Какво е " LIVING PRESENCE " на Български - превод на Български

• живо присъствие
• живото присъствие

Примери за използване на Living presence на Английски и техните преводи на Български

She is a living presence.”.
Тя е Живото присъствие”.

Matter, when taken up into Christ, is not merely dead particles but living presence.
Материята, щом е въздигната в Христос, не е просто мъртви частици, а живо присъствие.

Bread is a living presence in the kitchen.
Хлябът е живо присъствие в кухнята.

Here, the ice seems a living presence.
Тук, леда изглежда има живо присъствие.

She is a living presence in their spiritual, earthbound plane.
Тя е живо присъствие… в техния духовен, свързан със земята свят.

There's definitely a living presence there.
Тук определено има живо присъствие.

Through much research and some imagination on your part, you turn them into a living presence.
С помощта на задълбочени проучвания и известно въображение ще успеете да превърнете въпросната личност в живо присъствие.

I'm a great believer in the living presence of the past.
Аз страшно вярвам в живото присъствие на миналото.

The New Testament writers insisted that Christians living in their day were experiencing God's living presence.
Авторите на Новия завет настояват християните от онова време да преживеят живо присъствие на Бога.

Soon those words will become a living presence in your awareness.
Скоро тези думи ще станат живо присъствие в съзнанието ви.

The Adjuster is the living presence which actually links the mortal son with his Paradise Father and draws him nearer and nearer to the Father.
Настройчикът е живото присъствие, което непосредствено съединява смъртния син с неговия Райски Баща, притегляйки го все по-близо и по-близо към Отеца.

Scripture affirms the real, personal, living presence of Jesus Christ.
Нашата традиция отстоява действителното, лично и живо присъствие на Исус Христос.

Light is as a living presence that can be anywhere or everywhere.
Мислете за нея като за едно живо присъствие, което може да бъде някъде или навсякъде едновременно.

The heart is strikingly significant because inside it is the living presence of the soul.
Сърцето е неимоверно важно, тъй като вътре в него е живото присъствие на душата.

The Rock of faith is the living presence of Christ in the church.
Канарата на вярата е живото присъствие на Христос в църквата.

Our heart is strikingly significant and important because inside the heart is the living presence of the soul.
Сърцето е неимоверно важно, тъй като вътре в него е живото присъствие на душата.

You might think of light as a living presence that can be anywhere or everywhere at once.
Мислете за нея като за едно живо присъствие, което може да бъде някъде или навсякъде едновременно.

We have come from a variety of places, areas and villages, to celebrate the living presence of God among us.
Събрали сме се от различни места, области и села, за да честваме живото присъствие на Бог сред нас.

This living presence of the evolving Supreme Being, this Immanence of the Projected Incomplete, is inexplicably manifested ever and anon by what appears to be an amazingly fortuitous co-ordination of apparently unrelated universe happenings.
Живото присъствие на развиващото се Върховно Същество- тази Иманентност на Проектираната Незавършеност, от време на време необяснимо се проявява под формата на онова, което изглежда поразително, случайно съгласуване на външно несвързани космически събития.

The kingdom of God has its reality in the living presence and activity of King Jesus.
Царството Божие наистина съществува в живото присъствие и действие на цар Исус.

Conscious that she constitutes the living presence of Christ in the world, the Church translates the divine economy into concrete actions using all means at her disposal to give a trustworthy witness to the truth, in the precision of the apostolic faith.
Съзнавайки, че се явява живо присъствие на Христос в света, тя претворява в конкретни дела Божието домостроителство на спасението, ползвайки всички достъпни за нея средства, за да дава достоверно свидетелство за Истината с цялата точност на апостолската вяра.

God is not a doctrine in their minds; he has become a living presence in their souls….
Бог не е отвлечена представа в тяхното съзнание- той е станал живо присъствие в техните души.

Apr 2013∫ Once the Overself is felt in the heart as a living presence, it raises the consciousness out of the grip of the egoistic-desire parts of our being, frees it from the ups and downs of mood and emotion which they involve.
А 2013 ∫ Щом веднъж Върховният Аз бъде почувстван в сърцето като живо присъствие, той издига съзнанието вън от обхвата на частите на нашето същество, свързани с егоистичното желание, той го освобождава от колебанията нагоре и надолу на настроенията и емоциите, които ги съпровождат.

For these reasons, Sunday is a holy day for us, sanctified by the Eucharistic celebration, the living presence of the Lord among us and for us.
Поради това, неделята е свят ден за нас, осветен от евхаристийната служба: живо присъствие на Господ сред нас и за нас.

In the Jesus Prayer, the invocation of the Lord's Name draws the believer into the living presence of the Personal God, Whose energy is imparted to the heart, transforming the whole man.
Иисусовата молитва, призоваването на Името на Господа, въвежда вярващия в живото присъствие на Личностния Бог, Чиято енергия се предава на сърцето и така преобразява целия човек.

The inside part of the artistic railing has a metal box for planting flowers whose living presence will add colour and harmony to the facade.
Детайлът на артистичния парапет от вътрешната страна е с метална кутия за засаждане на цветя, чието живо присъствие ще добави цвят и хармония на фасадата.

The second temple was not honored with the cloud of Jehovah's glory, but with the living presence of One in whom dwelt the fulness of the Godhead bodily- who was God Himself manifest in the flesh.
Вторият храм щеше да бъде почетен не с облака на Божията слава, а с живото присъствие на Оня, в Когото телесно обитаваше пълнотата на Божеството- сам Бог, изявен в плът.

The second temple was not honored with the cloud of God's glory, but with the living presence of One who was God Himself manifest in the flesh.
Вторият храм щеше да бъде почетен не с облака на Божията слава, а с живото присъствие на Оня, в Когото телесно обитаваше пълнотата на Божеството- сам Бог, изявен в плът.

We Christians need to take part in Sunday Mass because only with Jesus' grace, with His living presence in us and among us, can we put into practice His commandment, and thus be His credible witnesses.
Ние християните- завърши папата- имаме нужда да участваме в неделната литургия, защото само с благодатта на Исус, с неговото живо присъствие в нас и сред нас, можем да приложим на практика неговата заповед да обичаме ближния и да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.

We Christians need to participate in Sunday Mass because only with Jesus' grace, with his living presence within us and among us, can we put his commandment into practice, and thus be his credible witnesses.”.
Ние християните- завърши папата- имаме нужда да участваме в неделната литургия, защото само с благодатта на Исус, с неговото живо присъствие в нас и сред нас, можем да приложим на практика неговата заповед да обичаме ближния и да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.