Какво е " LOCAL GOVERNOR " на Български - превод на Български

• местният управител
• местния губернатор
• местния управител

Примери за използване на Local governor на Английски и техните преводи на Български

According to local governor.
Според ръководителя на местни.

The local governor asked the army for help.
Местните жители поискаха помощ от армията.

It used to be the residence of the local governor.
Навремето това е резиденцията на местния губернатор.

The local governor was unable to control them.
Местният управител не можел да ги контролира.

Treating an enemy of the people, the former local governor.
Лекувал е враг на народа, бившият местен управител.

Later, local governors used it for feudal castle.
По-късно местните управители я ползвали за феодален замък.

An explosive device exploded," said a spokesman for the local Governor….
Експлозивно устройство избухна”, заяви говорителят на ръководителя на региона.

Local governors erected a fort- home, later called by the population“Baba Vida”.
Местните управители издигат укрепление- жилище, наречено по-късно от населението"Баба Вида".

The palace was meant to be a residence for the local governor, and the Turks used it as a fortress.
Дворецът е трябвало да бъде резиденция на местния управител, а турците я използват като крепост.

Local governors, or basqaqs, were responsible for levying taxes and dealing with popular discontent.
Местните управители, или„баскаци“, са отговаряли за събирането на данъците и справянето с местното недоволство.

The building was finished during the ruling of the local governor Said Pasha on the eve of the Crimean War.
Крепостта е била завършена по времето на областния управител Саид паша в навечерието на Кримската война.

Local governors, or baskaks, were responsible for levying tribute and extinguishing popular discontent.
Местните управители, или„баскаци“, са отговаряли за събирането на данъците и справянето с местното недоволство.

He ordered a whole chain of rebates to be built all along the coast, and in part his plan was implemented by local governors.
Той разпореди цяла верига рибати да бъде построена около брега, а отчасти и планът му беше съживен от местните управители.

The castle of the local governor now has an interesting collection of antique furniture and paintings from the Dutch period.
В замъка на местния управител днес има интересна колекция от антични мебели, както и картини от холандския период.

He is also titled the“middleman”, probably due to his high position and his mediation in getting a loan from the local governor to renovate the synagogue.
Той се титулува и като„посредник”- вероятно е съдействал за получаването на заем от местната власт за ремонт на синагогата.

According to a representative of the local governor, the plane crashed in the district of Deh Yak in the eastern part of Ghazni Province.
Според представител на местния губернатор самолетът се е разбил в района на Дех Як в източната част на провинция Газни.

Instead, it involves his supposedly giving bad investment advice to a regional government several years ago, when he worked as an adviser to a local governor.
Вместо това в него се твърди, че той е дал лош инвестиционен съвет на регионално правителство преди няколко години, когато е работел като съветник на местен губернатор.

KITCO News reports that Danial Akhmetov, the local Governor, stated that the find“gives us a completely different view of the history of our people.'.
Местният управител Даниел Ахметов заяви, че находката„ни дава напълно различна представа за историята на нашия народ“.

Local governors had begun to exert greater autonomy, using their increasing power to make their positions hereditary.
Местните управители, които действат по-правило предимно независимо, започват да упражняват все по-голяма автономия, като използват нарастващата си сила, за да предадат постовете си по наследство.

The party consisted of the prime minister, a priest who had lodged the complaint, the local governor(who was also a relative of this woman), and several soldiers.
Групата се състояла от премиер-министъра, свещеника, който бил подал сигнала срещу графинята, местния управник(който също бил неин роднина) и няколко войника.

According to a representative of the local governor, the plane traveling from Herat to Kabul crashed in the district of Deh Yak in the eastern part of Ghazni Province.
Според представител на местните власти, самолетът, пътуващ от Херат за Кабул, се е разбил в района на Дех Як в източната част на провинция Газни.

Despite local church leaders pointing out that Christianity is not illegal in Laos, the local governor insisted he would“not allow” believers in the area.
Въпреки, че местните ръководители на църквата посочили, че християнството не е незаконно в Лаос, местният управител настоял, че няма да позволи вярващи в района.

During the rule of some local governors such as Prince Zell-os-Soltan and prince Sarem-ed-Dowle, the Naghsh-e Jahan square complex came to the brink of destruction.
В периода на господството на някои местни управители като принц Zell-ОС-Солтан и принц Sarem-и-Dowle, Naghsh-е площад Джахан комплекс стигна до ръба на унищожението.

After the raid, Kunduz residents carried over a dozen corpses of the dead, including children and family members of the Taliban fighters, toward a local governor's office in a show of rage.
След атаката жителите на северния град Кундуз, където се развива действието, пренесли трупове на деца и членове на семействата на талибаните до офиса на местния губернатор, за да покажат яростта си.

On Monday, the ministry of environment and local governor agreed that that the island would not close, and that a membership system will now be introduced.
В понеделник министерството на околната среда на Индонезия и местният управител се съгласиха, че островът няма да се затвори, но ще бъде въведена система с нещо като членки внос.

President Recep Tayyip Erdogan has assured that authorities will mobilize all means of apprehending the perpetrators of the"attack and brutal terror" in a telephone conversation with the local governor, the presidency said.
Президентът Реджеп Тайип Ердоган увери, че властите ще мобилизират всички средства за улавяне на виновниците за„атаката и жестокия терор“ в телефонен разговор с местния управител, съобщи президентството.

The local governor, however, is scarcely a mile away, planning the restoration of water and electricity supplies, the financing of public works and relief for refugees.
Намиращият се наблизо местен управител планира възстановяването на снабдяването с вода и електричество, финансирането на обществените проекти и помощта за бежанците.

Against these obligations to the central government, Kotel gained comparative independence- municipal self-government, self-elected local governor, exemption from some taxes, a ban on settling Turks in it.
Срещу тези задължения към централната власт Котел получава сравнителна независимост- общинско самоуправление, самостоятелен избор на местен управител, освобождаване от някои данъци, забрана за заселване на турци в него.

In July, the local governor said the island needed to be closed to stop tourism from interfering in the mating and hatching processes of the komodo dragon population.
През юли местните власти заплашиха, че островът трябва да бъде затворен, за туристи, за да няма намеса в процесите на чифтосване и излюпване на популацията на комодски дракони.

Against these obligations to the central government, Kotel gained comparative independence- municipal self-government, self-elected local governor, exemption from some taxes, a ban on settling Turks in it.
Срещу задължението за опазване на проход, котленци получават известни облаги от турската власт- общинско самоуправление, самостоятелен избор на местен управител, освобождаване от някои данъци, забрана за заселване на турци в него.