Какво е " LOCAL CHRISTIAN " на Български - превод на Български

• местната християнска
• местен християнин
• местните християнски
• местното християнско
• местен християнски

Примери за използване на Local christian на Английски и техните преводи на Български

Meet with local Christian leaders.
Местните християнски лидери.

Local Christian leaders say the Festival had a major impact.
Местните християнски лидери твърдят, че фестивалът е оказал голямо влияние всред будистите в страната.

It was put through my letter box by a local Christian offering to‘save' me from my misguided ways.
Тя бе ше пъхната в пощенската ми кутия от един местен християнин, който предлагаше да ме„спаси“ от погрешния ми начин на живот.

Local Christian groups have said they faced increasing intimidation from some extremist Buddhist monks in recent years.
Местни християнски групи посочват, че през последните години са изправени пред засилващ се натиск от екстремистки настроени будистки монаси.

Kuwait is the only GCC country besides Bahrain to have a local Christian population who hold citizenship.
Кувейт е единствената държава от Съвета за сътрудничество на арабските държави от Залива, заедно с Бахрейн, имаща местно християнско население притежаващо гражданство.

While in the hospital, a local Christian worker brought him a Bible and told his mother to read to him from John 14.
Докато бил в болницата, местен християнски работник му донесъл Библия и посъветвал майка му да му чете Евангелието от Йоан 14 глава.

The traces, however, left by the Ottomans are bloody and morbid, related with forced conversion to Islam of the local Christian population.
Следите, които оставят османлиите обаче, са кървави и мрачни, свързани с насилственото помохамеданчване на местното християнско население.

He was a member of local Christian Fellowship Group and he started to behave strange against the leader of the group, Marie Robinson.
Майкъл бил член на местната християнска група и започнал да се държи странно срещу лидера на групата- Мари Робинсън.

This is one last attempt to prevent a land confiscation that would have catastrophic consequences for the local Christian population.
Това е един от нашите последни опити да предотвратим конфискацията на земя, която ще има катастрофални последствия за местното християнско население.

Local Christian groups said they had been facing increasing intimidation from some extremist Buddhist monks in recent years.
Местни християнски групи посочват, че през последните години са изправени пред засилващ се натиск от екстремистки настроени будистки монаси.

Yet, on one recent occasion, a mob forced every local Christian to take part in Hindu rituals and declare that they denied Christ.
В същото време на едно събитие не отдавна тълпа принуди всеки местен християнин да участва в индуски ритуали и да обяви, че се отрича от Христос.

The local Christian community is straining absolutely every sinew against the dangerous religious dimension of the ethnic divisions in Xinjiang.
Местната християнска общност полага максимални усилия срещу опасното религиозно измерение на етническото разделение в Синдзян.

As he tells the story, he was in his hospital bed when a local Christian worker brought him a Bible and told his mother to read to him from John 14.
Докато бил в болницата, местен християнски работник му донесъл Библия и посъветвал майка му да му чете Евангелието от Йоан 14 глава.

On 13 May, 5000 Irgun and Hagana troops attacked the city as Arab volunteers headed by Michael al-Issa, a local Christian, tried to defend it.
На 13 май 5000-на войска от Иргун и Хагана нападнала града докато арабски доброволци, ръководени от Михаил ал-Исса, местен християнин, се опитвали да го защитят.

The Palestinian Authority formed a committee of local Christian leaders to oversee the renovation and contracted an Italian company to carry out the project.
Палестинската автономна власт създаде комитет от местните християнски лидери, който да надзирава реновацията и сключи договор с италианска компания да изпълни проекта.

Citation needed He wrote a book about the spiritual struggle on this continent and in congresses called upon local Christian leaders to strengthen their communities.
Ван дер Бейл написва книга за духовните проблеми на този континент и чрез редица конференции призовава местните християнски водачи да укрепват духовно своите общности.

The local Christian pastor and his family were sitting in their car parked at the curb when three men approached the car to take money from the driver.
Местният християнски пастор и неговото семейство седяли в колата си, паркирана до бордюра, когато трима мъже се приближили до превозното средство, с цел да вземат пари от шофьора.

