Какво е " LOSE A CHILD " на Български - превод на Български

• загубиш дете
• да губи дете
• изгубят дете
• загубите дете

Примери за използване на Lose a child на Английски и техните преводи на Български

But when you lose a child-.
Но когато загубиш дете.

When you lose a child, the world stands still.
Когато загубите дете, светът се срива.

No family should lose a child.
И никой родител не трябва да губи дете.

When you lose a child, you are hollowed;
Когато загубиш дете, си опустошен;

No parent should lose a child.
И никой родител не трябва да губи дете.

When you lose a child, you come to know true pain.
Когато загубиш дете, разбираш какво е истинска болка.

But no one should ever have to lose a child.
Но никой не бива да губи дете.

When you lose a child all the memories get sealed in a place.
Когато загубиш дете, всички спомени се запазват.

No one should ever have to lose a child.
Никой никога не трябва да губи дете.

When you lose a child, you can't help but wonder what that child's life would have been like.
Когато загубите дете, непрекъснато се питате какъв щеше да бъде неговия живот.

No parent should have to lose a child.
И никой родител не трябва да губи дете.

Some people who lose a child jump to the wrong conclusion that their terrible loss is the result of a karmic debt they must pay because of some transgression in a former life involving child abuse.
Някои хора, загубили дете, прибързано правят погрешен извод, че причината за изживяната мъка е кармичен дълг за тяхно прегрешение в предишен жи вот, свързано с жестокост към деца..

I think that happens when people lose a child.
Мисля, че се случва, когато изгубиш дете.

Yeah, we never used to be either, but when you lose a child, somehow you need a kind of higher power for comfort.
Да, и ние не бяхме, но когато загубиш дете някак си се нуждаеш от по-висша сила за удобство.

But there is no word for when you lose a child.
Но не може да се опише с думи, когато изгубиш дете.

For example,"you can not cut your hair, otherwise you will lose a child","you can not sew- the child gets entangled in the umbilical cord", etc.
Например,"не можете да отрежете косата си, в противен случай ще загубите дете","не можете да шиете- детето се заплита в пъпната връв" и т.н.

How do parents go on when they lose a child?
Как продължават живота си родителите, когато изгубят дете?

In the English language there are orphans and widows, but there is no word for the parents who lose a child.
В английският език има думи"сирак","вдовец","вдовица", но няма дума за родители загубили дете.

One of the saddest things that I see is the way couples tear each other apart in anger and guilt instead of pulling together when they lose a child.
Едно от най-тъжните неща, които виждам е начинът, по който семействата се разбиват от гняв и вина, вместо да се сплотяват, когато изгубят дете.

Not for those who lost a child.
Не на майките, загубили дете.

I feel for you and anyone else who has lost a child.
Все мисля за мен и тези от вас, които са загубили дете….

I hurt for all of you who have lost a child.
Все мисля за мен и тези от вас, които са загубили дете….

We lost a child, you lost Holtz.
Ние изгубихме детето, вие изгубихте Холц.

He lost a child.
Той загуби дете.

He lost a child.
Той изгуби дете.

I me… You lost a child.
Вие загубихте дете.

The fear of losing a child.
Страх от загуба на дете.

You lost a child.
Ти загуби дете.

Louise McVey… lost a child a few years back.
Луис МакВей… загуби дете преди няколко години.

Or have lost a child?
Или съм загубил дете?