Примери за използване на Long-sightedness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hypermetropic- a disease accompanied by long-sightedness;
Хиперметропно- заболяване, придружено от дългосрочно зрение;Long-sightedness can be caused by three different factors.
Далекогледството може да бъде причинено от 3 различни фактора.Laser correction of short-sightedness, long-sightedness, astigmatism;
Long-sightedness is usually diagnosed in an early eye exam and is easily corrected for most people.
Хиперметропията обикновено се открива при очен преглед и се коригира лесно при повечето хора.Astigmatism could lead to short-sightedness, long-sightedness or both.
Age-related long-sightedness is called presbyopia, and usually develops when the lens stiffens.
Възрастовото далекогледство се нарича пресбиопия, и обикновено се проявява, когато лещата се втърдява.Before laser correction of short-sightedness, long-sightedness and astigmatism;
Кандидати за лазерна корекция на късогледство, далекогледство и астигматизъм;Long-sightedness can usually be corrected using glasses made specifically to your prescription.
Късогледството обикновено може да бъде коригирано с помощта на очила, направени специално за Вашата рецепта.You will see the difference between short-sightedness, long-sightedness and astigmatism.
Ще видите каква е разликата между късогледство, далекогледство и астигматизъм.It's not just for people with long-sightedness and short-sightedness- laser eye surgery can treat astigmatism either on its own or along with long- or short-sightedness correction.
Това не е само за хора с далекогледство и късогледство- лазерната операция на очите може да лекува астигматизма самостоятелно или заедно с корекция на Contact lenses can also be used to correct long-sightedness in the same way as glasses.
Контактните лещи могат да се използват и за корекция на зрението по същия начин, както очилата.They can substitute your natural lens andalso correct presbyopia(age-related long-sightedness).
Те могат да заместят естествената леща ида коригират и пресбиопията(старческо далекогледство).When people are over the age of 45 it is observed long-sightedness that is also called presbyopia.
При хора над 45-годишна възраст се наблюдава старческо далекогледство, наречено още пресбиопия.They can substitute your natural lens andalso correct presbyopia(age-related long-sightedness).
Всяка от тези лещи може да замести естествената леща ида коригира и пресбиопията(старческо далекогледство).We offer you laser vision correction of short-sightedness, long-sightedness and astigmatism with the only femtosecond laser in Bulgaria- InterLase and the newest Visx S4 IR.
Лазерна корекция на зрението при късогледство, далекогледство и астигматизъм с единствения в България фемтосекунден лазер InterLase и най-новия Visx S4 IR.Alternatively, if they hold a book closer than normal it could be a sign of hypermetropia or long-sightedness.
Аналогично, ако държи книгата по-близо от обичайното, това може да подскаже хиперметропия, или далекогледство.The laser is used to correct a wide range of refraction anomalies such as short-sightedness, long-sightedness and astigmatism which turns Lasik into painless and precise, completely laser procedure.
Чрез лазера се коригира широк диапазон от рефракционни аномалии- късогледство, далекогледство и астигматизъм, а Lasik се превръща в безболезнена и прецизна, изцяло лазерна процедура.At the same time, with an increasing number of preschool children, short-sightedness is revealed,instead of the norm of long-sightedness.
В същото време, с нарастващ брой деца в предучилищна възраст, се открива късогледство,вместо норма на дългоследа.Monthly contact lenses are ideal for short-sightedness, long-sightedness and astigmatism correction.
Месечните контактни лещи са идеални за коригиране на късогледство, далекогледство и астигматизъм.Adults can often develop long-sightedness as they age, more noticeably after 40, however, age-related long-sightedness is defined under a different condition- Presbyopia.
Възрастните често развиват далекогледство с напредването на възрастта, по-осезаемо след 40г, но това However, by the age of 40 years, when the lenses are less flexible,most people with long-sightedness need corrective lenses.
Въпреки това, до 40-годишна възраст, когато лещите са по-малко гъвкави,повечето хора с дълбоко зрение се нуждаят от коригиращи лещи.By using an excimer laser the eye surgeon reshapes the cornea andthus removes the refractive errors of the eye(short-sightedness, long-sightedness, astigmatism).
Очният хирург с помощта на ексимерния лазер коригира формата на роговицата итака премахва рефрактивните грешки на окото(късогледство, далекогледство и астигматизъм).Laser eye surgery can generally be effective for long-sighted people with a prescription of up to 4D(see diagnosing long-sightedness for more information about this).
Лазерната операция Correct measurement of visual acuity is better with the help of autorefractometry, a computerized determination of your refraction(short-sightedness, long-sightedness, astigmatism).
Правилното определяне на зрителната острота е по-прецизно с помощта на авторефрактометрия- компютърно определяне на диоптрите(късогледство, далекогледство, астигматизъм и точния му градус).Laser eye surgery is becoming increasingly common in the UK as an affordable alternative to buying and wearing spectacles or contact lenses, andis normally used to treat common problems such as short-sightedness, long-sightedness and astigmatism.
Лазерно око хирургия е все по-често в Обединеното кралство като приемлива алтернатива на закупуването и носенето на очила или контактни лещи, иобикновено се използва за лечение на често срещани проблеми като късогледство, дългосрочен далекогледство и астигматизъм.
