Какво е " LONG-STANDING RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• дългогодишни отношения
• дългогодишни взаимоотношения
• дълготрайни връзки

Примери за използване на Long-standing relationships на Английски и техните преводи на Български

Long-standing relationships with local farmers.
Дълготрайни връзки с местни производители.

Riencing heartbreak and pain as long-standing relationships.
Възпрепятства разбиването на сърцето и болката като дългогодишни отношения.

SNB has successful and dynamic long-standing relationships with the largest and most ambitious brands in Bulgaria and around the world.
Имаме доказан опит в динамични и дългогодишни отношения с най-големите и амбициозни марки в България и по света.

This culture has earned us the trust of our clients, with many of whom we have long-standing relationships.
С помощта на тази култура сме завоювали доверието на нашите клиенти, с много от които поддържаме дългогодишни отношения.

Siemens and SAP have long-standing relationships with utilities and municipalities.
Siemens и SAP имат установени дългогодишни отношения с комуналните компании и общините.

This culture has earned RIGMAR the trust of its clients, with many of whom it has long-standing relationships.
С помощта на тази култура сме завоювали доверието на нашите клиенти, с много от които поддържаме дългогодишни отношения.

Zlatarski International School of Sofia maintains long-standing relationships with the Embassy of Israel in Bulgaria, as well as with the Jewish community in Bulgaria.
Международна гимназия Златарски поддържа дългогодишни отношения с посолството на Израел в България, както и с евреиската общност в България.

Through this culture, we earned the trust of our clients, with several of whom it has long-standing relationships.
С помощта на тази култура сме завоювали доверието на нашите клиенти, с много от които поддържаме дългогодишни отношения.

Our advantage is in the long-standing relationships with the banking community in Bulgaria and the understanding of the specifics and the needs of the market,” Ivan Velkov says.
Нашето предимство е в градените дългогодишни отношения с банковата общност в България и разбирането на спецификите и нуждите на пазара“, споделя Иван Велков.

In addition to noted publications, Steidl will showcase photographs from a selection of artists with whom he has cultivated long-standing relationships.
В допълнение на гореописаните издания Щайдл ще покаже фотографии на избрани артисти, с които той поддържа дългогодишни отношения.

Lenno Global Advisory JSC has built strong and long-standing relationships with partners around the world so wherever in the world you want to do business- we are here to help.
Ленно Глобъл Адвайзъри АД има изградени стабилни и дългогодишни отношения с партньори по цял свят, затова независимо къде искате да правите бизнес- ние можем да Ви помогнем.

It boasts prestigious faculty, an extensive alumni network of finance professionals, and solid, long-standing relationships with financial institutions banks, brokers, financ….
Той се гордее с престижен факултет, с богата академична мрежа от финансови специалисти и стабилни и дългогодишни взаимоотношения с финансови институции(банки, брокери, финансови компании).

Together with its long-standing relationships with national and multinational companies, this network allows ESCP Europe to provide unique career opportunities on an international scale.
Заедно със своите дългогодишни отношения с национални и международни компании, тази мрежа позволява ESCP Европа да предоставят уникални възможности за кариера в международен мащаб.

OQEMA- a family company for almost 100 years- maintains long-standing relationships with customers, employees and suppliers and represents quality, safety and development within the European market.
OQEMA, семейна фирма от почти 100 години, поддържа дългогодишни взаимоотношения с клиенти, служители и доставчици и предлага качество, безопасност и развитие на европейския пазар.

Via these long-standing relationships, we contribute to the development of global norms and rules and ensure that EU legislation is crafted in a manner that allows it to integrate well into the global order.
Чрез тези дългогодишни отношения ние даваме своя принос към развитието на глобални норми и правила и гарантираме, че законодателството на ЕС е съставено по начин, който позволява добрата му интеграция в световния ред.

With respect to the forwarding company has built long-standing relationships with more than 100 domestic and foreign carriers proven process of collaboration, competence, honesty and reliability.
По отношение на спедиторската дейност компанията има изградени дългогодишни отношения с над 100 местни и чуждестранни превозвачи, доказали в процеса на съвместна работа своята компетентност, коректност и надеждност.

Among the Aranda of Central Australia, for instance, there are long-standing relationships of several years‘ duration between unmarried men and young boys, starting at the age of 10 to 12 years(Ford and Beach 1952: 132).
Например сред племето аранда в централна Австралия съществуват дълготрайни връзки с продължителност от по няколко години между неженени мъже и млади момчета, които започват на възраст от 10 до 12 години(Форд и Бийч1952: 132).