We got to meet tons of supporters this afternoon at a signing we did at a local Christian bookstore and we had some great interviews.
Ние трябва да се срещне тона поддръжници този следобед при подписване, което направихме в местната християнска книжарница и имахме някои големи интервюта.

A Christian offered his farmland to a local Christian association and they secretly built a church using the cover of building a warehouse,” the anonymous official said.
Християнин е предоставил своята земеделска земя на местната християнска организация и те тайно построили църква, твърдейки че ще строят склад", коментира представител на властите.

In the 19th century, those persecutions allowed the European powers, France in particular, to advance their own interests by coming to the defense of the local Christian community.
Тези преследвания позволяват на европейските сили, и особено на Франция, да напреднат в преследването на своите интереси като дойдат в защита на местната християнска общност.

Especially illuminating in the Loudoun controversy was the position of local Christian social conservatives, who stayed neutral or even supported the academy.
Особено осветляваща в Лаудаунския спор бе позицията на местните християнски социалконсерватори, които останаха неутрални или дори подкрепиха академията.

A local Christian radio station in our area frequently has a campaign where they encourage people in the drive-through lane at fast-food places to pay the bill of the car behind them.
Местната християнска радиостанция в нашия район често провежда кампания, в която насърчават хората в лентата за преминаване към места за бързо хранене да плащат сметката на автомобила зад тях.

By the fall of Constantinople, they were already well established in Europe(Edirne) and had interacted, often as mercenaries, with local Christian kings and potentates for a hundred and fifty years.
С падането на Константинопол те вече са били добре позиционирани в Европа(Одрин) и са имали установени връзки, често като наемни войници, с местните християнски царе и владетели в продължение на сто и петдесет години.

As elsewhere in the Arab world, the local Christian community has struggled for decades, escaping conflict and economic troubles in search of better opportunities abroad.
Както на други места в арабския свят, местната християнска общност изпитва затруднения от десетилетия, бягайки от конфликта и икономическите проблеми, в търсене на по-добри възможности в чужбина.

The emergence of the monastery coincided with a period of prosperity for the Ottoman Empire during which the Turkish authorities extended certain freedoms to the local Christian population, and allowed the construction of some churches and monasteries.
Основаването на манастира съвпада с период на просперитет на Османската империя, когато се дават известни свободи на местното християнско население и се разрешава строителството на някои манастири и църкви.

A Christian offered his farmland to a local Christian association so they privately built a church using the cover of building a warehouse," a government department official was quoted as saying.
Християнин е предоставил своята земеделска земя на местната християнска организация и те тайно построили църква, твърдейки че ще строят склад“, коментира представител на властите.

The emergence of the monastery coincided with a period of prosperity for the Ottoman Empire during which the Turkish authorities extended certain freedoms to the local Christian population, and allowed the construction of some churches and monasteries.
Според друга версия построяването му се случва по турско време в период на просперитет, когато се дават известни свободи на местното християнско население и се разрешава строителството на някои манастири и църкви.

According to a local Christian, who asks for anonymity, the toll could have been much more serious if the attackers had not miscalculated the ending time pf vespers at 5.30.
Според местен християнин, поскал да остане анонимен, броя на жертвите би могъл да бъде много по-голям, ако нападателите не са сгрешили в изчисляването на времето за излизане на верните, в края на вечерните молитви в 5.3.

The combination of practically non-existant criminal activity with the traditionally sympathetic local Christian population ensures the seamless adaptation of potential real estate buyers and future residents of the resort of Ravda.
Съчетанието на практически почти нулевата престъпност с традиционно добронамереното местно християнско население осигуряват безпроблемно адаптиране на потенциалните купувачи на недвижими имоти и бъдещи жители на курорта Равда.

Local Christian leaders condemned the forced confession from the lawyer, who also represented a group Christians who were detained for suspected financial crimes last year after they protested at the demolation of crosses, in a public letter.
Местните християнски лидери осъдиха принудителното признание на адвоката, който представлявал група християни, които миналата година бяха задържани по обвинение за финансови престъпления, след като изпратиха открито протестно писмо срещу разрушаването на кръстовете.