Какво е " LORD'S GLORY " на Български - превод на Български

• славата господня
• славата на господа
• божията слава

Примери за използване на Lord's glory на Английски и техните преводи на Български

The Lord's glory will appear.
И славата Господня ще се яви.

Creation declares the Lord's glory.
Творенията изявяват Божията слава!

The Lord's glory will appear.
И славата Господна ще се яви.

This was the appearance of the form of the LORD's glory.
Това бе изгледът на подобието на Господната слава.

But the Lord's glory shall rise again.
Но Божията слава ще изгрее отново.

The earth is filled with the Lord's glory” Numbers 14:21.
Цялата земя е пълна със славата Господня"./Числа 14:21/.

The Lord's glory filled his temple.
Радост от Господа изпълваше Неговия храм.

I shall see the face of the Lord… and the Lord's glory shall surely.
Ще видя лицето на Господа… и слава на Господ непременно ще.

Then the LORD's glory appeared to them.
Над тях е изгряла славата на Господа.

And the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
И съдът се напълни с великолепието на славата на Господа.

The LORD's glory will be manifested through you.
Славата Божия ще се прояви чрез твоите дела.

Your triumph shall go before you and the Lord's glory shall be your rearguard.
Правдата ти ще върви пред тебе и славата Господня ще ти бъде задна.

Then the Lord's glory appeared to the entire community.
И славата Господня се яви на цялото общество.

Your righteousness will go before you and the Lord's glory will be your rear guard.
Вашата праведност ще върви пред вас, а славата Господня ще ви следва.

The Lord's glory shone around them and they were terrified.
Господната слава ги осия и те се уплашиха много.

Your triumph shall go before you and the Lord's glory shall be your rearguard.
И праведността ти ще върви пред тебе и славата Господна ще ти бъде задна стража.

Then the LORD's glory appeared in the meeting tent to all the Israelites.
Тогава Господнята слава се яви в шатъра за срещане пред всички израилтяни.

Your triumph shall go before you and the Lord's glory shall be your rearguard.
Правдата ти ще върви пред теб и славата Господня ще ти бъде задна стража(Исая 58:8б).

He, may our Lord's glory be exalted, has not taken a wife nor a son.
Той- превисоко е величието на нашия Господ!- не се е сдобивал нито със съпруга, нито със син.

Your righteousness will go before you and the Lord's glory will be your rear guard.
И праведността ти ще върви пред тебе и славата Господна ще ти бъде задна стража.

And the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
И домът се изпълни от облака, и дворът се изпълни от сиянието на Господната слава.

Your righteousness will go before you and the Lord's glory will be your rear guard.
Правдата ти ще върви пред теб и славата Господня ще ти бъде задна стража(Исая 58:8б).

The Lord's glory stood there, like the glory that I had seen at the Chebar River, and I fell on my face.
И ето там стоеше славата на Господа като славата, която бях видял при река Ховар, и паднах по очи.

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and the LORD's glory was on the house.
И всички синове Израилеви видяха огъня, и славата Господня присъствуваше в дома.

However, the day of the Lord's glory shall come: the dark mysteries will be uncovered, and the sufferers will rejoice with the Lord..
Но ще се яви денят на славата на Господа- тогава ще излязат наяве тайните на мрака и страдалите ще се зарадват заедно с Господа..

Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord 's glory before the rising of the sun and before its setting;!
Бъди търпелив към това, което казват, и прославяй с възхвала своя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза!

When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offerings and the other sacrifices, and the LORD's glory filled the temple.
Когато завърши молитвата, слезе огън от небето и погълна всесъженията и жертвите, изгаряйки ги напълно, и храмът се изпълни със славата Господня.

The Lord's angel stood before them, the Lord's glory shone around them, and they were terrified.
И Господен ангел застана пред тях и Господната слава ги осия, а те се изплашиха много.

Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
И Господната слава се издигна от херувимите, та застана над прага на дома; и домът се изпълни от сиянието на Господната слава.

No amount of chosen words are sufficient to enumerate the Lord's glory, yet He is satisfied by such prayers, just as a father is satisfied even by the broken linguistic attempts of a growing child.
По този начин всички предани го обожават с избрани слова. Никога избраните думи не са достатъчни, за да се опише славата на Бога, но Той е удовлетворен от тези молитви, както бащата е доволен дори от неуспешните опити на детето си да говори.