Lumex Lighting has built partnerships, long-standing relationships with leading Bulgarian lighting equipment companies, as a client and supplier, to provide the most customer-friendly solutions- with excellent quality at competitive prices.
Лумекс Лайтинг е изградил партньорски, дългогодишни отношения с водещите български фирми за производство на осветителна техника, като клиент и доставчик с цел осигуряване на максимално изгодни за клиентите решения- с отлично качество на конкурентни цени.

Tesla has a long-standing relationship with Japan's Panasonic Corp.
Tesla има дългогодишни отношения с японската Panasonic Corp.

Ambassador Watanabe noted the really good long-standing relationship of RAIS with a number of Japanese companies, and expressed the willingness of the embassy to work for their future growth.
Посланик Ватанабе отбеляза наистина добрите, дългогодишни отношения на РАИС с редица японски компании и изрази готовността на посолството да работи за тяхното развитие в бъдеще.

Singapore's foreign ministry said the visit"reaffirms the historic and long-standing relationship between Singapore and the United Kingdom".
Сингапурското външно министерство съобщи, че посещението„потвърждава историческите и дългогодишни отношения между Сингапур и Обединеното кралство“.

The report also commended the long-standing relationship with UMSL which has enhanced its standards and given an international dimension to the curricula.
Докладът също така препоръчва дългогодишните отношения с UMSL, които са подобрили своите стандарти и са дали международно измерение на учебните планове.

International Financial Institutions Raiffeisenbank maintains long-standing relationship with IFI and GF providing for Programmes designed to enhance competitiveness and promote investments by SMEs, corporate clients and municipalities.
Международни финансови институции Райфайзебанк е дългогодишен партньор с Международни финансови институции и Гаранционни фондове по Програми за насърчаване инвестициите и конкурентоспособността на МСП, корпоративни клиенти и общини.

The firm began working for the Suffolk County Department of Public Works in the 1960s, beginning a long-standing relationship which continues today.
Фирмата започва да работи за отдела за благоустройство на окръга Suffolk в 1960, като започва дългогодишна връзка, която продължава и до днес.

This morning, he made the case that since you have a long-standing relationship with Bachman, and since you are a talented VC who deserves a second chance… his words… you should take lead.
Тази сутрин той повдигна въпроса, че след като с Бахман имате дългогодишни отношения, а ти си талантлив заместник-председател, който заслужава втори шанс… Неговите думи бяха… да поемеш ръководството.

The first project for an Italian SME with a long-standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform and attracted more than 2,000 private investors alongside institutional investors.
Първият проект за италиански МСП с дългогодишни отношения с IVECO стартира миналата седмица на платформата през октомври и привлече повече от 2, 000 частни инвеститори, наред с институционалните инвеститори.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship.
Така учениците ще учат в швейцарска среда, която запазва репутацията си от световна класа в туристическата индустрия и ще получи окончателна награда от един от най-високо оценените университети във Великобритания, с които BHMS има дългогодишни отношения.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship…[-].
По този начин студентите ще учат в швейцарска среда, която запазва световната си репутация в индустрията на хотелиерството и получава окончателна награда от един от най-добрите университети в Обединеното кралство, с които BHMS има дългогодишни отношения…[-].

Our long-standing relationship with the Guildford School of Acting(GSA) became even closer in 2009, as the conservatoire- which specialises in acting and musical theatre- signed a merger agreement with the University.
Нашата дългогодишна връзка с Guildford School на и.д.(GSA) стана още по-близо в 2009, като Консерваторията- която е специализирана в действие и музикален театър- подписан договор за сливане с Университета.

Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD maintains long-standing relationship with International Financial Institutions and Guarantee Funds providing for Programmes designed to enhance competitiveness and promote investments by SMEs, corporate clients and municipalities in the country as well as to improve the quality of life of Bulgarian citizens by financing energy efficiency home improvements.
Райфайзебанк е дългогодишен партньор с Международни финансови институции и Гаранционни фондове по Програми за насърчаване инвестициите и конкурентоспособността на МСП, корпоративни клиенти и общини в страната, както и за подобряване качеството на живот на физическите лица чрез финансиране на енергийно-ефективни мерки.