Какво е " LONG-TERM RETENTION " на Български - превод на Български

• дългосрочно задържане
• дълготрайното задържане
• продължителното запазване
• дългосрочно запазване

Примери за използване на Long-term retention на Английски и техните преводи на Български

Long-term retention of heat;
Дългосрочно запазване на топлината;

How many repetitions are required for long-term retention?
Колко процедури за необходими за дълготрайно обезкосмяване?

Long-term retention of odors;
Дългосрочно задържане на миризми;- електростатични;

Factors that affect long-term retention.
Фактори, които влияят върху продължителността на следоперативното възстановяване.

In order to achieve long-term success of the orthodontic treatment, we would like to recommend long-term retention.
За да се постигне дългогодишен успех от ортодонтското лечение, ние препоръчваме дълготрайна ретенция.

Increased capacity to attract and long-term retention of high potential managers.
Повишен капацитет за привличане и дългосрочно задържане на висши потенциални мениджъри.

Microcrystals restore your hairs natural shine and softness, make it easy to comb and contribute to long-term retention of color.
Микрокристалите възвръщат на косата ви естествения блясък и мекота, правят я лесна за разресване и спомагат за дълготрайното задържане на цвета.

Studies have shown that for long-term retention of knowledge, regular breaks are crucial.
По същия начин проучванията показват, че за дългосрочно задържане на знанията, редовните почивки наистина помагат.

Studies have shown that taking regular breaks really help long-term retention of knowledge.
По същия начин проучванията показват, че за дългосрочно задържане на знанията, редовните почивки наистина помагат.

Research has shown that for long-term retention of knowledge, taking occasional breaks helps.
По същия начин проучванията показват, че за дългосрочно задържане на знанията, редовните почивки наистина помагат.

Included Set Kaprielle the thinnest plates of soft gold leaf are used for better penetration of nutrients into the dermis and long-term retention of moisture in the deep layers of the skin.
Включен комплект Kaprielle най-тънките плочи от меко златно листо се използват за по-добро проникване на хранителни вещества в дермата и дългосрочно задържане на влага в дълбоките слоеве на кожата.

Likewise studies have shown that for long-term retention of knowledge, taking regular breaks really helps.
По същия начин проучванията показват, че за дългосрочно задържане на знанията, редовните почивки наистина помагат.

Real friendships between the employees are not necessary but social capital promotes a pleasant and helpful working environment, which leads to collegial relationships and long-term retentions of employees.
Не е необходимо да съществува истинско приятелство между служителите, но социалният капитал издига тезата за приятна работна среда, в която водещи са колегиалността и дългосрочните отношения между служителите.

After all, the main task of the support is a long-term retention without defects, destruction and deflection of structural load.
В края на краищата основната задача на поддръжката е дългосрочно задържане без дефекти, разрушаване и деформация на структурното натоварване.

Long-term retention of low interest rates could lead to a considerable increase in debt, which would make the banking sector's asset quality, profitability and capital position more sensitive to possible adverse changes in the economic sphere.
Продължителното запазване на ниски лихви би могло да доведе до значително увеличение на задлъжнялостта, което да направи качеството на активите, доходността и капиталовата позиция на банките по-чувствителни в случаи на евентуални неблагоприятни изменения в икономическата среда.

Sleep may be a trouble-free way to improve long-term retention of information.
Сънят може да бъде безпроблемен начин за подобряване на дългосрочното запазване на информацията.

And if your criteria are more ambitious- long-term retention of what's been taught, the capacity to understand ideas and apply them to new kinds of problems, a desire to continue learning- the relative benefits of progressive education are even greater.
И ако критериите ви за избор на образование са по-амбициозни, напр. желаете дълготрайно запазване на наученото, умението да разбирате идеи и да ги прилагате за решаване на различен вид проблеми; желаете да продължите да учите- тогава ползите за вас от прогресивното образование ще се още по-значими.

Studies have proven that taking regular breaks in order to obtain a long-term retention of knowledge really helps.
По същия начин проучванията показват, че за дългосрочно задържане на знанията, редовните почивки наистина помагат.

When performing work that requires a long-term retention of the static position, take small breaks with charging for tired muscles.
Когато извършвате работа, която изисква дългосрочно запазване на статичното положение, предприемайте малки почивки с таксуване за уморени мускули.

In addition to the minimisation measures included in the product information, the CHMP having considered the evidence that toxic free gadolinium ions are retained in human tissues concluded that studies evaluating the potential for long-term retention of gadolinium in bone are needed.
В допълнение към на мерките за минимализиране, включени в информацията за продукта, след разглеждане на доказателствата за задържане на токсичните свободни гадолиниеви йони в човешките тъкани, СНМР прави заключението, че са необходими проучвания за оценка на потенциала за дългосрочно задържане на гадолиний в костите.

Researchers say that test practice for the sake of learning improves long-term retention, even of material which is not directly tested.
Изследователите казват, че изпитването с учебна цел подобрява запазването в дългосрочната памет, дори и на материал, който не е бил тестван директно.

The fourth priority axis includes measures aimed at the long-term retention of carbon in wood products through the expansion of their use at the expense of other non-renewable materials with high carbon content which can be achieved by raising the awareness and the interest of society.
В четвъртата приоритетна ос са включени мерки, насочени към дългосрочното задържане на въглерод в продукти от дървесина чрез разширяване на тяхната употреба за сметка на други невъзобновяеми материали с високо съдържание на въглерод, което може да се постигне чрез подобряване на информираността и интереса на обществото.

Frequent practice tests: Akin to regularly reviewing material, giving frequent practice tests can boost long-term retention and, as a bonus, help protect against stress, which often impairs memory performance.
Редовен преглед на материала, предоставянето на тестове за чести упражнения може да засили дългосрочното запомняне и като бонус да помогне за борба със стреса, който често влошава работата на паметта.

Finally, the CHMP recommended that further studies should be carried out on the long-term retention of gadolinium in human tissues(such as bone) released from gadolinium-containing contrast agents.
В заключение, СНМР препоръчва да бъдат проведени допълнителни проучвания на дълготрайното задържане в човешките тъкани(например кости) на гадолиний, отделен от контрастни агенти, съдържащи гадолиний.

These days, the technology is being used for long-term data retention, backup and file sharing.
Днес технологията се използва за дългосрочно съхранение на данните, бекъп и споделяне на файлове.

This makes it possible to optimize costs and ensure the long-term value retention of your machines.
По този начин са възможни оптимизации на разходите и дългосрочно запазване на стойността на Вашите машини.

Companies that care about the health and welfare of its employees directly benefit from their increased engagement and long-term staff retention.
Компаниите, които се грижат за здравето и благосъстоянието на своите служители извличат пряка полза от повишената им ангажираност и дългосрочно задържане на персонала.

Long-term deviations of mineral retention or losses are more easily detected in hair than blood.
Дългосрочните отклонения от задържането или загубата на минерали се установяват по-лесно в косата, отколкото в кръвта.

Of course, continued taking of Vitamin B-Complex is often associated with better memory retention in the long-term.
Разбира се, продължителното приемане на витамин В-комплекс често се свързва с по-добро запазване на паметта в дългосрочен план.

The long-term clinical consequences of such gadolinium retention are currently unknown.
За момента не са известни дългосрочните клинични последствия от такова задържане на гадолиний.