Какво е " LOCAL BISHOP " на Български - превод на Български

• местния епископ
• местният епископ
• местен епископ

Примери за използване на Local bishop на Английски и техните преводи на Български

Not without the permission of the local Bishop.
Само с позволението на местния епископ.

The local bishop declared him a saint and reinterred his body in St. Clement's Church.
Местният епископ го обяви за светец и възстанови тялото му в църквата"Свети Климент".

The Congregation suggests two lines of action for the local Bishop.
Конгрегацията предлага две линии на действие за местния Епископ.

This wording gives the local Bishop every right to adopt the stance that he feels is most responsible.
Тази формулировка дава на местния Епископ всякакво право да приеме позицията, която чувствува, че е най-отговорна.

Religious provincial also may have conflict of power with the local bishop.
За съжаление жената-учен влиза в конфликт с местният епископ.

The Congregation acknowledges the role of the local Bishop by using the word"requests" and not such words as"directs" or"requires".
Конгрегацията признава ролята на местния Епископ, използувайки думата“иска”, а не“нарежда” или“изисква”.

While rejected at first, after much hesitation, two priests got permission from the local bishop in 1975.
Макар и отхвърлена в началото, след много колебания, двама свещеници получават разрешение от местния епископ през 1975 г.

In March 1982 the local bishop asked Venant Ntabomvura, a doctor, to go to a girls boarding school on a hillside in Kibeho.
През март 1982 г. местният епископ помолил доктор Венан Нтабомвура да посети девическия интернат на един склон в Кибехо.

The coats of arms are those of the Pope(left) and the local bishop, Prospero Caffarelli(right).
Изобразени са папата(вляво) и местният епископ(вдясно) Prospero Cafferelli.

One local bishop, Seraphim, was so furious he took the matter to Greece's highest administrative court, the Council of State.
Местният епископ Серафим бе толкова разгневен, че отнесе въпроса до висшия административен съд на Гърция- Държавния съвет.

But when their widowed mother remarries the brutally cold local bishop, their world is turned upside down.
Но когато овдовялата им майка се омъжва за брутално студения местен епископ, светът им се обръща с главата надолу.

Her local Bishop and parish priest told her she could make known these visitations as long as there were no theological errors.
Местният епископ и енорийският свещеник и позволили да съобщи за тези посещения, доколкото в тях няма богословски грешки.

She told Diego that she loved the people of Mexico and wanted Diego to tell the local bishop to build a church on the hill.
Мария каза, че обича народа на Мексико и наказани предадат Diego местния епископ, че той започва да се построи църква на хълма.

When the local bishop in Regensburg first learned of Neumann's fast, he sent a commission into her home to investigate.
Когато местният епископ в Регенсбург първи научил за гладуването на Нойман, той изпратил комисия в нейния дом, за да проучи случая.

Food and household items are provided to those who cannot afford them and who bring a written requisition signed by their local bishop.
Храна и домашни потреби се дават на хората, които не могат да си ги позволят, и които имат писмена заявка, подписана от тяхния местен епископ.

Officially, he is viewed as a local bishop who leads a shrinking community of a few thousand Greek Orthodox citizens.
Официално той се приема от властите като местен епископ, който ръководи свиваща се общност от няколкостотин гръцки православни граждани.

Although challenged by the Franks, Burgunders and the Holy Roman Empire during the Middle Ages, in practice Geneva is managed by the local bishops.
Макар и оспорвана от франките, бургундците и Свещената римска империя, през Средновековието на практика Женева е управлявана от местните епископи.

It urges in the second part the local Bishops to promote Christian unity and to establish guidelines for action to that purpose.
Във втората част, насърчава местните Епископи да придвижват Християнското единство и да установяват напътстващи линии в тази насока.

Stories known case in which the monks in a monastery Piedmont appealed to the local bishop with a request to save them from such a procedure.
В историята е известен случай, когато монасите на един манастир в Пьомонт се обърнали към местния епископ с молбата да ги избави от задължението на тази процедура.

Gebhardt is trying to thwart the local bishop, who rings his church bells in a passive but extremely effective rebellion against Nazi rule.
Гебхард се опитва да осуети делото на местния епископ, който бие църковните камбани в знак на пасивен, но изключително ефективен бунт срещу нацисткото управление.

John the Apostle had baptized a pagan youth and entrusted him to the care of the local bishop, while he went on further to preach the Gospel.
Апостол Иоан на едно място в Мала Азия бил кръстил един младеж, дотогава езичник, и го поверил на грижите на местния епископ, а той отишъл по-нататък да проповядва Евангелието.

The local bishops with authority over Medjugorje have never given credence to the apparitions and have been at odds with the Franciscan priests who run the parish and are staunch believers.
Местните епископи с власт над Меджугорие така и не гласували доверие на явяванията и са в конфликт с францисканските свещеници, които ръководят енорията и са убедени вярващи.

After the regular medicine methods were not showing any results, she was treated by local bishop exorcist who used Catholic methods in order to cure her from possesion.
След намесата на лекарите тя не се подобрява и се налага да помага местният епископ, който използва Ексорсистки католически методи, за да я излекува.

They shall not interfere with the affairs of the Christians, who are not under their spiritual authority and they shall not conduct holy services in any other place of sojourn, without the per mission of the local bishop.
Те не ще се намесват в делата на християните, които не са под тяхното духовно ведомство, и не ще могат да служат там, където пребивават, без разрешение на местния епископ.

After a few meetings with the child, now completely inhabited by a diabolical personality, he turns to the local bishop for permission to perform an exorcism on the child.
След няколко срещи с детето, вече напълно демонична личност, той се обръща към местния епископ за разрешение за извършване на екзорсизъм върху детето.

Some people never have the chance to have tea with their local bishop, but those who travel with Vassula and with Jesus, of course, find themselves in extraordinary places, meeting extraordinary people!
Някои хора нямат възможността да пият чая със своя местен епископ, но онези, които пътуват с Васула и с Иисус, разбира се, се намират на невероятни места, и се срещат с невероятни хора!

Young Men presidencies(adult males who lead young men) at the ward level are now discontinued so local bishops can more directly lead and mentor youth.
Президентствата на Младите мъже(пълнолетни мъже, които ръководят младите мъже) на ниво район ще бъдат разпуснати и така местните епископи ще могат по-пряко да ръководят и учат младежите.

They would commemorate only the name of the local bishop during services and would carry out their missionary and pastoral work solely in the name of the local bishop, so that this work would be canonical, pure and beyond reproach.
През време на богослужение те ще трябва да поменават единствено името на местния епископ и ще извършват своята мисионерска и пастирска дейност изключително в името на местния епископ, така че тази дейност да бъде канонична, чиста и свободна от всяко осъждане.

The monastery was included in the group of Sozopol monasteries that are autocephalous, which means they did not subject to the local bishops but directly to the Constantinople Patriarchate.
Той е бил включен в групата на созополските манастири, които са автокефални- т.е. не се подчиняват на местните епископи, а директно на Цариграската патриаршия.

Throughout Ethiopia, Orthodox churches are not considered churches until the local bishop gives them a tabot, a replica of the tablets in the original Ark of the Covenenant.
В цяла Етиопия православните църкви не се считат за църкви, докато местният епископ им даде табот- копие от каменните скрижали десетте божи заповеди в оригиналния ковчег на завета.