Какво е " LOCAL MUSLIM COMMUNITY " на Български - превод на Български

• местната мюсюлманска общност

Примери за използване на Local muslim community на Английски и техните преводи на Български

Local muslim community refuses to bury priest's murderer.
Мюсюлманската общност отказва да погребе убиеца на свещеника в Руан.

The masjid is opened in connection with the expressed need by the local Muslim community.
Месджидът е разкрит въз основа на изразената нужда от местната мюсюлманска общност.

As an expression of gratitude to the Almighty the local Muslim community prepared qurban with which they treated the thousands of guests who attended the event.
В израз на благодарност към Всевишния местната мюсюлманска общност беше приготвила курбан, с който нагости хилядите гости, уважили събитието.

The vigil was entirely organized by youth from the local Muslim community.
Акцията на солидарност беше организирана от местното общество на младите мюсюлмани.

A modest number of offers were received and a local Muslim community made the best offer, acceptable to the diocesan trustees after consultation in other local parishes.”.
Бяха получени неголям брой оферти, а най-добрата приемлива бе направена от местна Мюсюлманска общност и след консултации с други епархии, настоятелството я прие".

Regional Mufti's Office- Targovishte held a meeting with women from the local Muslim community Details.
Районно мюфтийство- Търговище проведе среща с жени от местната мюсюлманска общност Детайли.

The local Muslim community constructed the mosque using traditional Chinese architecture, with the exception that it displays Arabic calligraphy in the interior.
На местната мюсюлманска общност е забранено изграждането на джамия в стил с различна от традиционната китайска архитектура, с изключение на арабската калиграфия, чието използване е било позволено.

They take place with the financial and intangible support on behalf of the local Muslim community.
Те се реализират с финансовата и нематериална подкрепа от страна на местната мюсюлманска общност.

This included a visit to the village of Sinya voda and a meeting with the local Muslim community, participation in a working meeting with imams from the region and other meetings and initiatives in the region.
Визитата включваше посещение на село Синя вода и среща с местната мюсюлманска общност, участие в работно заседание с имами от областта и още други срещи и инициативи в региона.

Regional Mufti's Office- Targovishte held a meeting with women from the local Muslim community.
Районно мюфтийство- Търговище проведе среща с жени от местната мюсюлманска общност РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.

The local Muslim community was forbidden from constructing the mosque in a style other than traditional Chinese architecture, with the exception that the use of Arabic calligraphy was allowed.
На местната мюсюлманска общност е забранено изграждането на джамия в стил с различна от традиционната китайска архитектура, с изключение на арабската калиграфия, чието използване е било позволено.

The team of Regional Mufti's Office- Varna held a meeting with the women from the local Muslim community, which was organized by the imam of the village Veli Redzheb.
Екипът на Районно мюфтийство- Варна проведе среща с жените от местната мюсюлманска общност, която беше организирана от имама на селото Вели Реджеб.

The construction of the first in the history of the village of Stamboliyski, Haskovo region, mosque began in 2016 with the funds of the Muslims from the local Muslim community.
Строежът на първата джамия в историята на хасковското село Стамболийски е започнат през 2016 години със средства на мюсюлманите от местната мюсюлманска общност.

The local Muslim community is disappointed by the fact that the local and the central authorities do nothing to stop these disgraceful and desecrating acts.
Местната мюсюлманска общност е разочарована от факта, че местната и централната изпълнителна власт не правят нищо за спирането на тези позорни и осквернителни деяния. Бездействието на правоохранителните органи насърчават тези актове.

Unfortunately, the temple mount is now home to the Dome of the Rock, an Islamic holy site, and the local Muslim community refuses to allow it to be excavated.
За жалост сега на хълма се намира Купола на скалата, който е ислямско свято място, и местната мюсюлманска общност отказва да позволи провеждането на разкопки там.

In connection with the beginning of the three sacred months Rajab, Sha'ban and Ramadan Regional Mufti's Office- Varna started weekly religious programs for the women from the local Muslim community.
Във връзка с настъпването на трите свещени месеца Реджеб, Шабан и Рамазан Районно мюфтийство- Варна стартира ежеседмични религиозни програми за жените от местната мюсюлманска общност.

Lawyers for the Kurdjali district administration are arguing that the Chief Mufti's office is not the heir of the local Muslim community because at the time there was no such registered legal entity.
На свой ред юристите на Областната управа твърдят, че мюсюлманското вероизповедание не е наследник на местната общност, защото по онова време не е имало регистрирано юридическо лице.

