Какво е " LOCAL INITIATIVE GROUPS " на Български - превод на Български

• местни инициативни групи
• местните инициативни групи

Примери за използване на Local initiative groups на Английски и техните преводи на Български

Local Initiative Groups.
Местни инициативни групи.

Scope of activity: Local initiative groups;
Сфера на дейност: Местни инициативни групи;

Local initiative groups(LIG);
Местни инициативни групи(МИГ);

The NGO is focusing on community work and the development of grass-roots organizations and local initiative groups.
Фондът работи за развитието на местната общност, като подкрепя инициативи на граждански организации и инициативни групи на местно ниво.

Local initiative groups(LIG- LEADER);
Местни инициативни групи(МИГ- LEADER);

The first one will open in the beginning January(Sub-measure 19.2) and under it, local initiative groups with population up to 15, 000 people will be able to submit projects.
Първата от тях ще отвори още в началото на януари(Подмярка 19.2) и по нея ще могат да подават проекти местни инициативни групи с население до 15 хил. души.

Local initiative groups created with skills to assess needs, to plan and implement activities in favor of the community as well as to advocate towards the local authorities.
Създадени местни инициативни групи, които умеят да оценяват нуждите, да планират и изпълняват дейности в полза на общността, както и да провеждат застъпничество пред местните власти.

There may be funding for guest houses on the strategies of the Local Initiative Groups but only when it is integrated into the strategy of the respective municipality.
Възможно е да има финансиране за къщи за гости по стратегиите на Местните инициативни групи(МИГ), но само когато това е интегрирано в стратегията на съответната община.

The conference was attended also by the Dutch Ambassador Hon. Karel van Kesteren, Peter Atanasov(Head of Integration of Ethnic Minorities in MLSP), representatives of the Ministry of Agriculture and Food, Local Initiative Groups and Roma NGOs.
Карел ван Кестерен, Петър Атанасов(началник на отдел„Интеграция на етническите малцинства” в МТСП), представители на Министерство на земеделието и храните, на регистрирани Местни инициативни групи, на ромски НПО.

Facilitation and support for the development of the NGOs and the local initiative groups by: assistance in developing the vision, the mission and the objectives of the organisations;
Фасилитация и подпомагане развитието на неправителствените организации и местните инициативни групи чрез: помощ при разработване на визията и мисията на организациите;

The Ministry of Agriculture approved six out of seven project proposals within the Program for Rural Areas Development(measure“Acquiring skills and raising public awareness for potential Local initiative groups in the rural areas”) consulted by PLATFORM project.
Министерство на земеделието одобри шест от седемте проектни предложения по мярка„Придобиване на умения и постигане на обществена активност на територията за потенциални местни инициативни групи в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони, консултирани в рамките на проект ПЛАТФОРМА.

The event was attended by representatives of farming industry bodies, local initiative groups and organic producer organizations from the four participant countries- Bulgaria, Estonia, Portugal and Malta.
На нея присъстваха представители на фермерски браншови организации, местни инициативни групи, организации на биопроизводители от четирите страни, взели участие в проекта- България, Естония, Португалия и Малта.

The main topic discussed at the conference was how Roma could be included in local development strategies by which Local Initiative Groups will apply for funding under the Programme for Rural Areas Development.
Основната дискутирана тема на конференцията бе как ромите да бъдат включени в Стратегиите за местно развитие, с които Местните инициативни групи ще кандидатстват за финансиране по Програмата за развитие на селските райони.

The process of forming Local Initiative Groups and preparation of Local development strategies can provide a good basis for Roma participation and civic participation in the absorption of EU funds at local level, but it does not guarantee this participation, explained Kolev.
Процесът на формиране на Местни инициативни групи и изработването на Стратегии за местно развитие може да предостави добра основа за ромско участие и гражданско участие в усвояването на европейските фондове на местно ниво, но не гарантира това участие!- посочи Колев- Необходими са специфични целенасочени мерки за активизиране на местните ромски общности и гражданските организации.

The participants defined as most urgent issue the incorporation of Roma experts and Roma NGOs in the Local Initiative Groups(LIG) that will be create within the LEADER approach of Rural Regions Development Program.
Участниците определиха като най-неотложно предизвикателство включването на ромски експерти и ромски НПО в създаващите се Местни инициативни групи(МИГ) по подхода ЛИДЕР на Програмата за развитие на човешките ресурси.

The potential beneficiaries of the new financing instruments are local initiative groups, implementing the strategy of local development led by the communities; individuals and legal entities with commercial activities, including agricultural producers.
Сред бенефициентите на новите инструменти за финансиране могат да бъдат местни инициативни групи, които прилагат Стратегията за водено от общностите местно развитие, физически и юридически лица, осъществяващи стопанска дейност, включително земеделски производители.

