Какво е " LONG-TERM FINANCIAL STABILITY " на Български - превод на Български

• дългосрочна финансова стабилност
• дългосрочната финансова стабилност

Примери за използване на Long-term financial stability на Английски и техните преводи на Български

What about the long-term financial stability of the surviving spouse?
Какво ще кажете за дългосрочната финансова стабилност на преживелия съпруг?

But the exercise of this activity could prove to be a potential threat for long-term financial stability.
В същото време обаче тя може да създаде потенциални заплахи за дългосрочната финансова стабилност.

It exists to ensure the long-term financial stability of the school.
Това се прави, защото е необходимо е да се гарантира дългосрочната финансова стабилност на системата на висше образование.

Emily convinced the Albany legislature to provide hospital funds that would ensure long-term financial stability.
Тя трябваше да замине в Олбани(Albany), за да убеди законодателите да предостави лечебнице средства, които са осигурили и да й дългосрочна финансова стабилност.

But it is still not enough to bring long-term financial stability to the EU and euro area.
Също толкова сигурно е, обаче, че това няма да е достатъчно за дълготрайната стабилност на еврозоната и изобщо на Европейския съюз.

Emily traveled to Albany to convince the legislature to provide the hospital with funds that would ensure long-term financial stability.
Тя трябваше да замине в Олбани(Albany), за да убеди законодателите да предостави лечебнице средства, които са осигурили и да й дългосрочна финансова стабилност.

Building on our long-term financial stability we will continue to invest in growth markets, new business and the expertise of our employees.
Въз основа на дългосрочната ни финансова стабилност ще продължим да инвестираме в развиващите се пазари, нов бизнес и опита на нашите служители.

These limits must be stipulated in the Constitution to ensure long-term financial stability, regardless of who is in power.
Тези рамки трябва да бъдат записани в Конституцията, за да се гарантира дългосрочна финансова стабилност, независимо кой управлява.

Building on our long-term financial stability we will continue to invest in growth markets, new business and the expertise of our employees.
Надграждайки върху дългосрочната си финансова стабилност, ние ще продължим да инвестираме в пазари с растеж, нови дейности и в професионалната квалификация на служителите си.

The benefits of investing in a property provide to the investors a long-term financial stability through securing a sustainable cash flow.
Ползите от инвестиция в имот осигуряват на инвеститорите дългосрочна финансова сигурност, свързана с устойчив паричен поток.

A company is stable when in the course of time it has a sustainable high level of the services provided, satisfied employees and customers, and long-term financial stability.
Една компания е стабилна тогава, когато има устойчиво във времето високо ниво на предлаганите услуги, удовлетворени служители и клиенти, и дългосрочна финансова стабилност.

These limits must be stipulated in the Constitution to ensure long-term financial stability, regardless of who is in power.
Тези рамки трябва да бъдат записани в Конституцията, за да се гарантира дългосрочна финансова стабилност, независимо кой управлява. За целта в проекта са заложени следните стойности.

Clubs are focused on long-term financial stability and are therefore less willing to spend in excess of pre-defined transfer budgets in pursuit of short-term success.
Клубовете изглеждат повече фокусирани върху финансовата стабилност и в следствие на това предпочитат да не надхвърлят предварително зададените си бюджети, за да преследват краткосрочни успехи.

For me, sex work has been my path to the American dream- a way for me to provide for my family, own my own business, and make my way toward long-term financial stability.
За мен секс работата е моят път към американската мечта- начин да се грижа за семейството си, да притежавам свой собствен бизнес, да начертая пътя си към дългосрочна финансова стабилност.”.

Development of Bulauto Bulgaria is oriented to long-term financial stability, increase current share of the economic environment, competitiveness, securing continued increasing customer satisfaction, improving performance and the quality of the staff.
Развитието на Булавто България е ориентирано към дългосрочна финансова стабилност, увеличава текущия дял на икономическата среда, конкурентоспособност, осигурява непрекъснато нарастващо удовлетворение на клиентите, подобрява производителността и качеството на персонала.

BIA continues to assert its principled position that we should develop a package of measures to ensure medium-term and long-term financial stability of the insurance system.
БСК продължава да отстоява своята принципна позиция, че следва да се разработи пакет от мерки, с които да се гарантира средносрочна и дългосрочна финансова стабилност на осигурителната система.

European Central Bank chief Jean-Claude Trichet said this"fundamental strengthening of the global capital standards" would make a substantial"contribution to long-term financial stability.".
Президентът на Европейската централна банка и председател на преговарящата група Жан-Клод Трише определи споразумението като„фундаментално оздравяване на глобалните капиталови стандарти“ и подчерта, че„приносът му за дългосрочната финансова стабилност и растеж ще бъде значителен“.

