Centrally located in the Old Town within walking distance to all of the major attractions.
Централно разположен в Стария градв непосредствена близост до всички основни забележителности.
Most of the tourist attractions are located in the old town.
Повечето туристически забележителности са разположени в стария град.
Hotel Three Sisters is located in the Old Town, Tallinn, Estonia, near to the Town Hall Square.
Хотел Три сестри се намира в Стария град, Талин, Естония, близо до Town Hall Square.
Bodega Bar El Pimpiis an iconic spot, too, located in the old town.
Bodega Bar El Pimpi не е особено далеч също, ае иконично място, разположено в стария град.
The Barbican is located in the Old Town of Warsaw.
Jana е разположена в стария град на Варшава.
Most of the popular tourist attractions are located in the Old Town.
Голяма част от известните туристически забележителности на града са разположени в стария град.
Hikers hostel is located in the Old town of Plovdiv near the Ancient theatre.
Хайкърс хостел се намира в Стария град на Пловдив, в непосредствена близост до Античния театър.
The best view of the bridge and tajo is from Casa de Don Bosco,a wonderful 20th century mansion located in the Old Town.
Най-добър изглед на моста и Тахо е от Каса де Дон Боско,имение прекрасно 20th век, разположен в Стария град.
The museum Zwinger is located in the Old Town of Dresden.
Музеят Цвингер се намира в Стария град на Дрезден.
Located in the old town of Bansko close to its historic center and all landmarks, it offers accommodation in 7 rooms.
Разположена в стария град на Банско, близо до историческия център и всички негови забележителности, тя предлага настаняване в 7 стаи.
Six generations later, the winery, located in the old town of Sanlucar de Barrameda, is still a family business.
Шест поколения по-късно винарната, разположена в стария град на Санлукар де Барамеда, все още е семеен бизнес.
Located in the Old Townin Prague, the 5-star Four Seasons Hotel offers views of the Prague Castle and the Charles Bridge.
Петзвездният Four Seasons Hotel Prague се намира в Стария град на Прага и предлага изглед към Пражкия замък и Карловия мост.
The elegant 4-star Baltic Hotel Imperial is located in the Old Town Tallinn, 200 metres from Tallinn Railway Station.
Елегантният 4-звезден Baltic Hotel Imperial е разположен в Стария град на Талин, на 200 метра от гарата на града..
The elegant Family Hotel at Renaissance Square is housed in a restored 19th century mansion located in the Old Town of Plovdiv.
Икономичен хотел Семеен хотел на площад Ренесанс се помещава в реставрирана сграда от 19-ти век, разположена в Стария град на Пловдив.
Hotel Victoria is located in the old town of Nessebar and is surrounded by valuable historical monuments of different ages.
Хотел Виктория е разположен в стария град на Несебър, заобиколен от ценни исторически паметници от различни епохи.
The main historical andarchitectural monuments of Nicosia is located in the old town, inside the Venetian walls.
Основните исторически иархитектурни паметници на Никозия се намират в стария градв рамките на венециански стени.
The house is located in the old town El Porís directly in front of the ocean with direct access to the water.
Къщата се намира в стария град Ел Porís директно в предната част на океана с директен достъп до водата.
Estonian Theatre and Music Museum is a national museum located in the old town of Tallinn, Estonia.
Естонският музей на музиката театъра и музиката(на естонски: Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum) е национален музей, разположен в стария град на Талин, столицата на Естония.
Because of the numerous monuments located in the old town of Sozopol is declared an architectural and archeological reserve in 1974.
Заради многобройните паметници на културата, намиращи се в стария град, Созопол е обявен за архитектурен и археологически резерват през 1974г.
The largest historic landmark in Zurich remains the beautiful cathedral, Grossmünster,which is located in the Old Town, near the river flow.
Най-голямата историческа забележителност на Цюрих си остава красивата катедрала Гросмюнстер,която е разположена в Стария град, близо до течението на реката.
Nesebar Architectural-Historical Reserve is located in the Old Town and takes the form of an 850 m long and 350 m wide peninsula.
Архитектурно-исторически резерват Несебър е разположен в Стария град и заема формата на 850 м дълъг и 350 м широк полуостров.
Located in the old town of Nessebar at the south part of the semi-peninsula,Old Nessebar Hotel offers romantic ambiance and wonderful accommodation conditions.
Разположен в стария град на Несебър в южната част на полуострова, Семеен Хотел Старият Несебър предлага романтична обстановка и отлични условия за настаняване.
Nesebar Architectural-Historical Reserve is located in the Old Town and takes the form of an 850 m long and 350 m wide peninsula.
Несебър архитектурно-исторически резерват се намира в стария град и приема формата на 850 метра дълъг и 350 м широка полуостров.
Located in the Old Town, only 20 meters from the seashore, 10 minuted from the south beach and close to all major landmarks, Hotel Tony offers its guests six double rooms with twelve beds.
Разположен в Стария град, на 20 метра от морето, 10 минути от южния плаж и близо до всички забележителности, Хотел Тони предлага на своите гости шест двойни стаи с общо 12 места.
Because of the numerous cultural landmarks located in the Old Town, Sozopol has been designated as an architectural and archaeological reserve.
Заради многобройните паметници на културата намиращи се в Стария град, Созопол е обявен за архитектурен и археологически резерват.
The Restaurant“Happy below the hill” under the hut restaurant is a refined,completely renovated restaurant located in the Old Town of Plovdiv, near the church of St. Mary.
Ресторант Щастливци под тепето е едно изискано,изцяло обновено заведение, разположено в Стария градв Пловдив, до храм"Св. Богородица".
Hast-Imam is located in the old town, within neighborhoods with the old wattle and daub houses that have experienced earthquake of 1966.
Хаст-Имам е разположен в стария град, в квартали със старите къщи от ват и дърво, които са преживели земетресение от 1966 година.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文