Какво е " LORD ALSO " на Български - превод на Български

• господ също
• господар и

Примери за използване на Lord also на Английски и техните преводи на Български

The LORD also will be a refuge for the oppressed.
И Господ ще бъде прибежище на угнетените.

Therefore, the Son of Man is Lord also of the Sabbath.
За това, Човешкият Син е Господар и на съботата".

The Lord also wants to be Lord of our possessions.
Господ също иска да бъде Господ на нашите притежания.

MAR 2: 28 Therefore the Son of men is Lord also of the Sabbath.
Марк 2:28 така щото Човешкият Син е Господар и на съботата.

The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.

Notice what Nathan says,“The Lord also has put away your sin; you shall not die.”.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

You love because you are not perfect and you say that The Lord also loves.
Любиш, защото не си съвършен и казваш, че и Господ люби.

Nathan said to me,“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

And he said unto them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath; therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath.”.
И думаше им: съботата е направена за човека, а не човек за съботата: 28. тъй че Син Човеческий е господар и на съботата.

Nathan replied immediately:“The LORD also has put away your sin; you shall not die.”.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

The Lord also shall deliver the camp of Israel into the hand of the Philistines.
И Господ ще предаде множеството на израилтяните в ръката на филистимците.

And Nathan said unto David, The Lord also has put away your sin; you won't die.
А Натан каза на Давида: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

The Lord also preferred to leave His Greatness, His glory and descend on earth and suffer.
И Господ предпочете да напусне Своето величие, Своята слава, да слезе на земята да страда.

Then Nathan says, astonishingly,“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Учудващо, Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
И Господ ще избави първо Юдовите шатри, За да не се възвеличи над Юда славата на Давидовия дом И славата на ерусалимските жители.

And Nathan said to David i“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Чувайки Давидовата изповед за грях, Натан каза:“И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.”.

The Lord also declared to us the echo that should arise from this most important of all commands:“You shall love your neighbor as yourself”(Leviticus 19:18; Matthew 22:39).
Господ също обявен за нас ехо, което трябва да произтичат от този най важен от всички команди:"Да възлюбиш ближния си, както себе си"(Левит 19:18, Матей 22:39).

David repents for his crime and Nathan assures him divine pardon:“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
След като Давид изповяда своя грях, Натан му каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

For thus we believe that the Lord also will dwell with us, who says,'I will dwell with them and walk in them' and'Here will I dwell for I have a delight therein.'.
Понеже така ние вярваме, че нашият Господ също ще обитава с нас, Който казва:„Ще се заселя сред тях и сред тях ще ходя” и„Ще обитавам тук понеже се наслаждавам в това.”.

When Nathan confronted David, David confessed his sin, and Nathan said,“The LORD also has put away your sin; you shall not die.”.
След като Давид изповяда своя грях, Натан му каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
И Господ ще изрикае от Сион, И ще издаде гласа си от Ерусалим; Небето и земята ще се потресат; Но Господ ще бъде прибежище на людете си, И крепост на Израиляните.

And Nathan said to David,‘The LORD also has put away your sin; you shall not die'”(2 Sam 12:13).
А Натан каза на Давид: И Господ отстрани греха ти, няма да умреш”(2 Царе 12:13).

And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Тогава Давид каза на Натана: Съгреших Господу, А Натан каза на Давида: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

May the Lord also sustain the efforts of all those in the international community inspired by goodwill to help that afflicted land find- despite grave obstacles- the harmony, justice and security that it has long awaited.
Нека Господ също подкрепя усилията на онези от международната общност, които са мотивирани от добрата воля да помогнат на тази измъчена земя да намери, въпреки сериозните пречки, хармонията, справедливостта и сигурността, която отдавна очаква".

Upon hearing David's repentance, Nathan proclaimed God's forgiveness, The Lord also has put away your sin; you shall not die 2 Sam.
Чувайки Давидовата изповед за грях, Натан каза:“И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.”.

Paul could write thus positively of the development of the Man of Sin before the Day of the Lord, because of his study of Daniel's prophecy, to which our Lord also referred Matt.
Павел можел да пише с такава положителност за развитието на Човека на греха преди Господния ден, поради изучаването на Данииловото пророчество, към което нашия Господ също се отнесъл, Мат.

In like manner, where the Holy Spirit works, there will be an abundant manifestation of Truth, as the Lord also said to His disciples: Howbeit when He, the Spirit of Truth, is come, He will guide you into all truth(John 16:13).
По същия начин, където действа Светият Дух, там има обилно явяване на Истината, както и Господ е казал на Своите ученици: Кога дойде Оня, Духът на истината, ще ви упъти на всяка истина Йоан.

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
И тъй теманецът Елифаз, и савхиецът Валдад, и нааматецът Софар отидоха, та сториха както им заповяда Господ; и Господ прие Иова.

Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines: and tomorrow shall you and your sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
При това Господ ще предаде Израил с теб в ръката на филистимците и утре ти и синовете ти ще бъдете при мен; и Господ ще предаде множеството на израилтяните в ръката на филистимците.

Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
При това, Господ ще предаде Израиля с тебе в ръката на филистимците; и утре ти и синовете ти ще бъдете при мене; и Господ ще предаде множеството на израилтяните в ръката на филистимците.