Какво е " LOOKED ME IN THE EYE " на Български - превод на Български

• ме погледна в очите
• ме гледаше в очите

Примери за използване на Looked me in the eye на Английски и техните преводи на Български

Nobody looked me in the eye.
И никой не ме погледна в очите.

I told him to stop reading his newspaper, and he put it on the greasy table and looked me in the eye.
Казах му да спре да чете вестника и след като го остави на мазната маса, той ме погледна в очите.

He looked me in the eye and said.
Той ме погледна в очите и каза.

She never really looked me in the eye again.
Тя никога не ме погледна в очите отново.

He looked me in the eye and said,"Yes." Three times.
Той ме гледаше в очите и три пъти отрече.

When Max died, you looked me in the eye and lied.
Когато Макс умря ти ме погледна в очите и ме излъга.

You looked me in the eye and you called me your friend.
Ти ме гледаше в очите и ме нарече свой приятел.

You marched up to me, looked me in the eye, and said.
Ти прекрачи към мен, погледна ме в очите и каза.

And she looked me in the eye and knew that she had met her prized puppy.
И тя ме погледна в очите и знаеше, че среща своето ценно кученце.

You know, she… she never once looked me in the eye today.
Знаеш ли, тя… тя не ме погледна в очите нито веднъж днес.

Boris looked me in the eye, and he said.
Борис ме погледна в очите и каза.

All of a sudden one of the girls from my English class walked up to me, looked me in the eye impatiently, and said,"Let's go!".
Изведнъж едно момиче от класа по английски дойде при мен, погледна ме в очите нетърпеливо и каза„Хайде да танцуваме”.

Caroline, she looked me in the eye, and she told me to move on.
Керолайн, тя ме погледна в очите и ми каза да продължа.

He looked me in the eye, and I swear he was gonna kiss me..
Той ме погледна в очите, и се заклевам, че щеше да ме целуне.

You know… when this all started, we sat in here, and you looked me in the eye, and you told me that I was responsible for too many deaths.
Ти знаеш… когато това започна всичко, седяхме в тук, а ти ме погледна в очите, и ти ми каза, че е отговорен за твърде много смъртни случаи.

My kid looked me in the eye and he said he didn't want to live with me..
Детето ми ме погледна в очите и ми каза, че не иска да живее с мен.

And he put his beer down and looked me in the eye and said,"Steve, you have NOTHING to worry about.
Той остави бирата си, погледна ме в очите… И каза:"Стив, няма за какво да се тревожиш.

You looked me in the eye and told me that your career would always come first.
Ти ме погледна в очите и ми каза, че кариерата ти винаги ще е на първо място.

He held my hands, looked me in the eye, and told me I was brave.
Държеше ръцете ми, погледна ме в очите и ми каза, че съм смела.

You looked me in the eye and told me one of your sources put you on to the social worker, when you stole it from my own office!
Ти ме погледна в очите и ми каза, че един от твоите източници те е довел до до социалния работник, когато ти си го открадна от моя офис!

We were sitting in his office, and Peter looked me in the eye and said,"Lloyd, you know how much"I count on your support.
Бяхме в кабинета му, Питър ме погледна в очите и каза:"Лойд, знаеш колко много ценя подкрепата ти".

She looked me in the eye and, to my surprise, said that she was no longer worried about” her native village and the life of dignity that she has lost, for her irrevocably.
Тя ме погледна в очите и за мое учудване каза, че нея повече не я вълнува родното село и достойния живот, който тя е загубила безвъзвратно».

You weren't there the day Elena looked me in the eye and told me she absolutely never wanted this.
Не беше там, когато Елена ме погледна в очите и ми каза, че никога не е искала това.

Francesca looked me in the eye and begged me for her life as I tore her apart.
Франческа ме гледаше в очите и ме умоляваше за живота си докато я разкъсвах.

That little son of a bitch looked me in the eye earlier tonight and promised me that he would use a condom!
Този малък кучи син, погледна ме в очите днес и ми обеща, че ще ползва презерватив. За какво говориш!

The man looked me in the eye every day, and then he went to my home, to my wife.
Този човек всеки ден ме гледаше в очите и след това той отиде в дома ми, при жена ми.

You're the only surgeon who looked me in the eye and talked to me… not my father, not my coach… me..
Ти си единственият хирург, който ме погледна в очите и говори на мен, не на баща ми или треньора ми. На мен.

The hostage looked me in the eye. The other was looking for an exit.
Заложника ме гледаше в очите, а другото лице- към изхода.

Your father looked me in the eye and told me calmly that he never wanted to see me again.
Баща ти ме погледна в очите и ми каза спокойно, че никога не иска да ме види отново.

Gabe Erickson looked me in the eye, swore he would take care of my family's money, and then he stole it.
Гейб Ериксън ме погледна в очите, заклевайки се, че ще се грижи за семейните ни пари, и после ги открадна.