Какво е " LIVING IN REMOTE " на Български - превод на Български

• живеещи в отдалечени
• живот в отдалечени
• живеят в отдалечени
• живеещите в отдалечени

Примери за използване на Living in remote на Английски и техните преводи на Български

Those living in remote locations;
Живеещите в отдалечени населени места;

In Australia, the School of the Air broadcasts lessons via radio signals to far-flung pupils living in remote areas.
В Австралия, Ефирното училище излъчва уроци по радиото за ученици, живеещи в отдалечени райони.

People living in remote regions of the country often choose monetary compensation instead of drugs.
Хората, живеещи в отдалечени райони на страната, често избират парично обезщетение вместо наркотици.

These hospitals have always been a reference for people living in remote areas and for little communities and minorities.
Тези болници винаги са били отправна точка за хората, живеещи в отдалечени райони и за малките общности и малцинства.

In Australia, the School of the Air broadcasts lessons via radio signals to far-flung pupils living in remote areas.
В Австралия съществува училище, което предава уроци чрез радио сигнал до ученици, живеещи в отдалечени райони.

This will ensure that young people living in remote areas or on islands part of the EU also have a chance to take part.
Това ще гарантира, че младите хора, живеещи в отдалечени райони или на острови, също имат шанс да участват.

They are a'greener' transport system and often are the only means of transportation for those living in remote rural areas.
Те са една"по-зелена" транспортна система и често са единственото средство за превоз за живеещите в отдалечени селски райони.

This will ensure that young people living in remote areas or on islands will also have a chance to take part.
Така ще се гарантира, че младите хора, които живеят в отдалечени райони или на острови, също имат възможност да участват в инициативата.

Therefore, trips to the countries of the European Union have not been used by our compatriots living in remote places, very popular.
Ето защо, за пътуване до страни от ЕС не са използвали нашите сънародници, които живеят в отдалечени, много популярен.

In this way, young people living in remote areas or on islands will also be able to participate.
Така ще се гарантира, че младите хора, които живеят в отдалечени райони или на острови, също имат възможност да участват в тази инициатива.

His early experiences in nature instilled a passion for outdoor adventure and living in remote or isolated areas.
Тези ранни преживявания в природата пораждат страст към приключения на открито и живот в отдалечени или изолирани райони.

This will ensure that young people living in remote areas or on islands which are part of the EU will also have a chance to take part.
Това ще гарантира, че младите хора, които живеят в отдалечени райони или острови на ЕС, също ще имат възможност да участват.

The program is aimed at students between the ages of 7 and 18, including children with disabilities and those living in remote areas.
Програмата е насочена към учениците на възраст между 7 и 18 години, между които деца с увреждания и живеещите в отдалечени райони.

The latter two groups cover those living in remote depopulated settlements, where social and health care institutions have been closed and roads are poorly maintained.
Последните две групи обхващат хората, които живеят в отдалечени, обезлюдени селища, където институциите за социални и здравни грижи са закрити и пътищата са зле поддържани.

Spectacular surroundings and his early experiences in nature instilled a passion for outdoor adventure and living in remote or isolated areas.
Тези ранни преживявания в природата пораждат страст към приключения на открито и живот в отдалечени или изолирани райони.

In this case, the schools used to take children living in remote residential areas in the urban centers of the cities, and have poorer access by public transport.
В този случай, училищата използват за вземане на децата, живеещи в отдалечени жилищни райони в градските центрове на градовете, и имат по-слаб достъп с обществен транспорт.

For millions of Chinese, the traditional holidays are a great opportunity to meet with their family members living in remote parts of the country.
За милиони китайци, традиционните празници са чудесна възможност за среща с членовете на техните семейства, живеещи в отдалечени части на страната.

European citizens living in remote rural or insular areas are often excluded from mainstream educational activities easily accessible by people living in larger cities.
Резюме на проекта Европейските граждани, живеещи в отдалечени селски или„островни” региони, често остават изключени от основните обучителни дейности, които са лесно достъпни за хората от големите градове.

Due to the extreme weather conditions and a lack of roads, it often impossible for children living in remote and inaccessible regions to get to school the whole year round.
В резултат на тежките метеорологични условия и липсата на пътища, често е невъзможно за децата, живеещи в отдалечени и труднодостъпни райони, да ходят на училище през цялата година.

Unlike foreigners, our citizens have not got used to rent a car while in a strange city, therefore, as a rule, clients- local residents and people living in remote areas.
За разлика от чужденците, нашите граждани не са свикнали да наемат кола, докато са в непознат град, следователно, като правило, клиентите- местните жители и хората, живеещи в отдалечени райони.

