Какво е " LOANS AND ADVANCES " на Български - превод на Български

• кредити и аванси
• заеми и аванси
• заемите и авансовите
• кредитите и авансите
• заеми и предварителни
• в кредити и предварителни

Примери за използване на Loans and advances на Английски и техните преводи на Български

Loans and advances to customers.
Кредити и аванси, предоставени на клиенти.

The best equity, customers' deposits, loans and advances with this bank is it just a beginning.
Най-добрият капитал, депозити на клиенти, кредити и аванси в тази банка е само началото.

Loans and advances to customers; and..
Кредити и аванси на клиенти; и..

As a result, a bank discloses its policy for writing off uncollectable loans and advances.
Поради това банката трябва да оповести своята политика за отписване на несъбираеми заеми и аванси.

Ø Loans and advances to customers; and..
Кредити и аванси на клиенти; и..

As a result, a bank discloses its policy for writing off uncollectable loans and advances.
В резултат на това банката оповестява своята политика за отписване на несъбираеми кредити и аванси.

Undrawn loans and advances to wholesale counterparties;
Неусвоени кредити и аванси към контрагенти на едро;

Nor would he allow inspection of correspondence with congressmen regarding personal loans and advances he would made to them.
Той също така не позволи надзор върху кореспонденцията на банката с членове на Конгреса относно личните им заеми и авансови плащания.

Banking: loans and advances to credit institutions.
Активи: Заеми и предварителни плащания на кредитни институции.

(a) the accounting policy which describes the basis on which uncollectible loans and advances are recognised as an expense and written off;
Счетоводната политика, която е възприета за отчитане на несъбираемите кредити и аванси като разходи, и тяхното отписване;

Loans and advances to customers after provisioning rose by€ 5.6 billion.
Кредитите и авансите към клиенти нарастват с 5.6 млрд. евро след начисляване на провизии.

(a) the accounting policy which describes the basis on which uncollectible loans and advances are recognised as an expense and written off;
Счетоводната политика, която описва базата, на която несъбираемите кредити и аванси се признават като разходи и се отписват;

When loans and advances cannot be recovered, they are written off and charged against the provision for losses.
Когато кредитите и авансите не могат да бъдат възстановени, те се отписват за сметка на провизиите за загуби.

(d) The basis for the determination of impairment losses on loans and advances and for writing off uncollectible loans and advances(see paragraphs 43-49); and..
Базата за определяне на загубите по заеми и аванси и за отписването на несъбираемите заеми и аванси(виж параграфи 43- 49); и..

Loans and advances to undertakings which do not satisfy the above conditions shall be shown under Assets item 4.
Заеми и предварителни плащания на предприятия, които не отговарят на посочените по-горе условия, се отразяват в позиция 4 от активите.

At the end of March, the gross amount of non-performing loans and advances in the banking system totalled BGN 9,966M(compared to BGN 9,961M at the end of December 2016).
В края на март 2017 г. брутният размер на необслужваните кредити и аванси в банковата система възлиза на 9966 млн. лв.(при 9961 млн. лв. към 31 декември 2016 г.).

Loans and advances to customers(before deduction of loan loss provisions) fell 3 per cent, or€ 2.7 billion, to€ 80.6 billion.
Кредитите и авансите за клиенти(преди приспадане на провизиите) намаляват с 3% или 2.7 млрд. евро до размер на 80.6 млрд. евро.

Therefore a bank discloses the aggregate amount of the provision for losses on loans and advances at the balance sheet date and the movements in the provision during the period.
Ето защо една банка представя общата сума на провизиите за загуби по заеми и аванси към датата на приключване на баланса и движението на провизиите за периода.

When loans and advances cannot be recovered, they are written off and charged against the provision for losses.
Когато кредитите и авансите не могат да бъдат възстановени, те се отписват и отнасят по корективна сметка за загуби от обезценка.

(d) The basis for the determination of impairment losses on loans and advances and for writing off uncollectible loans and advances(see paragraphs 43-49); and..
Базата за определяне на загубите от обезценка по заеми и авансови плащания, и за отписване на несъбираеми кредити и авансови плащания(виж параграфи 43-49);

Loans and advances to customers shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic and foreign customers other than credit institutions.
В кредити и предварителни плащания на клиенти се включват всички видове активи под формата на претенции на местни или чуждестранни клиенти, които не са кредитни институции.

At the end of March 2018 the gross amount of non-performing loans and advances in the banking system amounted to BGN 7,715 billion, and by the end of 2017 it was BGN 8,292 billion.
В края на март 2018 г. брутният размер на необслужваните кредити и аванси в банковата система възлиза на 7, 715 млрд. лв., като в края на 2017 г. той бе 8, 292 млрд. лв.

Loans and advances to customers shall comprise all types of assets in the form of claims on domestic and foreign customers other than credit institutions, within the meaning of Assets item 3.
В кредити и предварителни плащания на клиенти се включват всички видове активи под формата на претенции на местни или чуждестранни клиенти, които не са кредитни институции, без значение на предназначението им.

At the end of 2019, the share of the balance sheet amount of loans and advances was 65.8%, that of cash, cash balances at central banks and other demand deposits- 15.9%, and of securities portfolios- 13.0%.
В края на 2019 г. делът на балансовата сума на кредитите и авансите е 65,8%, този на парите, паричните салда при централни банки и други депозити на виждане- 15,9%, а на портфейлите с ценни книжа- 13%.

A bank is allowed to set aside amounts for general banking risks, including future losses or other unforeseeable risks, in addition to the charges for losses on loans and advances determined in accordance with paragraph 38.
Местните обстоятелства и законодателство могат да изискват от банките или да им позволят да заделят суми за общи банкови рискове, включително и за бъдещи загуби или други непредвидими рискове, в допълнение на начисленията за загуби по кредити и аванси, определени в съответствие с параграф 45.

At end-December, gross loans and advances were BGN 94.4 billion, increasing by BGN 1.4 billion(1.5%) during the last quarter.
Брутните кредити и аванси в края на декември са 94.4 млрд. лв., като през последното тримесечие на годината отбелязват растеж с 1.4 млрд. лв.

The principal types of expenses arising from the operations of a bank include interest, commissions, losses on loans and advances, impairment losses of investments and general administrative expenses.
Основните видове разходи, произтичащи от дейността на банката, включват лихвите, комисионите, загубите по заеми и аванси, разходи, свързани с намаляването на отчетната сума на инвестициите, и общите административни разходи.

The loan/deposit ratio(i.e. loans and advances to customers divided by customer deposits) improved by 4 percentage points to 118 per cent compared to year-end 2011.
Съотношението кредити/депозити(кредитите и авансите, отпуснати на клиенти, разделени на клиентските депозити) се подобрява с 9 процентни пункта спрямо края на 2010 г. до 122%.

The transactions shall take place under the responsibility of the administrative or management body at fair market conditions, especially with regard to interest received by the company and with regard to security provided to the company for the loans and advances referred to in paragraph 1.
Транзакциите се осъществяват на отговорност на административния или управителен орган при справедливи пазарни условия, особено по отношение на лихвата, начислена в полза на дружеството и по отношение на обезпеченията, предоставени на дружество за заемите и авансовите средства, посочени в алинея първа.

The loan/deposit ratio(loans and advances to customers in relation to deposits from customers) increased by 4 percentage points compared with year-end 2011 to 126 per cent.
Съотношението кредити/депозити(кредитите и авансите, отпуснати на клиенти, разделени на клиентските депозити) се подобрява с 9 процентни пункта спрямо края на 2010 г. до 122%.