Какво е " LOOSED IN HEAVEN " на Български - превод на Български

• развързано на небесата
• развързано на небето

Примери за използване на Loosed in heaven на Английски и техните преводи на Български

Will be loosed in heaven.".
Ще бъде развързано на небесата" Мат.

Loosed from men were those things which were loosed in heaven.
Та нали са същества, които са изхвърлени от Небето.

Will be loosed in heaven.”.
Ще бъде развързано и на небето“.

Whatever you loose on earth will be loosed in heaven".
И каквото развържете на Земята, ще бъде развързано на Небето.“.

I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.".
Ще ти дам ключовете на небесното царство, и каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.

On earth, shall be loosed in heaven.
На земята, развързано ще бъде на небето.

What ever is bound on earth will be bound in heaven, whatever is loosed on earth will be loosed in heaven.".
Това, което е на Небето, се отразява на Земята и това, което става на Земята, се отразява на Небето.

And whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата.

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Ще ти дам ключовете на небесното царство; и каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.

What you loose on earth will have already been loosed in heaven.
Това, което развързвате на земята, вече е било развързано в небесата.

Whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever is loosed on earth will be loosed in heaven.”.
Каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.".

And whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.”.
И каквото развържете на Земята, ще бъде развързано на Небето.“.

Whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever is loosed on earth will be loosed in heaven.”.
Каквото свържете на земята, ще бъде свързано и на небето и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небето".

What I bind or loose on earth is already bound or loosed in heaven.
Всяко нещо което вържа и развържа на земята е вече вързано или развързано на небето.

In other words whatever they“bind” or“loose” on earth is already“bound” or“loosed” in heaven'.
Отнесено към нас това означава, че„каквото и да вържем или развържем на земята, вече е било вързано или развързано в небесни места“.

Whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever is loosed on earth will be loosed in heaven.”.
Каквото вържете на Земята, вързано ще бъде на Небето; и каквото развържете на Земята, развързано ще бъде на Небето.".

Jesus said to the disciples,“whatever you bind on earth will be bound in heaven, whatever you loose on earth with be loosed in heaven”.
Христос казва:„Каквото вържете на земята, вързано ще бъде на небето; и каквото развържете на земята, развързано ще бъде на небето.".

Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Истина ви казвам: Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата; и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата.

I tell you the truth, whatever you bind on earth will be bound in heaven,& whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
Истина ви казвам: Каквото вържете на земята, вързано ще бъде на небето; и каквото развържете на земята, развързано ще бъде на небето.

Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Истина ви казвам: Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата; и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата.

Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”.
И ще ти дам ключовете на царството небесно, и каквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата; и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.

Furthermore, it is written,"Whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven."27Matt.
Също така е писано:“Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата, и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата.” 27 Мат.

Scripture:"Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven"(Matthew 18:18).
Затова е казано в Писанието:„Каквото вържеш на земята, вързано ще бъде и на небето; каквото развържеш на земята, развързано ще бъде и на небето“.

Scripture:"Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven"(Matthew 18:18).
Казано е, обаче, в Писанието:”Каквото вържете на земята, вързано ще бъде и на небето; каквото развържете на земята, развързано ще бъде и на небето.”.

I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”.
И ще ти дам ключовете на Царството небесно, и каквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата, и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата» Мат.

(Matthew 16:19)“And I will give you the keys of the kingdom of Heaven,& whatever you bind on earth will be bound in heaven,& whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”.
Ще ти дам ключовете на царството небесно, и каквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата; и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата“ Мат.

I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
Ще ти дам ключовете на небесното царство и каквото не простиш на земята, няма да бъде простено на небесата, а каквото простиш на земята, ще бъде простено на небесата[c].

For first of all the Lord gave that power to Peter, upon whom He built the Church, and whence He appointed and showed the source of unity-- the power, namely, that whatsoever he loosed on earth should be loosed in heaven.
Защото Господ е дал тази власт на Петър, върху когото Той съгради църквата и откъдето Той назначи и разкри източника на единството- властта, а именно, че каквото той развърже на земята трябва да бъде развързано на небето.

The power to legislate is given to the Apostles in Mt 18:18:“Truly, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”.
Авторитет на Църквата да създава закони задължителни за вярващите идва от Самия Христос, който каза на апостолите в Матей 18:18,"Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата,; каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.".

Christ then makes a very puzzling statement:“And I will give thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.”.
Затова и тъкмо на него по преимущество беше казано след неговото изповедание:"И ще ти дам ключовете на Царството Небесно; и каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата; и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата"16.