Какво е " LOGBOOKS " на Български - превод на Български

• дневници
• дневниците
• дневник

Примери за използване на Logbooks на Английски и техните преводи на Български

Maintain records and logbooks.
Поддържане на записи и дневници.

Because we found pilot logbooks and flight maps in his duffle.
Да. Открихме пилотски дневници и карти.

Drawing up the journal register, inventory register, VAT logbooks and books;
Изготвяне на регистъра на списанията, регистъра на инвентаризациите, дневниците за ДДС и книгите;

No fishing logbooks for vessels under 10 metres.
За корабите с дължина под 10 метра няма задължение за риболовни дневници.

Quotas are monitored using data from electronic logbooks and sales notes.
Квотите се следят чрез данни от електронните дневници и документите за продажба.

They filled logbooks with conversion tables and Soviet frequencies.
Попълват дневници с конверсионни таблици и съветски честоти.

Both internal and accounting accounting and auditing logbooks are prepared at once.
И двете вътрешни и счетоводни счетоводни и одиторски дневници са подготвени едновременно.

Declarations and logbooks for VAT; Monitoring of the VAT refundable and VAT refund;
Справка-декларация и дневници по ЗДДС; Следене и възстановяване на ДДС;

Enter the certificate of release to service in the logbooks as mentioned in point M.A.
Да вписва сертификата за допускане в експлоатация в дневниците, както е посочено в точка M.A.

This includes logbooks, landing declarations, and sales notes for quantities over the set threshold.
Това включва дневници, декларации за разтоварване и документи за продажба за количествата над определения праг.

I tried last night to get at these logbooks, but was unable to open the door.
Снощи направих опит да стигна до тези дневници, но не можах да отворя вратата.

All divers must have an Advanced Open Water certification(or equivalent) and a minimum of 50 dives in their logbooks.
Всички водолази трябва да имат сертификат Open Water Diver(или еквивалентен) и минимум 50 гмуркания в дневниците си.

On PC: Import function for Logbooks created with Logbook 2.0.
На PC: функцията Import за дневниците, създадени с Бордови дневник 2.

Sync your dives with iPhone, iPad, and Android and Windows Phone 7 smart phones or upload them to online logbooks.
Синхронизирайте вашите гмуркания със смартфони iPhone, iPad, Android и Windows Phone 7 или ги качете в онлайн дневниците.

It makes it possible to manage simultaneously several diving logbooks with a maximum of details on each immersion.
Тя дава възможност да се управлява едновременно няколко водолазни дневници с максимум подробности по всяка потапяне.

Moreover, the logbooks were not structured around time- bound milestones which would allow a real measurement of progress.
Освен това дневниците не са структу- рирани около междинни цели, поставени със срокове, което би позволило реално измерване на напредъка.

We investigate a cars paperwork, making sure Service history and Logbooks are present and correct.
Ние разследваме автомобили документи, като се уверите Service история и дневници са налице и правилни.

Mentoring logbooks should be standardised, structured around time- bound milestones and sys- tematically kept by mentors;
Дневниците на сесиите по наставничество следва да бъдат сис- тематизирани, структурирани около планирани със срок междинни цели, и систематично актуализирани от наставниците;

The airline has to prove this by providing, for example, extracts from logbooks or incident reports.
Въздушният превозвач трябва да докаже това, като представи например извлечения от дневници или доклади за произшествия.

The information contained in the fishing logbooks of fishing vessels should be verified at the time of landing.
Информацията, която се съдържа в риболовните дневници на риболовните кораби, следва да бъде проверявана в момента на разтоварването.

The fishing effort for vessels with no VMS is calculated based on the fishing logbooks(paper or electronic).
Риболовното усилие за кораби без VMS се изчислява въз основа на риболовните дневници(на хартиен носител или електронни).

Whereas logbooks often represent an administrative burden for small coastal fishing businesses and greater flexibility would be desirable;
Като има предвид, че дневниците често представляват административна тежест за малките крайбрежни риболовни предприятия и по-голяма гъвкавост би била желателна;

The Member States may require these vessels to submit logbooks, sales notes, or monthly declarations of their catches.
Държавите членки могат да изискват от тези кораби да представят дневници, документи за продажба или месечни декларации за техния улов.

Italy did not send information regarding catches from vessels under 10 metres or vessels required to submit paper fishing logbooks.
Италия не е изпратила информация относно улова от кораби с дължина под 10 метра или кораби, за които се изисква да представят риболовни дневници на хартиен носител.

His tenure was notably uneventful, and yet, every single one of his logbooks ended up in the archives of the New York Public Library.
Постиженията му били забележително незначителни и все пак, всеки един от дневниците му е отишъл в архива на Обществената библиотека в Ню Йорк.

Similarly, the use of fishing logbooks as required under Article 14 of Regulation(EC) No 1224/2009 should be extended to fishing vessels of an overall length of 8 metres or more.
(24)Необходимо е също така да се разшири изискването за използване на риболовен дневник, установено в член 14 от Регламент(ЕО) № 1224/2009, така че то да обхване корабите с обща дължина осем метра или повече.

Amendment 20 foresees that the installation of VMS devices and electronic logbooks is eligible for funding, with 80% cofinancing from the EU budget.
Изменение 20 предвижда право на финансиране за монтаж на VMS устройства и електронни дневници с 80% съфинансиране от бюджета на ЕС.

The authorities use information from logbooks to monitor fishing effort uptake and compliance with fishing effort conditions, and include a fishing effort element in their inspections.
Органите използват информацията от дневниците, за да наблюдават оползотворяването на риболовното усилие и спазването на условията във връзка с него, като включват елемент на риболовното усилие в своите инспекции.

But Logbook is very popular with Windows too, because the user interface differs from other digital logbooks and it is orientated by the traditional, printed logbook.
Но Бордови дневник е много популярна с Windows, тъй като на потребителския интерфейс се отличава от другите цифрови дневници и е ориентиран от традиционната, отпечатан дневник.

Toiletries, two issues of Certified Accountant Magazine, private pilot logbooks and flight maps.""Prescriptions for Vicodin and promethazine." What's promethazine?
Тоалетни принадлежности, два броя на счетоводно списание, пилотски дневник и летателни карти, рецепти за викодин и прометазин?