Какво е " LONDON CONFERENCE " на Български - превод на Български

• лондонската конференция
• конференцията в лондон
• конференция в лондон

Примери за използване на London conference на Английски и техните преводи на Български

The London conference.
Конференцията в Лондон.

What may we expect from the London conference?
Какво можем да очакваме от конференцията в Лондон?

The London conference.
Лондонската конференция.

Now, Mrs Ashton, the great challenge is to articulate and identify a European response, mainly at the London Conference.
И така, г-жо Аштън, голямото предизвикателство е да се набележи ясен европейски отговор, най-вече на конференцията в Лондон.

The London conference.
На Лондонската конференция.

The solution[of debt forgiveness] that was given to Germany at the London conference in 1953 is what we must do for Greece.”.
Решението(на опрощаването на дълга), което бе дадено на Германия на Лондонската конференция през 1953 г. е това, което трябва да направим за Гърция.”.

London Conference of 1912- 13.
Лондонската конференция през 1912-1913 г.

Hence the London conference.
Става дума за Лондонската конференция.

At the London Conference centred on implementing peace agreements in Former Yugoslavia, a plan to consolidate peace is adopted.
На Лондонската конференция, посветена на прилагането на мирните споразумения в бивша Югославия, се приема план за укрепване на мира.

Then came the London conference.
Става дума за Лондонската конференция.

The London Conference of 1913.
На Лондонската конференция от 1913 година.

The solution that was given to Germany at the London conference in 1953 is what we must do for Greece.”.
Решението(на опрощаването на дълга), което бе дадено на Германия на Лондонската конференция през 1953 г. е това, което трябва да направим за Гърция.”.

Following the London Conference, agreements on a modified Brussels Treaty are signed in Paris, and the Western European Union(WEU) is created.
След Лондонската конференция в Париж са подписани споразумения относно изменения Договор от Брюксел и се създава Западноевропейският съюз(ЗЕС).

Two years later, he became head of the group's political arm, and in 1959 he took part in the London conference on his country's future.
Две години по-късно той оглавява политическото крило на групата, а през 1959 г. взема участие в Лондонската конференция за бъдещето на страната.

(FR) Mr President, the London Conference on Afghanistan has led to panic sweeping through the heart of Afghan society, and women are particularly afraid.
(FR) Г-н председател, Лондонската конференция за Афганистан доведе до вълна от паника в афганистанското общество, като жените са особено изплашени.

Albania could be under a protectorate, no doubt of Italy, and its frontiers in the north might be essentially those of the London conference.
Албания би могла да бъде протекторат на Италия и нейните северни граници, тези установени от Лондонската конференция, могат да бъдат запазени.….

I hope that the London conference will encourage other countries to do more, including the European Union, and, I agree, other regional states.
Надявам се, че конференцията в Лондон ще насърчи и други държави да направят повече, включително Европейския съюз, както и, ще се съглася, други държави от региона.

Madam President, I welcome today's debate in advance of next week's Foreign Affairs Council and the London conference called by Gordon Brown.
(EN) Г-жо председател, приветствам днешното разискване, което се провежда преди заседанието на Съвета по въпросите на външните работи през следващата седмица и свиканата от Гордън Браун конференция в Лондон.

On the basis of the Treaty of London signed during the London Conference in 1913, its territory was divided between Serbia and Montenegro.
По условията на Лондонския договор, подписан по време на Лондонската конференция през 1913 г., територията му е разделена между Сърбия и Черна гора.

The London Conference on 28 January is the next significant milestone and will raise issues of security, governance, and social, economic and regional development- very important issues.
Конференцията в Лондон на 28 януари е следващият значим крайъгълен камък и там ще бъдат поставени въпроси за сигурността, управлението и социално-икономическото и регионално развитие- много важни въпроси.

He was born in Konica, a small Albanian town, which following the decisions of the London Conference of 1913 that shrank the Albanian state to the present borders, remained with Greece.
Той е роден в Коница, малък град в Епир, който след решенията на Лондонската конференция от 1913 година, която свива границите на Албания до днешните остава в Гърция.

Scientists at a London conference next week will warn of earthquakes, avalanches and volcanic eruptions as the atmosphere heats up and geology is altered.
Учените на конференция в Лондон следващата седмица ще предупредят за земетресения, лавини и вулканични изригвания, тъй като атмосферата се загрява и геологията се променя.

I assure you, innocent people are not being abused in this process, but there's an effort to try to gather information," Kerry told a London conference via video link.
Уверявам ви, в хода на този процес не са нарушавани правата на невинни хора, но има усилия за опити за събиране на информация", каза Кери чрез видеовръзка на конференция в Лондон.

In this capacity he also participated in the February 1921 London Conference as a member of the Greek delegation under Prime Minister Nikolaos Kalogeropoulos.
В това си качество участва през февруари 1921 година в конференцията в Лондон като член на гръцката делегация, начело на която е гръцкият министър-председател Николаос Калогеропулос.

The London Conference turned out to be parallel but separate Anglo-Arab and Anglo-Jewish conferences in February-March 1939, since the Arabs refused to formally recognize the Jewish Agency.
През февруари-март се провежда Лондонската конференция, която прераства в паралелни конференции- англо-арабска и англо-еврейска, след като арабите отказват да признаят Еврейската агенция.

The Bonn Agreement of 2001 and the Afghanistan Compact, adopted by the London Conference on 31 January 2006, represent the framework for the international engagement with Afghanistan.
Споразумението от Бон от 2001 г. и Споразумението за Афганистан, прието от Лондонската конференция на 31 януари 2006 г., представляват рамката на международния ангажимент по отношение на Афганистан.

In the summer of 1924 the project which became known as the Dawes Plan(after the chairman of the group of experts which wrote it, a US banker who headed one of the Morgan group's banks) was adopted at the London Conference.
Летото на 1924 г. проектът, известен като«планът Давос»(по името на председателя, подготвящ експертите на комитета,- американски банкер, директор на една от банковите групи на Морган), бил приет на Лондонската конференция.

Participants at the London conference, who also discussed ways for stepping up the humanitarian assistance to war-torn parts of Libya, also stressed their"strong commitment" to the country's"sovereignty, independence, territorial integrity and national unity".
Участниците в Лондонската конференция, които обсъдиха също начини за увеличаване на хуманитарните помощи за опустошените от войната райони на Либия, подчертаха още своя"твърд ангажимент" към"суверенитета, независимостта, териториалната цялост и националното единство" на страната.

In the summer of 1924, the project known as the"Dawes plan"(named after the Chairman of the Committee of experts who created it- American banker and Director of one of the banks of the Morgan group), was adopted at the London conference.
Летото на 1924 г. проектът, известен като«планът Давос»(по името на председателя, подготвящ експертите на комитета,- американски банкер, директор на една от банковите групи на Морган), бил приет на Лондонската конференция.

As Founder and President of the international children's charity Lumos, she told a London conference that all children had a legal and moral right to a family life and that institutions, despite the best intentions, cannot give the love and care they need to grow and reach their potential.
Като основател и президент на международната благотворителна организация за деца Лумос, тя заяви на конференция в Лондон, че всички деца имат законово и морално право да живеят със семействата си и че институциите, независимо от най-добрите намерения, не могат да им дадат обичта и грижата, от която имат нужда, за да се развиват и да реализират своя потенциал.