.
Необходими са бъдещи проучвания, за да се потвърдят откритията и да се определи дали те се прилагат за жени, които живеят в други страни, посочват изследователите.

EU Employment Commissioner László Andor said there were already more than 3 million Bulgarians and Romanians living in other EU states, and ending all restrictions was unlikely to lead to any major increase.
Европейският комисар по заетостта Ласло Андор заяви, че над 3 млн. българи и румънци вече живеят в други страни от Европейския съюз и премахването на ограниченията за миграцията едва ли ще доведе до сериозно увеличаване на тази бройка.

The circumstances in which that would not be possible would be if the status of British citizens living in other EU member states was not guaranteed.
Единственият случай, при който това няма да е възможно, би бил, ако правата на британските граждани, живеещи в други членки на ЕС, не са гарантирани.

Lazlo Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said there were already three million people from Rumania and Bulgaria living in other EU countries, and that he did not expect any major increase now.
Европейският комисар по заетостта Ласло Андор заяви, че над 3 млн. българи и румънци вече живеят в други страни от Европейския съюз и премахването на ограниченията за миграцията едва ли ще доведе до сериозно увеличаване на тази бройка.

GUE/NGL believes that it is of paramount importance to swiftly provide legal certainty to nationals of EU member states living in Britain and British people living in other member states on the basis of reciprocity and non-discrimination.
Счита, че е от първостепенно значение да бъде осигурена бързо и безусловно правна сигурност на гражданите на държавите- членки на ЕС, живеещи в Обединеното кралство, и на британските граждани, които живеят в други държави членки, на основата на реципрочност и недопускане на дискриминация;