Какво е " LOCAL PRIDE " на Български - превод на Български

• местна гордост
• местната гордост

Примери за използване на Local pride на Английски и техните преводи на Български

This is liquid fruit, the local pride, our speciality.
Това е течен плод, нашата гордост, нашата специалност.

Every region and bigger city has its favorite sausage, which is a kind of local pride.
Всеки регион и по-голям град си има своя любим колбас, който е своеобразна местна гордост.

Experiencing local pride might lead you to appreciate that country and its people even more.
Преживява местната гордост може да ви доведе, за да се разбере, че страната и хората още повече.

The coupling of Croatina and Barbera has given birth to the local pride called Gutturnio.
Комбинацията на Кроатина с Барбера е родила местната гордост, наричанa Гутурнио(Gutturnio).

As the name tells it the wine is a local pride of the territory around the town of Montalcino, also known as the“Hilltop town”.
Както личи по името, виното е местен специалитет на околността край град Монталчино, наричан още„Градът върху хълма”.

It is not a well advertised or well heard of tourist attraction, nor is it a place of local pride.
Той не е добре рекламирана или нашумяла туристическа атракция, нито пък е място на местната гордост.

Aloha and welcome to the island of Maui, where local pride is confidently displayed by the unofficial motto“Maui no ka oi” or“Maui is the best.”.
Алоха и добре дошли на остров Мауи, където местната гордост уверено е демонстрирана с неофициалното мото"Maui no ka oi", което означава"Мауи е най- добрия".

Things are different again in Bavaria or the southern Netherlands, where the church inspires local pride;
Нещата отново са различни в Бавария или Южна Холандия, където църквата предизвиква местна гордост;

At the local level, H&M Bulgaria joined the local pride initiatives for the first time, supporting the event with a special showcase at the brand store on 6 Vitosha Blvd in Sofia.
В България H&M България се присъедини към местните Прайд инициативи за първи път, подкрепяйки събитието със специална витрина на своя магазин на бул.„Витоша“ 6 в София.

Even in the Renaissance palaces were to some extent seats of government and objects of local pride.
Дори по време на ренесанса дворците са били до някаква степен места на управление и предмет на местна гордост.

The winery bottles four wines- two types of Chardonnay, one local pride- Müller Thurgau and one sparkling wine- Augusto Primo Cuvee using the classic Brut technique, residually aged for 40 months.
Винарната произвежда четири вина- два вида Шардоне, едно от местната гордост Müller Thurgau и едно пенливо Augusto Primo Cuvée по класическа Brut технология, и отлежавало в утайка 40 месеца.

All this has immeasurable benefits for local people and create local pride and a sense of significance.
Всичко това има неизмерими ползи за хората от региона и създава местна гордост и усещане за значимост.

Aloha and welcome to the island of Maui, where local pride is confidently displayed by the unofficial motto“Maui no ka oi” or“Maui is the best.” Maui, nicknamed“The Magic Isle” and also“The Valley Isle,” is an island destination where stunning scenery, sleepy towns and upscale resorts coexist to provide something for everyone.
Алоха и добре дошли на остров Мауи, където местната гордост уверено е демонстрирана с неофициалното мото"Maui no ka oi", което означава"Мауи е най- добрия". Мауи, наричан"Магическия остров" и"Островът- долина", е остров с невероятна природа, където могат да се намерят и тихи градчета, и големи тълпи от хора.

I met Olubi and some of the other warriors in his village to find out about their relationship with the local pride.
Срещнах се с Олуби и други бойци от селото му, за да разбера повече за отношенията им с местния прайд.

And for the walk to the view top, we had a codger taxi driver, who was so enthusiastic in promoting the local pride Argan and its miraculous features, that he ate his shoe while driving the curves on the way up!
А за разходката до панорамата попаднахме на тамошен чешит шофьор на такси, който толкова се екзалтира да рекламира местната гордост Аргана и чудодейните му свойства, че си захапа обувката, докато въртяхме по завоите нагоре!