Furthermore, the second interim evaluation(June 2013) refers that‘the key economic value of RSFF is the anti-cyclical nature that provides promoters with a long-term financial stability to perform RDI even in times of crisis'.
В допълнение към това във втората междинна оценка(юни 2013 г.) се посочва, че„ключовата икономическа стойност на МФПР е неговият антицикличен характер, който осигурява на организаторите дългосрочна финансова стабилност, за да извършват НИРДИ дори по време на криза“.

We consider urgent the attraction of authoritative international institutions which to support the reforms in the sector and guarantee the compliance with the principles of the Third Energy Package, assuring transparency and long-term financial stability of the system.
Считаме за спешно необходимо привличането на авторитетни международни институции, които да подкрепят реформите в сектора и гарантират спазването на принципите на Третия енрегиен пакет, осигурявайки прозрачност и дългосрочна финасова стабилност на системата.

Elaboration of a matrix of reforms, with the participation of the energy enterprises, approved and financed by the international financial institutions, for execution of EU policies in the energy sector and long-term financial stability of the energy system.
С участието на предприятията в енергетиката, изработване на матрица от реформи, одобрена и финансирана от международните финансови институции, за изпълнение на европейските политики в енергийния сектор и дългосрочна финансова стабилност на системата.

Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank and chairman of the negotiating group said that the deal was“a fundamental strengthening of global capital standards… Their contribution to long-term financial stability and growth will be substantial.”.
Президентът на Европейската централна банка и председател на преговарящата група Жан-Клод Трише определи споразумението като„фундаментално оздравяване на глобалните капиталови стандарти“ и подчерта, че„приносът му за дългосрочната финансова стабилност и растеж ще бъде значителен“.

Having excellent relations with our international and Bulgarian business partners, we have acquired professional experience in different fields, as well as financial stability and long-term partnerships.
Ние имаме богат професионален опит в различни области, който основно се дължи на изключително добрите контакти с нашите международни и български партньори, финансовата стабилност и дългогодишното сътрудничество.

Weigh your options, think of your long-term goals, and measure your financial stability before making the decision.
Претеглете опциите си, мислете за дългосрочните си цели, измерете финансовата си стабилност, преди да вземете решение.

We need profitable growth and financial stability to be able to make long-term investments in our future.
Необходимо е да се разрастваме и да бъдем финансово стабилни, за да инвестираме дългосрочно в нашето бъдеще.

The incomes contribute to the permanent financial stability of the organization and ensure long-term sustainability of its main activity in pursuing achievement of its mission and goals.
Приходите от този капитал допринасят за постигане на постоянна финансова стабилност на организацията и осигуряват дългосрочна устойчивост на основна й дейност, насочена към постигане на нейните мисия и цели.

Against this backdrop, not only the right balance had to be found between the short-term financial stability and the long-term debt sustainability, but this had to be done in a context that requires unanimity in the Eurogroup and the European Stability Mechanism(the eurozone permanent fund).
На фона на всичко това не само че трябваше да се намери правилния баланс между краткосрочната финансова стабилност и дългосрочната устойчивост на дълга, но това трябваше да се направи в контекст, който изисква единодушие при взимането на решенията в Еврогрупата и в Европейския механизъм за стабилност(постоянния фонд на еврозоната).

Today's legislative proposal will improve governance and transparency of such funds in Europe, improving financial stability as well as promoting cross-border activity, to further develop occupational pension funds as a key long-term investors.”.
С днешното законодателно предложение ще се подобрят управлението и прозрачността на тези фондове в Европа, като по този начин ще се повиши финансовата стабилност и ще се стимулира трансграничната активност, за да се развият по-нататък професионалните пенсионни фондове като основен дългосрочен инвеститор“.

That assessment shall be made in relation to the availability of long-term guarantees in insurance products, the behaviour of insurance and reinsurance undertakings as long-term investors and, more generally, financial stability.
Оценката се извършва по отношение на наличието на дългосрочни гаранции в застрахователните продукти, поведението на застрахователните и презастрахователните предприятия, както и на дългосрочните инвеститори, и по-общо- на финансовата стабилност.

Having assumed control, Elliott's vision for AC Milan is straightforward: to create financial stability and establish sound management; to achieve long-term success for AC Milan by focusing on the fundamentals and ensuring that the club is well-capitalized; and to run a sustainable operating model that respects UEFA Financial Fair Play regulations".
След като вече пое контрола,„Елиът” има много пряма визия за бъдещето: да създаде финансова стабилност и да установи адекватно управление, да постигне дългосрочни успехи за Милан, като се фокусира върху фундаментите и да се увери, че клубът е добре осигурен финансово.

Both gold and silver are considered long-term investment options that will guarantee financial stability for decades.
Златото и среброто са считани за дългосрочни инвестиции, които гарантират финансова стабилност за десетиления напред.