Какво е " LONG REIGN " на Български - превод на Български

• дълго царуване
• дългото управление
• на дългото господство
• на продължително управление

Примери за използване на Long reign на Английски и техните преводи на Български

End of a long reign.
Краят на едно дълго царуване.

The first similarity is their remarkably long reign.
Първото сходство е тяхното забележително дълго царуване.

Many years later, towards the end of Suleiman's long reign, the rivalry between his sons became evident.
Към края на дългото управление на Сюлейман съперничеството между синовете му се изостря.

Kangxi's long reign started when he was eight years old upon the untimely demise of his father.
Дългото царуване на Канси започва, когато е на осем години, след преждевременната смърт на баща му.

At the end of a long reign.
Краят на едно дълго царуване.

The king enjoyed a long reign, but was excessively involved in dynastic affairs of his native Sweden.
Кралят се наслаждава на продължително управление, но е замесен прекалено в династичните дела на родната си Швеция.

It was Ramses II who was often credited with building, remembering his long reign and greatness.
Рамзес II е бил често приписван на сградата, като си спомняше за дългото му царуване и величие.

The Encyclopædia Britannica maintains that"he long reign of Elizabeth I, 1558- 1603, was England's Golden Age.
Енциклопедия Британика все още твърди, че"Дългото управление на Елизабет I, 1533- 1603, бе Златният век на Англия…”.

The long reign of Augustus allowed a generation to live and die knowing no other form of rule, or indeed no other ruler.
Дългото управление на Август позволява на едно поколение да живее и умре без да познава друга форма на управление и дори друг владетел.

This shows the extent of the dark ones' fear that this president would end their long reign, and they are right.
Това показва степента на страх от тъмните сили, че този президент ще сложи край на дългото им господство, и.

The king enjoyed a long reign, but his actions, including excessive involvement in dynastic affairs of Sweden.
Кралят се наслаждава на продължително управление, но е замесен прекалено в династичните дела на родната си Швеция.

Our associates have been able to put enough pressure on the dark to make them realize, beyond any doubt, that their long reign is at an end.
Нашите съдружници са успели да осъществят достатъчен натиск върху тъмните, за да ги накара да осъзнаят без никакво съмнение, че тяхното дълго царуване е на свършване.

About 600 million years ago, it ended the long reign of the stromatolites and caused a revolution in the development of life.
Преди 600 милиона години той прекратил дългото царуване на строматолитите и причинил революция в развитието на живота.

The gesture was symbolic of how Mary, the first English queen to rule in her own right, was overshadowed by Elizabeth, whose long reign is considered one of the greatest in the nation's history.
Жестът бил символичен- Мери била първата английска кралица, но била засенчена от сестра си Елизабет, чието дълго царуване се счита за едно от най-великите в историята на нацията.

During Leonid Brezhnev's long reign(1964- 1982), Andropov was among the most important figures for the regime, overseeing the KGB since 1967.
През дългото управление на Леонид Брежнев(1964-1982) Андропов е една от най-важните фигури за режима и е начело на КГБ от 1967 година.

It is Aurangzeb who triumphed, and though the Mughal Empire saw yet further expansion in the early years of his long reign, 1658- 1707 CE, by the later part of the seventeenth century the empire was beginning to disintegrate.
Това е Аурангзеб, който триумфира и въпреки че Mughal Empire видя още по-нататъшно разширяване в ранните години на своето дълго царуване(1658-1707), от по-късната част на седемнадесети век империята започва да се разпада.

The first was that centrist liberalism ended its long reign(1848-1968) as the only legitimate ideological position, and both the radical left and the conservative right resumed their roles as autonomous ideological contestants in the world-system.
На първо място те слагат край на дългото господство(от 1848 до 1968 г.) на центристкия либерализъм, като единствена възможна идеологическа позиция, в резултат на което радикалното ляво и консервативното дясно отново се превръщат в автономни идеологически съперници в рамките на световната система.

But in that moment, the king was celebrating a long reign of great prosperity, as his inscriptions say, when the Goddess of Victory, the Goddess of Fortune.
В онзи момент, когато той бил възхваляван за дългото царуване и голямото благополучие, както казва надписът, богинята на победата, богинята на съдбата.

Even- especially, we should say- in the afterglow of Ledochowski's long reign and into the Generalate of his successor, Belgian Jean-Baptise Janssens, the magic power of momentum seemed to continue.
Дори специално трябва да отбележим, че в залеза на дългото управление на Ледочовски и в началото на управлението на неговият наследник, Белгиецът Жан Баптист Янсен, магическата власт на импулса изглежда продължава.".

He is one of the longest reigning monarchs of the region, a reign lasting 63 years.
Той е един от най-дълго управляващите владетели в региона- 63 години.

He holds the record for the longest reign and the most defenses with the title, achieved on his first reign with former partner Giant Bernard.
Държи рекорда за най-дълъг носителски период, постигнал в първия си период с бившия му съотборник Гиганта Бернард.

Louis XIV was the king of France from 1643-1715, the longest reign of any sovereign monarch in European history.
Луи XIV е крал на Франция от 1643-1715 г., най-дългото царуване на суверенния монарх в европейската история.

Louis XIV of France ruled from 1643-1715, the longest reign in French history.
Луи XIV е крал на Франция от 1643-1715 г., най-дългото царуване на суверенния монарх в европейската история.

As one of the longest reigning web hosting providers in the market today, DreamHost knows about features, affordability, and customer support.
Като един от най-дълго управляващите уеб хостинг доставчици на пазара днес, DreamHost знае за функции, достъпност и поддръжка на клиенти.

Below is a list of longest reigning middleweight champions in boxing measured by the individual's longest reign..
Отдолу е даден списък на най-дълго царуващите шампиони във тежката категория, измерени по индивидуално най-дълго царуване.

Below is a list of longest reigning super middleweight champions in boxing measured by the individual's longest reign..
Това е списък на най-дълго царуващите шампиони в тежка категория в бокса, индивидуално измерени по най-дълго„царуване“.

Current champions Below is a list of longest reigning flyweight champions in boxing measured by the individual's longest reign..
Това е списък на най-дълго царуващите шампиони в тежка категория в бокса, индивидуално измерени по най-дълго„царуване“.

On October 14, London and Kendrick became the longest reigning WWE Tag Team Champions until 2016, surpassing MNM's previous record of 145 days.
На 14 октомври, Лондон и Кендрик стават най-дълго царуващите WWE отборни шампиони, надминавайки рекорда на MNM от 145 дни.

Became Queen in 1953 and in 2015 she even became the longest reigning Queen in the world.
Кралица Елизабет се изкачва на трона през 1953 година и през 2015 година става най-дълго управлявалата кралица в света.

Queen Elizabeth ascended the throne in 1953 and in 2015 her excellence became the longest reigning Queen in the world.
Кралица Елизабет се изкачва на трона през 1953 година и през 2015 година става най-дълго управлявалата кралица в света.