Какво е " LOAVES AND TWO FISH " на Български - превод на Български

• хляба и две риби

Примери за използване на Loaves and two fish на Английски и техните преводи на Български

Five barley loaves and two fish.
Пет хляба и две риби.

A young boy appears, offering what he has: five loaves and two fish.
От ръцете на едно дете, което е дало това, което има- пет хляба и две риби срв.

Five loaves and two fish feed five thousand men.
С пет хляба и две риби нахранил пет хиляди мъже.

We only have five loaves and two fish.
Ние имаме тук само пет хляба и две риби.

Five loaves and two fish fed five thousand people?
С пет хляба и две риби е нахранвал 5 000 човека?

We have only five loaves and two fishes.
Ние имаме тук само пет хляба и две риби.

With five loaves and two fish, he managed to feed five thousand people.
С пет хляба и две риби нахранил пет хиляди мъже.

They told him,"We only have here five loaves and two fish.".
А те му казаха: Имаме тук само пет хляба и две риби.

God can take five loaves and two fish and multiply them.
Господ взима пет хляба и две риби, и ги умножава.

They said to Him,“We have here only five loaves and two fish.”.
А те му казаха: Имаме тук само пет хляба и две риби.

No more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat.
Повече от пет хляба и две риби, освен да отидем ли и да купим храна за.

There is a lad here who has five barley loaves and two fish;
Тук има едно момче, което има пет ечемични хляба и две риби;

We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.
Повече от пет хляба и две риби, освен да отидем ли и да купим храна за.

They found out and told him,"Five loaves and two fish.
Идете и вижте.“ След като узнаха, казаха:„Пет хляба и две риби.

They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.".
Те рекоха: ние нямаме повече от пет хляба и две риби,- освен ако отидем да купим храна за всички тия човеци.

From the hands of a child who brought what he had: five loaves and two fish(see Jn 6: 9).
От ръцете на едно дете, което донеси онова, което имаше: пет хляба и две риби(Йоан 6, 9).

They said,"We have no more than five loaves and two fish- unless we are to go and buy food for all these people?
А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем и да купим храна за всички тези хора?

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, 9"There is a boy here who has five barley loaves and two fish.
Друг от учениците Му- Андрей, братът на Симон Петър, Му каза: 9„Ето тук едно момче има пет ечемични хляба и две риби.

There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?”-John 6:9.
Тук има едно момче, което има пет ечемични хляба и две риби; но какво са те за толкова хора.“(Йоан 6:9).

Water transformed into wine for the wedding; some sick people healed; a blind man who gains his sight; a large crowd satiated with five loaves and two fish;
Водата се превръща във вино по време на сватбата, болни са изцелявани, слепецът си връща зрението, огромна тълпа от хора е нахранена с пет хляба и две риби;

And they said, We have no more than five loaves and two fishes, unless we go and buy food for all these people.
А те рекоха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен ако отидем и купим храна за всички тия люде.

Water transformed into wine for the wedding; of some sick people recovered; of a blind man who gains sight; of a large crowd satiated with five loaves and two fish;
Водата се превръща във вино по време на сватбата, болни са изцелявани, слепецът си връща зрението, огромна тълпа от хора е нахранена с пет хляба и две риби;

They replied: We have not more than five loaves and two fishes, unless we should go and buy food for all this people?
А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем и да купим храна за всички тези хора?

That of the water transformed into wine at the wedding; of several sick people healed; of a man born blind who acquired sight; of a great multitude satiated by five loaves and two fish;
Водата се превръща във вино по време на сватбата, болни са изцелявани, слепецът си връща зрението, огромна тълпа от хора е нахранена с пет хляба и две риби;

The story of Jesus feeding the five thousand with only five loaves and two fish is one of the most familiar stories in the Bible.
Чудното нахранване на многохилядно множество с пет хляба и две риби е сред най-известните истории, записани в Библията.

On the past few Sundays we have meditated on the“Bread of Life” discourse, which Jesus gave in the Synagogue of Capernaum after satisfying the hunger of thousands of people with five loaves and two fish.
В предишните недели Папа Франциск разгледа речта на Исус за„хляба на живота“, която той произнася в синагогата на Капернаум, след като е нахранил петте хиляди души с пет хляба и две риби.

They said,“We have no more than five loaves and two fish- unless we are to go and buy food for all these people.” 14 For there were about five thousand men.
А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем и да купим храна за всички тези хора? 14(Защото имаше около пет хиляди мъже.).

But he said to them,"You give them something to eat." They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."?
Но Той им каза: Дайте им вие да ядат. А те рекоха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен,- да отидем ли и да купим храна за всички тия люде?

The Twelve now came up and said to him:“Send the crowd away, so that they may go into the surrounding villages and countryside to find lodging and provisions, because out here we are in an isolated place.”+ 13 But he said to them:“You give them something to eat.”+ They said:“We have nothing more than five loaves and two fish, unless perhaps we ourselves go and buy food for all these people.” 14 There were, in fact, about 5,000 men.
И дванадесетте ученици се приближиха до Него и Му рекоха:„Разпусни народа, за да отиде в околните села и колиби да нощува и да намери храна, понеже тук сме на пусто място.“ 13 Но Иисус им отговори:„Дайте им вие да ядат.“ Те Му казаха:„Ние нямаме повече от пет хляба и две риби- освен ако отидем да купим храна за всички тези хора.“ 14 Защото те бяха около пет хиляди души.

He, as we heard in the Gospel(see Jn 6: 1-15), miraculously multiplied five loaves and two fish, filling the hunger of the crowd that had followed and listened to him.
Той, както чухме в днешното евангелие(Йоан 6, 1-15), един ден, умножи по чудотворен начин пет хляба и две риби, засищайки глада на множеството от хора, които Го бяха последвали и Го слушаха.