Какво е " LOCAL POLITICAL LEADERS " на Български - превод на Български

• местните политически лидери
• местни политически лидери

Примери за използване на Local political leaders на Английски и техните преводи на Български

Local political leaders.
Местни политически лидери.

Binev visited Argentina and Brazil, where he held meetings with representatives of the Bulgarian community and local political leaders.
Бинев посети Аржентина и Бразилия, където проведе срещи с представители на българската общност и местни политически лидери.

Local political leaders.
Местните политически лидери.

He was the reason for the adoption of all the anti-terrorist laws that have pushed us further under the yoke of our own local political leaders.
Той беше причината за всички закони срещу тероризма, които ни поставиха под хомота на нашите собствени местни политически лидери.

Under the new mandate of the Municipal council, there is no evidence of involvement of local political leaders with external interests and cases of unethical behavior.
В рамките на новия мандат на Общинския съвет няма данни за обвързаност на местни политически лидери с външни интереси и за случаи на неетично поведение.

Although local political leaders talk a lot about Bosnia Herzegovina's future in the EU, it is difficult to see any real commitment to this agenda from their actions.
Местните политически лидери говорят много за бъдещето на Босна и Херцеговина в ЕС, но в техните действия трудно може да се забележи истинска ангажираност с тази програма.

Washington has no specific plan or proposals for progress in BiH, because decisions regarding the future are in the hands of local political leaders, Steinberg added.
Вашингтон няма конкретен план или предложения за постигането на напредък в БиХ, защото решенията по отношение на бъдещето са в ръцете на местните политически лидери, добави Стайнбърг.

The authorities create additional difficulties for local political leaders by allocating the six municipalities of the historical region of Sandzak in two different districts.
Властите създават допълнителни затруднения на местните политически лидери като разпределят шестте общини на историческия регион Санджак в две различни административни области.

The ceremony, held in the palace's throne room, was attended by members of Malaysia's nine royal houses dressed in their full regalia, and local political leaders including Prime Minister Mahathir Mohamad.
На церемонията, която бе проведена в тронната зала на двореца, присъстваха членове на деветте кралски семейства на Малайзия и малайзийски политици, сред които и премиерът Махатхир Мохамад.

The authorities raised additional obstructions to the local political leaders by dividing the six municipalities of the historic Sandžak region among two different administrative regions.
Властите създават допълнителни затруднения на местните политически лидери като разпределят шестте общини на историческия регион Санджак в две различни административни области.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- Washington has no specific plan or proposals for progress in BiH, because decisions regarding the future are in the hands of local political leaders, US Deputy Secretary of State James Steinberg said in Sarajevo on Friday(February 25th).
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)- Вашингтон няма никакъв специфичен план или предложения за напредък в БиХ, тъй като решенията, свързани с бъдещето на страната са в ръцете на местните политически лидери, заяви в Сараево в петък(25 февруари) заместник-държавният секретар на САЩ Джеймс Стайнбърг.

Regional and local political leaders are faced with this dilemma since they are both implementing and influencing EU policies whilst simultaneously shaping policies in their constituencies.
Регионалните и местните политически лидери са изправени пред тази дилема, тъй като прилагат политиките на ЕС и влияят върху тях, като същевременно оформят политиките сред своите избиратели.

Greek Prime Minister George Papandreou held talks in Cyprus with President Demetris Christofias, local political leaders and Archbishop Chrysostomos II during a two-day visit that began Sunday(April 11th).
Гръцкият премиер Георгиос Папандреу проведе разговори в Кипър с президента Деметрис Христофиас, местни политически лидери и архиепископ Хризостом II по време на двудневно посещение, започнало в неделя(11 април).

At the same time, NATO urged local political leaders"to work together to re-double their efforts to improve further the efficiency and self-reliance of state-level institutions and to advance essential reform priorities".
В същото време НАТО призова местните политически лидери"да работят заедно за удвояване на усилията за по-нататъшното подобряване на ефективността и надеждността на държавните институции и за осъществяване на приоритетните реформи".

The formation of local authorities largest national parties always strive to conclude the necessary coalitions with local political leaders and leading members of the Muslim religion in the municipality.
При формирането на местните органи на властта големите национални партии винаги се стремят да сключат необходимите коалиции с местните политически лидери и водещите представители на мюсюлманското вероизповедание в съответната община.

More than 10,000 people, including local political leaders, attended Hajrullahu's funeral on Sunday, pausing briefly in front of City hall in Presevo in a show of protest over the death.
Повече от 10 000 души, вкл. местни политически лидери, присъстваха на погребението на Хайрулаху в неделя, заставайки за момент пред сградата на общината в Прешево и демонстрирайки своя протест по повод фаталния инцидент.