For decades this item was on display in the State Capitol Building, becoming a much-loved attraction and source of local pride.
Десетки години, мумията стои изложена в щатския капитолий, където се превръща в обичана атракция и източник на местна гордост.

With the headline:“Tesla Discovered‘Death Ray' in Experiments He Made Here,” the story recounted, with a feeling of local pride, the inventor's 1899 researches financed by John Jacob Astor.
Със заглавие:,, Тесла разкрива,, лъчи на смъртта" при експерименти, които е провеждал тук" журналистът разказва с чувство на местна гордост, че изследванията на изобретателя от 1899г. били финансирани от Джон Джейкъб Астор.

Circumscribed collective identities(families, political parties, work associations, local pride, religious groups), while admirable in themselves, undermine the nation's capacity to establish a hierarchy of priorities for the common good, if only because government itself is rarely more than a patchwork of factions.
Ограничените колективни идентичности(семейства, политически партии, работнически сдружения, местна гордост, религиозни групи), ако и сами по себе си да заслужават уважение, подкопават способността на нацията да установи йерархия от приоритети за общото благо, дори и само поради това, че самото правителство много рядко е нещо повече от мешаница от фракции.

For relief, it may be that one must abandon the pride of knowing and feeling so much- a local pride that has cost everyone hideously by now.
За облекчение, може би човек трябва да се откаже от гордостта да знае и чувствува толкова много- една локална гордост, която е струвала отвратително много на всички ни засега.

Limited collective identities(families, political parties, work associations, local pride, religious groups), while commendable in themselves, undermine the nation's capacity to establish priorities for the common good, because Italians feel diminished and despondent if their own restricted group is put in jeopardy.
Ограничените колективни идентичности(семейства, политически партии, работнически сдружения, местна гордост, религиозни групи), ако и сами по себе си да заслужават уважение, подкопават способността на нацията да установи йерархия от приоритети за общото благо, дори и само поради това, че самото правителство много рядко е нещо повече от мешаница от фракции.

It has been suppressed by religion, colonialism, and war, yet the tradition has persisted, and now barkcloth has found a new life as a source of local pride, as well as in international markets for home furnishings, high fashion, and even aerospace materials.
Тя е потисната от религията, колониализма и войната, но въпреки това традицията се запазва и сега барханът намери нов живот като източник на местна гордост, както и на международните пазари за домашно обзавеждане, висша мода и дори космически материали.

The locals pride themselves on the name itself.
Жителите на градчето са горди с името си.

Rome is a place where locals pride themselves on living in‘villages'(paesi), by which they mean face-to-face communities with marked, highly localized cultural peculiarities.
Рим е място, където местните се гордеят, че живеят в„селища”(paesi), с което имат предвид общности с културни особености на местния колорит, изразявани лице в лице.

It is the pride of local people.
Фарът е гордостта на местните хора.

A source of pride for local audiences was the documentary award.
Източник на гордост за местната публика бе наградата за документален филм.

Between Aluksne and Gulbene reaches another local landmark and pride of local residents- last narrow gauge passenger in Latvia.
Aluksne и между Gulbene работи друга местна забележителност и е източник на гордост на местните жители- последният железопътни пътнически е в Латвия.

Transfer rule of the current status of the capital- Helsinki hurt the pride of local residents.
Трансфер правило на текущото състояние на столицата- Хелзинки нарани гордостта на местните жители.

This famous soup has many variants, and for many cities and regions they are one of the local culinary pride.
Тази знаменита супа има различни варианти, като за много градове и региони те са една от местните кулинарни гордости.

We employ over 100 local personnel and pride ourselves on our excellent delivery satisfaction level.
Ние наемат над 100 местни персонал и се гордеем с нашето ниво на задоволство на отличен доставка.

Raising the awareness of contemporary Europeans and boosting local cultural identity and pride.
Развие общи черти на културното съзнание на съвременните европейци, като едновременно с това укрепи местната културна идентичност и гордост.