Seven project proposals within the Program for Rural Areas Development measure“Acquiring skills and raising public awareness for potential Local initiative groups in the rural areas” were consulted by PLATFORM project.
Седем проектни предложения по мярка„Придобиване на умения и постигане на обществена активност на територията за потенциални местни инициативни групи в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони бяха консултирани в рамките на проект ПЛАТФОРМА.

In the sphere of employment among the best practices were pointed the Local Initiative Groups(LIG) established under Axis 4 of the Rural Development Program,‘The land- source of income' Program and the Roma Employment Mediator's Program.
Сред успешните практики в сферата на заетостта бяха посочени примери за Местни инициативни групи, изградени по Ос 4 на Програмата за развитие на селските райони, Програма„Земята- източник на доходи”, дейността на ромските трудови медиатори.

The Local Initiative Group.
Местната инициативна група.

The“ Harmanli Local Initiative Group.
Сдружение„ Местна Инициативна Група.

Founder of a local initiative group, she is also a volunteer in a non-profit organization working with young people.
Основател е на местна инициативна група. Доброволец е към нестопански организации за работа с млади хора.

The local initiative group in Harmanli is remarkable in that Sezgin Mustafa, himself, is a member, sits at meetings and decides which project will receive funding, as evidenced by meeting protocols, published on the website of the Harmanli Municipality.
Местната инициативна група в Харманли е забележителна и с това, че в нея членува, заседава и решава кой проект да получи финансиране самият Сезгин Мустафа, както се вижда от протоколи, публикувани на сайта на Община Харманли.

The project of his daughter Shirin under Measure 311 of the RDP is for“Diversification to non-agricultural activities” at the“Harmanli Local Initiative Group” and aims to“achieve growth in entrepreneurship and integrated tourism in rural areas”.
Проектът на неговата дъщеря Ширин по Мярка 311 на ПРСР е за„Разнообразяване към неземеделски дейности” към Сдружение„Местна Инициативна Група Харманли“ и цели“да се постигне растеж в предприемачеството и интегрирания туризъм в селските райони”.

For funding under sub-measure 19.1-"Help for preparatory activities" can apply municipalities and local initiatives groups, LIG.
За финансиране по подмярка 19.1-"Помощ за подготвителни дейности", могат да кандидатстват общини и местни инициативни групи, МИГ.

Increase the expertise of citizen organisations and initiative groups working for local development by: meetings for identifying NGOs and initiative groups;
Повишаване експертизата на граждански организации и инициативни групи, работещи за местно развитие чрез: срещи за идентифициране на неправителствени организации и инициативни групи; обучения за обучители;

The discussion raised the issues of cooperation in the Black Sea region by developing a blue economy and participating in local fisheries initiative groups.
В дискусията бяха поставени въпросите за сътрудничеството в Черноморски регион чрез развитие на синя икономика и участието в местни инициативни рибарски групи.

Build the capacity of citizen organisations and initiative groups working for local development through practical training and technical assistance.
Да се изгради капацитета на граждански организации и инициативни групи работещи за местно развитие чрез обучение през практика и технически помощ.

Stimulation of civil society development through building the capacity and the expertise of the citizen organizations and initiative groups, working for local development, and inclusion of these organizations in the third sector;
Осигуряване на достъп до развитие на изключените групи и общностите в неравностойно положение чрез: стимулиране на развитието на гражданското общество чрез повишаване капацитета и експертизата на гражданските организации и инициативни групи, работещи за местно развитие и включването им в работата на третия сектор.

The Association is established in the middle of 2006 by the initiative group consisting of local government representatives, business sector and other persons for solution of problems concerning heavier climate, economic and social conditions that the mountain municipalities have to develop in.
Асоциацията за развитие на планинските общини в Република България( АРПОРБ) Асоциация е учредена в средата на 2006 година от инициативна група от представители на местната власт, бизнеса и физически лица за решаване на проблемите свързани с по-тежките климатични, икономически и социални условия, в които се развиват общините от планинските райони.

Whereas considerable numbers of committed citizens, acting either on their own initiative or as members of local or regional action groups, are taking local and regional measures to promote biodiversity and are thereby achieving positive results within a relatively short timeframe;
Като има предвид значителния брой ангажирани граждани, които действат или по своя инициатива, или като членове на местни или регионални групи за действие, предприемат местни и регионални мерки за насърчаване на биологичното разнообразие и с това постигат положителни резултати в сравнително кратък срок;