When forming the local authorities, the big national parties always try to conclude the necessary coalitions with the local political leaders and the prominent representatives of the Muslim confession in the respective municipality.
При формирането на местните органи на властта големите национални партии винаги се стремят да сключат необходимите коалиции с местните политически лидери и водещите представители на мюсюлманското вероизповедание в съответната община.

It is of the utmost importance that local political leaders behave responsibly, show some initiative and are aware who Bosnia Herzegovina really belongs to and who is really responsible for its future.
Крайно важно е местните политически лидери да заемат отговорно поведение, да покажат известна инициатива и яснота на кого в действителност принадлежи Босна и Херцеговина и кой фактически е отговорен за нейното бъдеще.

In their joint statement, the PIC ambassadors warned that such behaviour by local political leaders could thwart the effort to make the BiH High Judicial and Prosecutorial Councils a fully-fledged institution this year as well as affect the pace of EU integration.
В съвместното си изявление посланиците от СПМ предупредиха, че подобно поведение от страна на местните политически лидери може да осуети усилията тази година висшите съдебни и прокурорски съвети на БиХ да се превърнат в пълноценни институции, а също и да се отрази на темповете на интеграцията в ЕС.

The CoR has become an increasingly active partner in the Covenant of Mayors, the European Commission initiative launched in 2008 to encourage local political leaders to commit to cutting energy emissions and develop the use of renewable energy sources, with many CoR members or the local and regional authorities they represent among the more than 1000 signatories of the pact.
КР се превърна във все по-активен партньор на Конвента на кметовете, инициативата на Европейската комисия, чието начало беше поставено през 2008 г., за да насърчи политическите лидери на местно равнище да се ангажират с намаляването на въглеродните емисии, свързани с производството на енергия и да развиват използването на възобновяеми енергийни източници. Сред над хилядата подписали това споразумение страни са и редица членове на КР или местните и регионалните власти, които те представляват.

He is your local political leader.
Местният политически лидер съм аз.

But they are still organized like a militia, with various commanders more loyal to local Kurdish political leaders than to the Kurdistan Regional Government.
Но организацията им все още е като тази на милиция, в която различните командири са по-лоялни към местните кюрдски политически лидери, отколкото към регионалното правителство на Кюрдистан.

During his visit in Ukraine except the capital Kiev, Binev will visit also the Crimea autonomous region, where he will hold several meetings with local authorities and political leaders.
По време на посещението си Бинев ще посети освен столицата Киев и автономната област Крим, където ще проведе редица срещи с местни авторитети и политически лидери.

There Binev held several meetings with local political and religious leaders and in his conversations MEP stressed that the region needs to urgently resolve conflicts in the Arab countries and peaceful coexistence.
Там бинев проведе редица срещи с местни политически и религиозни лидери, като в разговорите си евродепутатът подчерта, че регионът има нужда от спешно разрешаване на конфликтите в арабските страни и мирно съжителство.

At the same time it became clear, that in Macedonia local Albanians, including political leaders lack the support and strength to cause ethnic clashes, if they do not receive support from neighboring Kosovo and Albania.
В същото време стана ясно, че в Република Македония местните албанци, включително и политическите лидери нямат необходимата подкрепа и сили за предизвикване на етнически сблъсъци, ако не получат подкрепа от съседните Косово и Албания.

At the same time, it became apparent that in the Republic of Macedonia the local Albanians, including the political leaders, do not have the necessary support and strength to trigger ethnic collisions if they do not receive support from the neighbouring Kosovo and Albania.
В същото време стана ясно, че в Република Македония местните албанци, включително и политическите лидери нямат необходимата подкрепа и сили за предизвикване на етнически сблъсъци, ако не получат подкрепа от съседните Косово и Албания.

The Index identifies as a significant deficits in accountability of political parties and in implementation of mechanisms for regulation of ethical behavior of political leaders and representatives of local governance.
Изследването откроява най-съществени дефицити в отчетността на политическите партии и в прилагането на механизми за регулиране етичното поведение на партийните лидери и представителите в местите органи на власт.

In February, Bolsonaro, then a presidential candidate, joined a group of Brazilian lawmakers in a visit to Taiwan to meet local business and political leaders.
През февруари Болсонаро, тогава кандидат за президент, се присъедини към група бразилски депутати, посетили Тайван за срещи с местни бизнесмени и политически лидери.

His primary business was trade with Nubia, forging political bonds with local leaders and preparing the ground for an Egyptian expansion into Nubia.
Своя основен бизнес е търговия с Нубия, коване политически облигации с местните лидери и подготви почвата за египетски експанзия в Нубия.,….

The second is composed of political and military local leaders who have played a decisive role in the liberation of the various Libyan cities from the Gaddafi brigades.
Втората е съставена от местни политически и военни лидери, които изиграха решаваща роля за освобождаването на редица либийски градове от бригадите на Кадафи.