Iv. to ensure that universal service is safeguarded so that, for instance, people living in remote regions, border areas or mountainous areas, or on islands, enjoy the same standard service and do not pay more than people living in urban areas;
Iv да обезпечи, че универсалната услуга е гарантирана, така че например хора, които живеят в отдалечени, гранични или планински области или на острови, се ползват от същата стандартна услуга и не заплащат повече, отколкото хората в градските райони;

Project“Mobile Library of toy”, which supports early childhood development and learning of children from families from vulnerable communities living in remote areas in Targovishte district.
Проект“Мобилна библиотека на играчките“, който подкрепя ранното детско развитие и учене на деца от семейства от уязвими общности, които живеят в отдалечени райони в област Търговище.

Its purpose is to organize and run university entrance exam courses and prepare for end-of-high-school-exams young people living in remote settlements with limited development opportunities and information access as well as students from low social status families.
Целта му е организиране и провеждане на кандидат-студентски курсове и подготовка за матури за млади хора, живеещи в отдалечени населени места с ограничени възможности за развитие и достъп до информация, както и ученици от семейства с нисък социален статус.

While a large number of countries have made significant progress in their provision of basic education to all citizens, there are still too many people- often living in remote areas- who can't access education.
Макар, голям брой страни да са постигнали значителен напредък в предоставянето на основно образование на всички свои граждани, все още има твърде много хора- често живеещи в отдалечени райони- които нямат достъп до образование.

The programme should therefore actively contribute to the elimination of any discrimination and barriers to minorities, persons with disabilities, migrants, asylum seekers, elderly people, people living in remote areas or any vulnerable groups that might be faced with restrictions to access to justice, and support victim-friendly and gender sensitive procedures and decisions in judicial systems.
Поради това програмата следва активно да допринася за премахването на всякаква дискриминация и пречки пред малцинствата, хората с увреждания, мигрантите, лицата, търсещи убежище, възрастните хора, хората, живеещи в отдалечени райони, или всяка уязвима група, която може да се изправи пред ограничения на достъпа до правосъдие, както и да подкрепя процедури и решения в правосъдните системи, които са лесни за използване от жертвите и отчитат аспектите на пола.

Minimize the need of patients' transfer in cases of emergencies, thanks to the new improved medical facilities to be placed in the two hospitals, as well as the Healthcare Mobility Software to be applied by PB2, especially serving people living in remote and isolated areas of Bulgaria.
Намаляване на необходимостта от трансфер на пациенти при възникване на извънредни ситуации, благодарение на подобренията, които ще бъдат направени в двете болници, както и на приложението на софтуер и хардуер за здравна мобилност, особено за хора, живеещи в отдалечени и изолирани райони.

Numerous universities offer international options for earning this degree, and online classes are a good choice for those living in remote areas and for those who need a flexible schedule.
Многобройни университети предлагат международни възможности за придобиване на тази степен, и онлайн класове са добър избор за тези, които живеят в отдалечени райони и за тези, които се нуждаят от гъвкав график.

Believes that the approach to the development of care services should take into account all categories of users and their differences and diverse preferences for the types of care services they require, including people from disadvantaged backgrounds, such as ethnic minorities or migrant families, and people living in remote and rural areas and low- income families;
Счита, че подходът по отношение на развитието на услугите за полагане на грижи следва да взема предвид всички категории потребители и техните различия, както и разнообразието от предпочитания спрямо видовете услуги за грижи, които са им необходими, включително лицата с неравностоен социален произход, като етническите малцинства, мигрантските семейства, и хората, живеещи в отдалечени и селски райони, както и семействата с ниски доходи;

On Sunday live on-air programs begin on national radio aimed at providing life-saving information and also expert counselling for children, women and families living in remote parts of the districts hit by the earthquake.
Днес започват програми на живо по националното непалско радио, насочени към предоставяне на животоспасяваща информация, а също и експертни консултации за деца, жени и семейства, живеещи в отдалечени части на районите, засегнати от земетресението.

For instance, the official tabulation of 35 million living in poverty is based on census data that undercount transients, homeless people, and those living in remote rural and crowded inner-city areas.
Например официалното поставяне в таблици на 35 милиона, живеещи в бедност, се основава на статистически данни, които пренебрегват бездомните хора, принудени непрекъснато да се придвижват от място на място, както и живеещите в отдалечени селски райони и претъпканите бедняшки квартали на градовете.