Within the meeting were discussed important and current topics, which directly affect the work of the Regional Mufti's Office- Kardzhali during the coming year 2018, as well as the life of the local Muslim community.
В рамките на заседанието бяха обсъдени важни и актуални теми, които пряко засягат работата на Районно мюфтийство- Кърджали през предстоящата 2018 година, както касаят и живота на местната мюсюлманска общност.

The several-day visit of the Grand Mufti to Razgrad region included a visit to the town of Loznitsa and a meeting with the local Muslim community, where with the participation of the official guest from Grand Mufti's Office there took place a religious program with a lecture.
Неколкодневната визита на главния мюфтия в разградско включваше и посещение на град Лозница и среща с местната мюсюлманска общност, при което с участието на официалния гост от Главно мюфтийство беше проведена религиозна програма с лекция.

The role of the woman in the spiritual and religious development of the family and the entire society- this was the focus of the meeting which Regional Mufti's Office- Targovishte held for women from the local Muslim community.
Ролята на жената за духовното и религиозно развитие на семейството и на цялото общество- тази тема бе фокусът на срещата, която Районно мюфтийство- Търговище проведе с жени от местната мюсюлманска общност.

By undertaking these significant changes there are foreseen also many new initiatives such as organization of Ramadan religious talks and other events as part of the religious life of the local Muslim community in the Municipality of Provadia.”- commented on the topic about taking the office of the first deputy mufti at Regional Mufti's Office- Varna from its management.
С предприемането на тези значими промени предстоят и много нови инициативи като провеждане на рамазански сохбети и други прояви като част от религиозния живот на местната мюсюлманска общност в Община Провадия.“- коментираха по темата за встъпването в длъжност на първия наместник-мюфтия към Районно мюфтийство- Варна от ръководството му.

With the beginning of the Sacred for the Muslims month of Ramadan Regional Mufti's Office- Varna launched an initiative aimed at the youths from the local Muslim community.
Варненското мюфтийство започна провеждането на регулярни рамазански сохбети с младежите от региона С настъпването на Свещения за мюсюлманите месец Рамазан Районно мюфтийство- Варна стартира една инициатива, насочена към младежите от местната мюсюлманска общност.

For the growing number of Muslim converts, however, Ramadan can be a very lonely time, as many of them are not able to share the occassion with their non-Muslim family members and are often forgotten by their local Muslim community.
За по-голяма част от новоприелите обаче, Рамадан може да бъде доста самотно време, защото при повечето от тях семествата са от немюсюлмани, а и често са забравяни от местните Мюсюлмански общности.

Its centers in Africa and Asia, for example, have been used to radicalize local Muslim communities.
Нейните центрове в Африка иАзия, например, са били използвани за радикализиране на местните мюсюлмански общности.

The student refugees who migrated from the Middle East forty years ago and their descendants now lead organizations that represent the local Muslim communities in their engagement with Europe's political elite.
Студентите-бежанци, които имигрираха в Европа преди 40 години, както и техните наследници, сега ръководят повечето организации, официално представляващи интересите на местните мюсюлмански общности пред европейския политически елит.

They met there with the local Muslim communities and listened their wishes.
Там те се срещнаха с местните мюсюлмански общности и изслушаха техните желание.

Strict Wahhabi and Salafi factions funded by Saudi organisations are clashing with traditionally moderate local Muslim communities.
Групировки от строги последователи на уахабизма и на салафизма, финансирани от саудитски организации, сблъскват убежденията си на Балканите с умерените мюсюлмански общности.

There is no shortage of detractors, raving about Ankara's geopolitical aspirations and resurgent ties to local Muslim communities.
Не се пестят нападките срещу геополитическите стремежи на Анкара и възраждащите се връзки с мюсюлманските общности в региона.

During the discussion, participants highlighted the establishment of contacts with mosques in Western Europe as a potential risk factor for radicalisation of some local Muslim communities.
По време на последвалата дискусия участници подчертаха, че установяването на контакти с джамии в Западна Европа може да се счете за първостепенен рисков фактор по отношение потенциалното радикализиране на представители на местни мюсюлмански общности.

After a clash on 25th of August this year between representatives of the local minority Muslim community in Rakhine Province in Western Myanmar and the state security forces the things went out of control.
След сблъсък на 25 август тази година между представители на местната малцинствена мюсюлманска общност в провинция Рахин в западен Мианмар и държавните сили за сигурност нещата излязоха извън контрол.