Какво е " LOSE THE RIGHT " на Български - превод на Български

• губят правото
• загуби правото
• да изгуби правото си
• губите правото
• загубят правото

Примери за използване на Lose the right на Английски и техните преводи на Български

In other words, you lose the right to vote.
В този случай те губят правото си на глас.

They will also lose the right to operate flights from the U.K. to the EU and then on to another destination- London-Madrid-Buenos Aires, say.
Те освен това ще загубят правото да обслужват полети от Великобритания до ЕС и от там до друга дестинация- например Лондон-Мадрид-Буенос Айрес.

And in that case also they lose the right to vote.
В този случай те губят правото си на глас.

Warsaw may lose the right to vote in the eu council.
Варшава може да изгуби правото си на глас като член на ЕС.

Prisoners convicted of a serious crime lose the right to vote.
Затворници, осъдени за тежки престъпления, губят правото си да гласуват.

On termination, you lose the right to access or use the Services.
При прекратяване губите правото си на достъп или използване на услугите.

WEB If they fail to vote in at least four elections, they can lose the right to vote for 10 years.
Ако гражданин не гласува 4 поредни пъти на избори, може да изгуби правото си на вот за следващите 10 години.

Otherwise you can lose the right to financial contributions.
В противен случай можете да загубите правото на получаване на обезщетение. Обезщетения и помощи.

When providing incorrect or incorrect information, the latter may lose the right to receive the product.
При предоставяне на некоректни или неверни данни, същият може да загуби правото си да получи продукта.

On termination, you lose the right to access or use the Services as a Member.
При прекратяване Вие губите правото да осъществявате достъп или използвате платформата като член.

Those who stay abroad more than 11 months lose the right to reside in Cuba.
Останалите в чужбина повече от 11 месеца губят правото си да живеят в Куба.

Roaming Operators will lose the right to charge for incoming calls while a user is travelling abroad in EU as of 1st July 2014.
РОУМИНГ: Операторите ще загубят правото да налагат такси за входящи повиквания при пътуване на потребителя в ЕС и освен това ще могат да избират между стимули и санкции.

Those who violate this Agreement could lose the right to use the Site.
Тези, които не спазват указанията, могат да загубят правото си да ползват платформата.

Their London operations may lose the right to operate across the EU with Britain's departure from the bloc in March still filled with uncertainty.
Лондонските им дружества може да загубят правото да оперират в ЕС, а излизането на Великобритания от ЕС все още е изпълнено с несигурност.

In case you do not contact us within this period, you lose the right to return the purchased goods.
В случай, че не се свържете с нас в рамките на посочения период, Вие губите правото си да върнете закупената стока.

If finance firms lose the right to freely sell their services across Europe, 75,000 jobs may disappear, according to the report by consultancy firm Oliver Wyman.
Ако финансовите компании изгубят правото свободно да продават услугите си в Европа, може да изчезнат 75 хил. работни места, според публикувания вчера доклад на консултанската компания Оливър Уайман(Oliver Wyman).

As a result Warsaw can lose the right to vote in the EU.
Варшава може да изгуби правото си на глас като член на ЕС.

If you did not appeal this refusal before a Bulgarian court or you appealed it but the court upheld the refusal, then you lose the right to stay in Bulgaria.
Ако не сте обжалвал отказа на статут пред български съд или пък сте го обжалвал, но съдът го е потвърдил, вие губите правото си да останете в България.

Many of them will lose the right to vote.
Все пак много от тях няма да поискат да загубят правото си да гласуват.

Passengers that are not present in time for boarding, for any reason, or lacking the necessary travel documents, are considered no-show and lose the right to any refund.
Пътниците, които не се явяват своевременно за качване на самолета, независимо от причините, или пътниците, които нямат необходимите пътни документи са смятани за no-show и губят правото на възстановяване.

He fears his successors will lose the right to inherit the land.
Той се опасява, че наследниците му ще загубят правото да наследят земята.

British airlines will lose the right to operate intra-EU flights.
Британските авиолинии ще загубят правото си да извършват вътрешноевропейски полети.

(c) Where you use the Services before your right to cancel expires, you lose the right to cancel the Contract.
(c) Ако използвате продукта за предоставяне на услуги до изтичане на срока правото си на отказ, губите право на отказ от договора.

Disqualified Participants lose the right to receive a prize from the initiatives they take.
Дисквалифицираните Участници губят правото да получат награда от провежданата инициатива.

(c) When you use the Services before your right to cancel expires, you lose the right to cancel the Agreement.
(c) Ако използвате продукта за предоставяне на услуги до изтичане на срока правото си на отказ, губите право на отказ от договора.

Failure to comply with these terms and conditions may lose the right to use the leased property from you without being released from their financial obligations to Bulgaria Home Care.
При неспазване на посочените условия и срокове може да загубите правото да използвате наетия от вас имот, без да бъдете освободен от финансовите си задължения към Bgrentals.

Carriers that do not fulfill these requirements could face heavy fines and even lose the right to land in the United States of America.
На превозвачите, които не изпълнят тези изисквания, биха могли да бъдат наложени санкции и дори да загубят правото на кацане в Съединените американски щати.

Municipalities that run afoul of the law could lose the right to participate in the program and could pay as much as 9,000 euros in fines.
Общините, които не спазват закона, може да загубят правото си да участват в програмата и са заплашени от глоби в размер до 9 000 евро.

Any demand or complaint that is submitted after the 30-day period may be refused and the claimant may lose the right to any compensation(for damage or costs).
Всеки иск или оплакване, подадени след този 30-дневен период, може да бъдат отхвърлени и искателят да загуби правото си на каквато и да е компенсация(за разходи или нанесени щети).

In these fields the Member States lose the right to legislate when the EU legislates.
В този случай Държавите Членки губят правото да законодателстват, когато ЕС законодателства.