Какво е " LOCAL EDEMA " на Български - превод на Български

• локален оток
• местен оток

Примери за използване на Local edema на Английски и техните преводи на Български

Types of local edema.
Видове местен оток.

Local edema, infiltrates of subcutaneous connective tissue and some muscles;
Местни отоци, инфилтрати на подкожната съединителна тъкан и на някои мускули;

Thioctic acid local edema reactions.
Реакции на локалния оток на тиоктовата киселина.

Bites of leeches and horseflies are"famous" for heavy bleeding and small local edema.
Ухапвания от пиявици и кончета са"известни" за тежко кървене и малък локален оток.

It's probably local edema, but I have ordered a doppler just to be safe.
Вероятно е локален оток, но предписах доплерово изслеване за всеки случай.

Bites of leeches and horseflies are"famous" for heavy bleeding and small local edema.
Ухапванията от пиявици и гадалки са"известни" за обилно кървене и дребен местен оток.

To anesthetize and reduce local edema, the use of"Traumeel" ointment is recommended.
За анестезиране и намаляване на локалния оток се препоръчва употребата на маз"Traumeel".

Wasp venom is the strongest allergen causing most people to have extensive local edema.
Отровата"Wasp" е най-силният алерген, който причинява на повечето хора огромен местен оток.

The gums do not immediately recover, so a small local edema is not a formidable(dangerous) symptom.
Венците не се възстановяват незабавно, така че малък локален оток не е страшен симптом.

Sensitive people can develop local edema, severe reddening and itching, rashes, deterioration of well-being, increased body temperature.
При чувствителни хора може да се развие локален оток, силно зачервяване и сърбеж, обрив, влошаване на здравето, повишена температура.

Some patients taking HUMULIN N have experienced erythema, local edema, and pruritus at the site of injection.
Някои пациенти, приемащи HUMULIN N, са имали еритема, локален оток и сърбеж на мястото на инжектиране.

With the initial stages of local edema, it is detected by pressing on the problem area, it forms a fossa that disappears long enough.
С началните стадии на локален оток той се открива чрез натискане върху проблемната област, образувайки изкопа, която изчезва достатъчно дълго.

Some(1.7%) patients taking insulin containing therapy, including Suliqua have experienced erythema, local edema, and pruritus at the site of injection.
Някои(1,7%) пациенти, приемащи инсулин-съдържаща терапия, включително Suliqua, получават еритем, локален оток и сърбеж на мястото на инжектиране.

Skin atrophy, hypertrichosis, maceration of the skin and local edema are also periodically noted due to the use of the drug Triderm.
Антитрофия на кожата, хипертрихоза, мацерация на кожата и локален оток също се отбелязват периодично поради употребата на лекарството Triderm.

Vertens causes a burning sensation in the skin, which is accompanied by the rapid appearance of blisters and local edema, after 10-30 minutes by general weakness.
Vertens причинява усещане за парене в кожата, което е придружено от бързото появяване на мехури и локален оток, след 10-30 минути от общата слабост.

Significant postoperative asymmetries can be associated with local edema, they should be treated with injections of diluted steroids.
Значима постоперативна асиметрия може да бъде свързана с локален оток, те трябва да бъдат лекувани с инжекции от разредени стероиди.

Vertens causes a burning sensation in the skin, which is accompanied by rapid blistering and local edema, followed in turn by general weakness after 10 to 30 minutes.
Vertens причинява усещане за парене в кожата, което е придружено от бързото появяване на мехури и локален оток, след 10-30 минути от общата слабост.

Signs of edema Quincke: rapid development of local hypodermic edema, more often in the area of the lips, eyes, places of accumulation of fat.
Симптомите на ангиоедем: бързото развитие на локален подкожен оток, често в устните, очите, местата на натрупване на мастна тъкан.

Local and diffuse cerebral edema.
Local и дифузен мозъчен оток.

Edema can be local or general, common(see Anasarca).
Отокът може да бъде местен или общ, често(виж Anasarca).

Symptoms of angioedema: the rapid development of local subcutaneous edema, often in the lips, eyes, places of accumulation of fatty tissue.
Симптоми на ангиоедем: бързото развитие на локален подкожен оток, често в устните, очите, местата на натрупване на мастна тъкан.

Very extensive edema, both local(on the whole arm or leg), and general, extending to the whole body;
Много обширен оток, както и локален(по цялата ръка или крак), и като цяло, простиращ се до цялото тяло;

The swelling of the tissues arising as a result of edema can be local, as, for example, in trauma or inflammation, or….
Подуването на тъканите, възникващи в резултат на оток, може да бъде локално, например при травма или възпаление или….

Laser therapy reduces edema of lymphoid tissue, increases local immunity, reduces the inflammatory process in the adenoid tissue.
Лазерната терапия намалява едемът на лимфоидната тъкан, увеличава локалния имунитет, намалява възпалителния процес в аденоидната тъкан.

Primarily, complex therapy is used, which includes both drugs of systemic action and local ointments and creams against itching, edema, and inflammation.
На първо място се използва комплексна терапия, която включва както лекарства от системно действие, така и местни мехлеми и кремове срещу сърбеж, оток и възпаление.

Dissolves fibrin and blood clots blocked in tissues, improves local blood circulation, and eliminates inflammation and edema.
Премахване на отоци Разтваря фибрин и кръвни съсиреци, блокирани в тъканите, подобрява местните кръвообращението и премахва възпаление и оток.

With the introduction of collagen associated adverse reactions such as temporary erythema, edema, ecchymosis, local cutaneous necrosis, local granulomatous reaction and the formation of an abscess.
С въвеждането на нежелани реакции, свързани с колаген, като временни еритема, оток, екхимоза, локална кожна некроза, локална грануломатозна реакция и образуване на абсцес.

Allergic reactions: local allergic reactions are possible- hyperemia, edema or itching at the injection site(usually terminate for a period of several days to several weeks);
Алергични реакции: възможно са локални алергични реакции- хиперемия, оток или сърбеж на мястото на инжектиране(обикновено се прекратяват за период от няколко дни до няколко седмици);

Regardless of the triggering factor, the resultant inflammatory process causes tissue edema and increased intraprostatic pressure, leading to local hypoxia and varied mediator-induced tissue damage.
Независимо от задействащия фактор, полученият възпалителен процес причинява оток на тъканите и повишено вътрестатично налягане, което води до локална хипоксия и разнообразно индуцирано от медиатора увреждане на тъканите.

With local brain damage(non-extensive cerebral infarction, light bruisebrain, etc.) edema can be local.
С местно увреждане на мозъка(неинтензивен церебрален инфаркт, лека контузиямозък и т.н.) отокът може да бъде локален.